Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most serious complications

Примери за използване на Най-сериозните усложнения на Български и техните преводи на Английски

Пневмонията е едно от най-сериозните усложнения.
Pneumonia is one of the most serious complications.

Най-сериозните усложнения на ваксинация срещу тетанус.
Most serious complications of vaccination against tetanus.

Защото тя заплашва с най-сериозните усложнения.
Because it threatens with the most serious complications.

Това са най-сериозните усложнения на гнойния мастит.
These are the most serious complications of purulent mastitis.

Това ще помогне да се избегнат най-сериозните усложнения.
This will help avoid the more serious complications.

Това е едно от най-сериозните усложнения на бруцелозата.
This is one of the most serious complications of brucellosis.

Свързаните с топлината заболявания са най-сериозните усложнения при анхидрозата.
Heat-related illnesses are the most serious complications of anhidrosis.

Шок- това е едно от най-сериозните усложнения на дехидратацията.
Shock: This is one of the most serious complications of dehydration.

Миокардният инфаркт и внезапната сърдечна смърт са най-сериозните усложнения.
Myocardial infarction and sudden cardiac death are the most serious complications.

Това е едно от най-сериозните усложнения, които възникват по време на бременност.
This is one of the most serious complications that arise during pregnancy.

В същото време, тичане ринит е в състояние да предизвика най-сериозните усложнения.
Meanwhile, running rhinitis is able to provoke the most serious complications.

Това със сигурност е едно от най-сериозните усложнения, свързани с нарушения на щитовидната жлеза.
This is certainly one of the more serious complications associated with thyroid disorders.

Сред най-сериозните усложнения на всяка намеса в неприкосновеността на меката тъкан се нарича сраствания.
Among the most serious complications of any interference in the integrity of the soft tissue is called adhesions.

Фрактурите на костите, особено в гръбначния стълб или тазобедрената става, са най-сериозните усложнения на остеопорозата.
Bone fractures, particularly in the spine or hip, are the most serious complication of osteoporosis.

Сред най-сериозните усложнения са варицелна пневмония и енцефалит, като и двете състояния са свързани с висок процент на смъртност.
Among the most serious complications are varicella pneumonia and encephalitis; both are associated with a high mortality rate.

Костните фрактури, по-специално в областта на гръбначния стълб и таза, са възможно най-сериозните усложнения при Остеопороза.
Bone fractures, particularly in the spine or hip, are the most serious complication of osteoporosis.

Сред най-сериозните усложнения на заболяването са пневмонията и енцефалита, като и двете заболявания са свързани с висока смъртност.
Among the most serious complications are varicella pneumonia and encephalitis; both are associated with a high mortality rate.

Някои щамове на тази бактерия произвеждат токсин и този токсин причинява най-сериозните усложнения на дифтерията.
Some strains of this bacterium produce a toxin, and it is this toxin that causes the most serious complications of diphtheria.

Някои от най-сериозните усложнения, свързани с операцията, са в резултат на хора не следват с начина на живот чрез промени както трябва.
Some of the most serious complications associated with surgery as a result people do not follow through with lifestyle changes, as they should.

По-късно разбира, че по този начин родителите се опитвали да предотвратят слепотата- едно от най-сериозните усложнения от морбили.
She later found out that this is how her parents had been trying to prevent her going blind- one of the most serious complications arising from measles.

Късното развитие на невропсихиатрични увреждания е едно от най-сериозните усложнения на отравянето с СО, което изисква продължително лечение и наблюдение на пациента.
The delayed development of neuropsychiatric impairment is one of the most serious complications of poisoning, with extensive follow up and treatment often being required.

В допълнение, много жени с диагноза, като захарен диабет, като лекарство като Actovegin, могат да предписват, за да избегнат най-сериозните усложнения по време на бременността.
In addition, many women with a diagnosis such as diabetes mellitus such a drug as Actovegin can prescribe to avoid the most serious complications during pregnancy.

Едно от най-сериозните усложнения е обструкцията на фалопиевите тръби, поради което се наблюдава не само безплодие, но и случаи на извънматочна бременност не са необичайни.
One of the most serious complications is obstruction of the fallopian tubes, due to which not only infertility occurs, but also cases of ectopic pregnancy are not uncommon.

Най-сериозното усложнение е, когато заболяването се разпространява.
The most serious complication is when the disease becomes disseminated.

Най-сериозното усложнение на хроничната HBV инфекция е ракът на черния дроб.
The most serious complication of chronic HBV infection is liver cancer.

Най-сериозното усложнение на дългогодишната или тежка ГЕРБ е езофагът на Barrett.
The most serious complication of long-standing or severe GERD is the development of Barrett esophagus.

Най-сериозното усложнение на атрофичния хроничен фарингит е преходът до злокачествена форма- рак.
The most serious complication of atrophic chronic pharyngitis is the transition to a malignant form- cancer.

Най-сериозното усложнение е кървенето.
Most serious complication is bleeding.

Най-сериозното усложнение е анафилактичният шок, който се развива секунди или минути след като отровата е влязла в тялото.
The most serious complication is anaphylactic shock, developing after a second or minutes after the penetration of the poison into the body.

Най-сериозното усложнение на болестта е, че течността“наводнява” белите дробове, което прави дишането трудно или невъзможно.
The disease's most serious complication is that fluid leaks into the lungs making breathing difficult or impossible.