Какво е " НАЙ-РАННОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• earliest evidence

Примери за използване на Най-ранното доказателство на Български и техните преводи на Английски

Те представляват най-ранното доказателство за използването на приспособления за зъболечение.
This represents the earliest evidence for the use of poison.

Когато организмът се движел, той издълбавал тунели, което може би е най-ранното доказателство за движещо се същество на планетата.
As the organism moved, it carved out tunnels, which may be the earliest evidence of a moving critter on the….

Той е най-ранното доказателство за организирана търговия на ценни книжа в Лондон.
It is the earliest evidence of organized trading in marketable securities in London.

Когато организмът се движел, той издълбавал тунели, което може би е най-ранното доказателство за движещо се същество на планетата.
If the organism moved, carved tunnels, which may be the earliest evidence of a moving creature on this planet.

Той е най-ранното доказателство за организирана търговия на ценни книжа в Лондон.
These are the earliest evidence of organised trading in marketable securities in London.

Имаме 1356-а, като година на зараждането на зидарската браншова организация, а около 1390 г.- най-ранното доказателство, което сочи за церемония по прием.
We have 1356 as the date of the beginnings of mason trade organization, and around 1390 the earliest evidence which indicates a ceremony of admission.

Тази находка е най-ранното доказателство за присъствието на зърнената култура в Китай.
This discovery marks the earliest evidence of the farming of cereal seeds in Africa.

Най-ранното доказателство за търговска дейност е от също от неолита, когато наскоро заселилите се хора започват да внасят необходимите им стоки от разстояния от по няколкостотин мили.
The earliest evidence for established trade exists in the Neolithic with newly settled people importing exotic goods over distances of many hundreds of miles.

Каквото е останало от викингското селище от 11-и век в Ланси Медоуз на о. Нюфаундленд в Канада е най-ранното доказателство за първото европейско присъствие в Северна Америка.
What's left of the 11th-century Viking settlement at L'Anse aux Meadows National Historic Park on the island of Newfoundland in Canada is the earliest evidence of the first European presence in North America.

Това е най-ранното доказателство за сега редкия вид салмонела, както и доказателство, че е циркулирал в Европа.
It is the earliest evidence for the now rare Salmonella strain, and proof that it was circulating in Europe.

Но тази констатация, ако бъде потвърдена,„ще бъде най-ранното доказателство за умишлената модификация на главата, която е продължила 7000 години на същото място след първата му поява“, каза Уанг.
But this particular finding, if confirmed,"will[be] the earliest evidence of the intentional head modification, which lasted for 7,000 years at the same site after its first emergence," Wang told Live Science.

Това е най-ранното доказателство за сега редкия вид салмонела, както и доказателство, че е циркулирал в Европа.
This is the earliest evidence of the existence of the now-rare strain of Salmonella, proving that he was circulating through Europe.

Сред артефактите беше каменен тигел, който„може да представлява най-ранното доказателство за високотемпературна цветна металообработка в Новия свят на север от Месоамерика“, пише екип от археолози в документ, публикуван през 2014 г. в списанието Geoarchaeology.
Among the artifacts was a stone crucible that may"represent the earliest evidence of high-temperature nonferrous metalworking in the New World north of Mesoamerica," wrote a team of archaeologists in a paper published in 2014 in the journal Geoarchaeology.

Надписите върху олтара са"най-ранното доказателство, с което разполагаме за отделна моавска писменост", пояснява Ролстън, въпреки че надписите върху стелата, открита през 1868г., са на моавски език със символи от иврит.
The inscriptions on the altar"are the earliest evidence we have so far for a distinctive Moabite script," Rollston told Live Science, noting that the inscription discovered in 1868 used the Hebrew script to write the Moabite language.

Но плоският хляб, открит в"Шубайга 1", е най-ранното доказателство за истински хляб и показва, че изпичането е било измислено, преди да имаме култивиране на растения", обяснява Тобиас Рихтер(Tobias Richter), който ръководи разкопките в"Шубайга 1" в Йордания.
The flatbread found at Shubayqa 1 is the earliest evidence of bread-making recovered so far, and it shows that baking was invented before we had plant cultivation,” explained archaeologist Tobias Richter, University of Copenhagen, who led the excavations.

Но плоският хляб, открит в"Шубайга 1", е най-ранното доказателство за истински хляб и показва, че изпичането е било измислено, преди да имаме култивиране на растения", обяснява Тобиас Рихтер(Tobias Richter), който ръководи разкопките в"Шубайга 1" в Йордания.
But the flat bread found at Shubayqa 1 is the earliest evidence of bread making recovered so far, and it shows that baking was invented before we had plant cultivation," said Professor Tobias Richter(University of Copenhagen), who led the excavations at Shubayqa 1, Jordan.

Доколкото ми е известно, това е най-ранното доказателство за подправка, използвана в Западнобалтийския регион- нещо, което по същество няма никаква хранителна стойност, но има стойност от гледна точка на вкуса", заяви ръководителката на изследването доктор Хейли Саул от университета в Йорк, Великобритания.
This is the earliest evidence, as far as I know, of spice use in this region in the Western Baltic; something that has basically no nutritional value, but has this value in a taste sense," said Dr Hayley Saul, who led the study from the University of York, UK.

Тези находки представляват най-силното и най-ранното доказателство към днешна дата, че пуйки са били отглеждани в домовете в долината Оахака, за да бъдат изядени и използвани в ритуали- традиции, които и до днес са спазвани от жителите на Zapotec, живеещи в Оаксака, според съавтора на проучването Гари Фейнман, археолог от The Field Museum в Чикаго.
These finds represent the strongest and earliest evidence to date that turkeys were raised in homes in the Oaxaca Valley to be eaten and used in rituals- traditions that are still upheld by the Zapotec people living in Oaxaca today, according to study co-author Gary Feinman, an archaeologist at The Field Museum in Chicago.

Най-ранни доказателства за хора извън Африка.
Scientists find earliest evidence of humans outside Africa.

Учени откриха най-ранните доказателства за човешка консумация на животински млечни продукти.
Scientists just found the earliest evidence of milk consumption.

Най-ранни доказателства за водене на война.
Earliest evidence of warfare.

Китайски гробници дават най-ранните доказателства за употребата на канабис.
Chinese tombs yield the earliest evidence of cannabis use.

Най-ранните доказателства за съществуването на манастира са XV век.
The earliest evidence for the existence of the monastery are XV century.

Учени откриха най-ранните доказателства за човешка консумация на животински млечни продукти.
Researchers find earliest evidence of animal life.

Най-ранните доказателства за съществуването ú идват от Египет.
The earliest evidence of human beings comes from Africa.

Най-ранни доказателства за тригонометрия на 3700 години от старата вавилонска диаграма.
Earliest evidence of trigonometry on 3700 years of the old Babylonian chart.

Най-ранни доказателства за хора извън Африка.
Earliest evidence of humans outside Africa.

Учени са открили най-ранните доказателства за живот на Земята.
Scientists may have found the earliest evidence of life on Earth.

Най-ранни доказателства за хора извън Африка.
Scientists discover earliest evidence of humans outside Africa.

Минералите от региона на Австралия Пилбара са най-ранните доказателства за живот на Земята.
Western Australia's Pilbara region contains some of the earliest evidence for life on Earth.