Какво е " НАЛЯГАНЕ ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• pressure remains
• pressure stays

Примери за използване на Налягане остава на Български и техните преводи на Английски

Това кръвно налягане остава непроменена.
Blood pressure remains unchanged.

(Систолното кръвно налягане се увеличава, но диастолното кръвно налягане остава нормално).
(Systolic blood pressure is increased, but diastolic blood pressure remains normal).

Това кръвно налягане остава непроменена.
The blood pressure remains unchanged.

Ако сте страстен пушач и пушите постоянно, това означава, че кръвното Ви налягане остава повишено през целия ден.
If you are a smoker and smoke constantly, it means that your blood pressure remains elevated throughout the day.

Пролет мащаб налягане остава постоянна.
Spring scale pressure remains constant.

Вместо да се регулират до нормални нива, след като кризата премине, стресовите хормони, сърдечния ритъм и кръвното налягане остават повишени.
Instead of leveling off after the crisis passes, your stress hormones, heart rate, and blood pressure remain elevated.

Това кръвно налягане остава непроменена.
However, their blood pressure remained unchanged.

Вместо да се регулират до нормални нива, след като кризата премине, стресовите хормони, сърдечния ритъм и кръвното налягане остават повишени.
Instead of leveling off once the crisis has passed, your stress hormones, heart rate, and blood pressure remain elevated.

Обикновено кръвното налягане остава в рамките на определени параметри.
Normally, blood pressure remains within a certain range.

Високото кръвно налягане остава неадекватно контролирано при много хора, диагностицирани със състоянието, така че има много различни възможности за лечение.".
High blood pressure remains inadequately controlled in many people diagnosed with the condition, so having a variety of treatment options is important.".

За повечето хора кръвното налягане остава стабилно през целия живот.
For most people, blood pressure stays steady throughout life.

Ето защо кръвното налягане остава стабилно и дава възможност да имате по-добро качество на живот.
This is why your blood pressure remains stable and enables you to have a better quality of life.

Когато имате хипертония обаче, кръвното ви налягане остава високо през цялото време, дори и в покой.
When you have hypertension, however, your blood pressure remains high all the time, even at rest and when you are asleep.

При това състояние вътреочното налягане остава в границите на„нормалните“ стойности, а зрителния нерв прогресивно се уврежда.
In this type, fluid drains properly and eye pressure remains within the“normal” range, but the optic nerve is still damaged.

Но в реалността се оказва че би било по-добре, ако кръвното налягане остава под 120/80 и че 135/88 всъщност е твърде висока стойност.
The reality may be that you would be better off if your blood pressure stays below 120/80 and that 135/88 is actually too high.

Пациентите, чието кръвно налягане остава по-високо от 139/90, най-вероятно ще бъдат посъветвани да вземат медикаменти срещу хипертония.
Patients whose blood pressure remains higher than 139/90 will most likely be advised to take antihypertensive medication.

В повечето случаи на лека хипотермия, кръвното налягане остава почти нормално, но понякога може да се увеличи леко.
In most cases of mild hypothermia, blood pressure remains almost normal, but sometimes it may increase slightly.

Ако не вземате диуретик и кръвното Ви налягане остава високо, говорете с Вашия лекар за добавяне на едно или за замяна на лекарство, което понастоящем приемате с диуретик.
If you're not taking a diuretic and your blood pressure remains high, talk to your doctor about adding one or replacing a drug you currently take.

Осмотични агенти са допълнителен клас медикаменти, използвани за лечение на внезапна(остър) форми на глаукома, когато очното налягане остава изключително висока, въпреки други лечения.
Osmotic agents are a class of medications used to treat acute forms of glaucoma, where the eye pressure remains high despite other treatments.

Докато е нормално и здраво за кръвното налягане да се променя през целия ден, когато кръвното Ви налягане остава високо, това може да доведе до много здравословни проблеми- като сърдечни пристъпи, инсулт и дори застойна сърдечна недостатъчност.
While it's normal and healthy for blood pressure to fluctuate throughout the day, when your blood pressure stays elevated it can lead to many health problems- like heart attacks, stroke, and even congestive heart failure.

