Какво е " НАЙ-СМЪРТОНОСНАТА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• deadliest country

Примери за използване на Най-смъртоносната страна на Български и техните преводи на Английски

Сирия продължава да е най-смъртоносната страна за журналистите.
Iraq remains the deadliest country for journalists.

Ирак е най-смъртоносната страна за журналисти в света със 104 убити.
Mexico is one of the world's most deadly countries for journalists, with 64 murdered in the past ten years.

Сирия продължава да е най-смъртоносната страна за журналистите.
Syria again was the deadliest place for journalists.

Най-смъртоносната страна за новинарите през 2018-та година е Афганистан, където са убити 15 журналисти.
The deadliest country for journalists in 2018 has been Afghanistan, where 13 journalists were killed.

Сирия продължава да е най-смъртоносната страна за журналистите.
Syria continues to be the deadliest place for journalists.

Най-смъртоносната страна за новинарите през 2018-та година е Афганистан, където са убити 15 журналисти.
Afghanistan was perhaps predictably the world's deadliest country for journalists in 2018, when 15 were killed.

Сирия продължава да е най-смъртоносната страна за журналистите.
Iraq continues to be the deadliest country for journalists.

Най-смъртоносната страна за новинарите през 2018-та година е Афганистан, където са убити 15 журналисти.
The deadliest country for people who work in the news media in 2018 was Afghanistan, where 16 of the killings occurred.

Сирия продължава да е най-смъртоносната страна за журналистите.
Syria is the most deadly country in the world for journalists.

Най-смъртоносната страна за журналистите през тази година е бил Афганистан, където са били убити 13 журналисти, включително при самоубийствени бомбени атентати.
The deadliest country for journalists this year has been Afghanistan, where 13 journalists were killed.”.

Сирия продължава да е най-смъртоносната страна за журналистите.
Syria has become the world's deadliest country for journalists.

Република Филипини е била най-смъртоносната страна за екозащитниците през 2018 г. Там са загинали 30 души, заради това, че са защитавали земята и околната среда.
The Philippines was the deadliest country, with 30 people killed for trying to protect the land and environment.

Следва Сирия с 11 убити, а на трето място е Мексико- най-смъртоносната страна извън конфликтната зона- с девет журналисти, убити през 2018 г.
It was followed by Syria, with 11 killed, and Mexico, the deadliest country outside a conflict zone, with nine journalists murdered in 2018.

Афганистан в момента е най-смъртоносната страна за журналисти в света, като там има 13 убити през 2018, десет от тях за един ден- 30 април.
Afghanistan is currently the world's deadliest country for journalists, with 13 killed so far this year, 10 of them on a single day, 30 April.

Следва Сирия с 11 убити, а на трето място е Мексико- най-смъртоносната страна извън конфликтната зона- с девет журналисти, убити през 2018 г.
It was followed by Syria, where 11 lost their lives, and Mexico, the deadliest country outside a conflict zone, with 9 journalists murdered in 2018.

Република Филипини е била най-смъртоносната страна за екозащитниците през 2018 г. Там са загинали 30 души, заради това, че са защитавали земята и околната среда.
The Philippines was found to be the deadliest country for environmental defenders in 2018, with 30 environmentalists murdered.

Най-смъртоносната страна за журналистите през тази година е бил Афганистан, където са били убити 13 журналисти, включително при самоубийствени бомбени атентати, организирани от"Ислямска държава".
The deadliest country for journalists this year has been Afghanistan, where 13 journalists were killed, some in back-to-back blasts staged by suicide bombers and claimed by the militant group Islamic State.

Република Филипини е била най-смъртоносната страна за екозащитниците през 2018 г. Там са загинали 30 души, заради това, че са защитавали земята и околната среда.
The Philippines was the deadliest country for eco-defenders in 2018, with 30 people killed for protecting land and the environment.

Най-смъртоносната страна за журналистите през тази година е бил Афганистан, където са били убити 13 журналисти, включително при самоубийствени бомбени атентати, организирани от"Ислямска държава".
The deadliest country for journalists this year, according to the report, has been Afghanistan, where 13 journalists were killed, some in back-to-back blasts staged by suicide bombers belonging to militant Islamic State group.

Повечето от тези журналисти са работили върху теми като човешките права, политика и войната, като Сирия, където 17 журналисти загубиха живота си, се превърна в най-смъртоносната страна за представители на пресата.
Most of these journalists were covering topics related to human rights, politics and war, with Syria, where 17 journalists lost their lives, proving last year's deadliest country for representatives of the press.

Повечето от тези журналисти са работили върху теми като човешките права, политика и войната, като Сирия, където 17 журналисти загубиха живота си, се превърна в най-смъртоносната страна за представители на пресата.
Most of these journalists were covering topics related to human rights, politics and war, with Syria, where 17 journalists lost their lives, proving last year's deadliest country for representatives of the press. According to CPJ's website, a total of 1,123 journalists have been killed since 1992.

Ирак и Сирия пък са най-смъртоносните страни за репортери през 2017 г., разкриват от КЗЖ.
Iraq and Syria were the deadliest countries for reporters in 2017, CPJ numbers revealed.

Убийството на петима служители от„Гадзета Капитал“ при стрелба през юни носи на Съединените щати място в редиците на най-смъртоносните страни.
The fatal shooting of five employees of the Capital Gazette newspaper in June brought the United States into the ranks of the deadliest countries.

Убийството на петима служители от„Гадзета Капитал“ при стрелба през юни носи на Съединените щати място в редиците на най-смъртоносните страни.
The shooting of five employees of the Capital Gazette newspaper propelled the United States into the ranks of the most dangerous countries.

Сирия остава най-смъртоносната за репортери страна.
Syria deadliest country for journalists.

Сирия остава най-смъртоносната за репортери страна.
Afghanistan emerges as deadliest country for journalists.

Атентата е най-смъртоносната атака в страна за тази година.
Bombing was the deadliest attack in the country this year.

В името на защитата на нашите страни ние произвеждаме най-смъртоносното оръжие….
In the name of the defense of our countries, we manufacture the most murderous of weapons.

В Индия обесиха Якуб Мемон за ролята му най-смъртоносните бомбени атентати в страната, при които през 1993 г. в Мумбай загинаха най-малко 257 души.
India hanged Yakub Memon on Thursday for his role in the country's deadliest bombings, which killed 257 people in Mumbai in 1993.

Мъж уби 7 ученици и рани други 19 по време на прибирането им у дома след училище в северната част на Китай, при едно от най-смъртоносните нападения в страната през последните години.
Nine children have been stabbed to death and 10 others injured on their way home from school in northern China, in one of the deadliest such attacks in the country in recent years.