Примери за използване на Належаща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нуждата й е належаща.
Имаме ли належаща нужда?
Належаща нужда да избягаш.
Urgent need to escape.Ако няма належаща нужда, не го правете.
Without urgent need, you should not do it.Належаща обществена нужда.
Urgent public necessity.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
най-належащите проблеми
належаща нужда
най-належащите въпроси
належащ проблем
най-належащите предизвикателства
по-належащи проблеми
най-належащите нужди
належащ въпрос
Повече
Нуждата от постигане на равновесие е належаща.
The need to reach a balance is urgent.Належаща предпазна мярка.
Налице е належаща нужда от действия в това отношение.
There is an urgent need for action here.Това е мястото, където липсващата връзката е най- належаща.
This is where the missing link is most urgent.Имаме належаща нужда от вашата подкрепа.
We are in urgent need of your support.Няколко месеца по-късно това вече не беше належаща тема.
Several months later, this was no longer an urgent topic.Но има един по- належаща нужда от нашата безопасност.
Басейн, в който не изпитвам належаща нужда да се топна.
This is one pool I am not feeling a pressing need to take a dip in.Всъщност, няма належаща причина, да се връщам в Ню Йорк веднага.
In fact, there's no pressing reason that I have to return to New York right away.Така че в много отношения има належаща необходимост от промени.
Therefore there is an urgent need for reform in many respects.Те бяха в належаща нужда от помощници за практически стаж, готови за всички добри дела.
They were in pressing need of helpers for practical service, ready for all good deeds.Тя стана съвсем очевидна през 1989 г. и крайно належаща през 1991-1992 г.
It became apparent during 1989 and extremely urgent during 1991-92.Севилци се целят в челните места ис оглед на амбициите победата в този мач за тях е належаща.
Sevillians target in the front seats andin view of the ambitions victory in this game for them is urgent.Необходимостта за разкриване се идентифицира като отговор на належаща социална нужда, и.
The necessity of the disclosure is identified as responding to a pressing social need, and.Неотложност е дума, която описва належаща необходимост, като е необходимо да се направи нещо веднага.
Urgency is a word which describes a pressing necessity, like there is a need to do something immediately.Равините поддържаха, че никакво лекуване не може да се извърши в събота, освен в случай на належаща опасност.
They held that no work of healing might be performed on the Sabbath except in cases of immediate danger.След победен край на Великата отечествена война на страната преживя належаща нужда в преподаване на персонала.
After victorious end of the Great Patriotic War the country experienced pressing need in teaching personnel.Никога не е имало по-непосредствен и належаща нужда от селското стопанство и природните ресурси професионалисти, отколкото сега.
There has never been a more immediate and pressing need for agriculture and natural resource professionals than now.Много уникална възможност да Арго онлайн- възможност топчета належаща- така преминава в режим на игра шутър жанра.
A very unique opportunity to Argo online- an option a bead pressing- so goes into game mode shooter genre.Тази социална реформа трябва да дойде отгоре, тъй като времето за нея е назряло- тя е належаща като залог за мир.
This social reform must come from above, for the time is ripe for it-- it is indispensable as a pledge of peace.Затова нека всичкисе постараем да гарантираме, че ще завършим тази належаща реформа на икономическото управление на ЕС.
So let us all do our best in order toensure that we will complete this indispensable reform of EU economic governance.Че намесата отговаря на належаща обществена нужда и по-конкретно, че е пропорционална на преследваната легитимна цел вж.
An interference corresponds to a pressing social need and, in particular, that it is proportionate to the legitimate aim pursued.През деветнадесети век,преподобният Уилям Кърби мислил, че бълхата е належаща подбуда за чистоплътност.
In the nineteenth century,the Reverend William Kirby thought that the louse was an indispensable incentive to cleanliness.Ние гарантираме, че информацията, която събираме и използваме,е належаща за тази цел и не е с цел навлизане в личното Ви пространство.
We guarantee that the information we collect anduse is indispensable for this purpose and is not intended to enter your personal space.Всеки Световен ден на околната среда е организиран около тема, която обръща внимание на особено належаща грижа за околната среда.
World Environment Day is organized around a theme that focuses attention on a particularly pressing environmental concern.