Осмотични агенти са допълнителен клас медикаменти, използвани за лечение на внезапна(остър) форми на глаукома, когато очното налягане остава изключително висока, въпреки други лечения.
Osmotic agents are an additional class of medications used to treat sudden(acute) forms of glaucoma where the eye pressure remains extremely high despite other treatments.

Проучването на Медицински център Интермаунт в САЩ установи, че пациентите, чието кръвно налягане варира между 30 и 40 точки между посещенията, са изправени пред по-висок риск от смърт, отколкото тези, чието кръвно налягане остава доста стабилно.
The study from the Intermountain Medical Center in the US found that patients whose blood pressure varied 30 to 40 points between visits faced a higher risk of death than those whose blood pressure remained fairly steady.

Екипът също така подчертава, че хората с кръвно налягане, по-ниско от 140/90 mm Hg, са имали 61% по-висок риск от смърт, отколкото тези, чието кръвно налягане оставало високо въпреки техния антихипертензивен лекарствен режим.
The team also emphasized that people with a blood pressure lower than 140/90 mm HG had a 61% high risk of death than those whose blood pressure remained high in spite of their drug regimen.

Екипът също така подчертава, че хората с кръвно налягане, по-ниско от 140/90 mm Hg, са имали 61% по-висок риск от смърт, отколкото тези, чието кръвно налягане оставало високо въпреки техния антихипертензивен лекарствен режим.
The team also emphasizes that people with blood pressure lower than 140/90 mm Hg had a 61 percent higher risk of death than those whose blood pressure remained high in spite of their antihypertensive drug regimen.

Екипът също така подчертава, че хората с кръвно налягане, по-ниско от 140/90 mm Hg, са имали 61% по-висок риск от смърт, отколкото тези, чието кръвно налягане оставало високо въпреки техния антихипертензивен лекарствен режим.
The team also found that people having blood pressure lower than 140/90 mm Hg had a 61 percent more chance of death as compared to those whose blood pressure remained high despite their antihypertensive drug treatment.

Ако налягането остава високо, вашият лекар трябва да започне веднага лечение.
If the pressure remains high, your doctor will probably begin treatment.

Ако след известно време налягането остава същото, тогава имате работещ карбуратор Walbro.
If after a while the pressure remains the same, then you have a working carburettor Walbro.

При фиксираната CPAP налягането остава постоянно.
In fixed CPAP, the pressure remains constant.

Как да използвам "налягане остава" в изречение

Времето е студено. Атмосферното налягане остава високо. Това е във връзка с нахлуването на сстуден фронт.

• Ако имате много високо кръвно налягане или кръвното Ви налягане остава високо въпреки приема на лекарства;

Понижаването на вътреочното налягане остава основен метод за лечение на глаукомата, според обзорна статия публикувана в Medscape Ophthalmology (1).

При добре вакуумиррана система успявам да налея и масло и 800гр. фреон защото в маркуча за високо налягане остава някакво количество.

Диастоличното налягане остава встрани – то е „ответният“ отговор на съдовете – налягането, с което те връщат оказания върху тях натиск.

И при малко натоварване на компресора точката на оросяване под налягане остава стабилна, без какъвто и да е компенсатор на частичния товар.

Днес времето продължава да се определя от преминаващ циклон. Духа вятър на моменти със силни пориви.Атмосферното налягане остава значително по-ниско от средното за месеца. Вали.

Ако кръвното ви налягане остава високо въпреки промените, които сте направили личният ви лекар може да ви предпише някой от следните медикаменти за лечение на хипертония:

Атмосферното налягане остава по-високо от средното за месеца. Над планините ще е слънчево и почти тихо. Максимална температура на 1200 м.н.в около 18°, на 2000 м около 12°.