Какво е " НАНЕСЛИ " на Английски - превод на Английски

• done
• caused
• inflicted
• applied
• dealt
• do
• causing
• did
• cause

Примери за използване на Нанесли на Български и техните преводи на Английски

Нанесли са сериозни вреди.
They have done some serious damage.

Видове щети, които сме нанесли на другите.
Injuries that we have inflicted on others.

Може да сте нанесли лосион или да си измиете ръцете.
You may have applied lotion or newly washed your hands.

Мислиш ли, че биха нанесли истински щети?
Do you think they can do real damage?

Разликата е количеството щета, което сте нанесли.
What has changed is the amount of damage they are causing.

Уверете се, че сте го нанесли върху раничките.
Make sure you have applied it on the scalp.

Измийте старателно ръцете си, след като сте нанесли гела.
Wash your hands thoroughly after you have applied the gel.

Не е ясно дали ракетите са нанесли някакви поражения.
It was not clear if the rockets had caused any damage.

Прочетете от една африканска жена за щетите, които сме нанесли.
Read it from an African woman, the damage that we have done.

Няма да ви кажа какви щети са нанесли тези пари.
I'm not going to tell you the damage that that money has done.

Природните бедствия нанесли щети за $175 млрд. през 2016-а.
Natural disasters caused $175 billion in damage in 2016.

Уверявам те че каквато и вреда да са нанесли е неумишлена.
I assure you that any damage they have done was unintentional.

Ако сте нанесли слой от кухненска хартия, идва втори.
If you have applied a layer of kitchen paper, a second one comes over.

Господ знае колко щети сте нанесли с връщането си тук.
Heaven knows what damage you have done by coming back here.

Природните бедствия са нанесли рекордни загуби през последното десетилетие.
Natural disasters have caused record economic losses over the past decade.

И тогава ще разберете каква щета сте нанесли на този човек.
Then you will see how much suffering you are causing that person.

Егоистични намерения, които са нанесли толкова много щети на планетата и на.
There have been many oil spills that have caused so much damage to this planet already….

Затова имаме много време да отстраним щетите, които сте нанесли на каютата.
Which gives us plenty of time to repair the damage you have done to my room.

На максималистка свръх ангажираност са нанесли повече вреди на американските.
Mercenaries who have seemingly have done more damage to the American.

По този начин бихте нанесли сериозни негативни последици, увреждайки репутацията на Дафа.
You would thereby inflict serious, negative effects, damaging Dafa's reputation.

Може да са необходими многократни приложения, особено ако вали, след като сте нанесли оцета.
Repeated applications may be necessary, especially if it rains after the vinegar was applied.

Прекомерната вреда, която хората са нанесли на природата, е нещо погрешно, изключително погрешно.
The excessive damage people have done to nature is wrong, extremely wrong.

След като сте нанесли напълно първия слой лак, започва втората фаза на сушене.
After you have completely applied the first layer of varnish, the second drying phase begins.

Дион Касий(Dio Cassius) разказва за унизителното поражение, което те нанесли на Марк Антоний в Мизия[40].
Dio Cassius tells of a stinging defeat they inflicted on Mark Antony in Mysia[40].

След като сте нанесли основния тон, може да поставите пудра, но със същия цвят.
After you have applied the basic color tone, you can apply powder, but with the same color.

Използвайки този момент, българите нападнали и нанесли пълно поражение на императорската армия.
Using this time, the Bulgarians attacked and inflicted a complete defeat of the Imperial Army.

Б'Мот може да са нанесли тежки повреди на кораба на Джем'Хадар, принуждавайки ги да се оттеглят.
The B'Moth could have inflicted heavy damage on the Jem'Hadar ships, forcing them to withdraw.

В постановлението се казва още, че санкциите са нанесли икономически ущърб на Иран, особено в авиационната промишленост.
The ruling also stipulated that the sanctions have inflicted economic loss on Iran, particularly in aviation industry.

Онези които са нанесли най-много вреда на човечеството ще трябва да се справят с последиците от своите действия.
Those who have done the most damage to mankind will have to face the consequences of their actions.

Поне са му били спестени ужасните вреди, които сте нанесли на злощастното момче между вас.( Дъмбълдор има предвид Дъдли).
The best that can be said is that he has at least escaped the appalling damage you have inflicted upon the unfortunate boy sitting between you.".

Как да използвам "нанесли" в изречение

отиват,посещават,появяват се,съставят,дочува,праща,свършват,връща се,разказва,че всичко,което са видели,са нанесли на картата,....

США, Великобритания и Франция нанесли удар по Сирии - Minval.az Pres.

Yggfgh Човечеството ще си плати за вредите, които сме нанесли на планетата.

„Единадесет века почитаме победата на българските воини, нанесли решително поражение на могъщата Византия.

Терористичните атентати са нанесли и материални щети по собствеността на местните жители, допълват източниците.

Силните дъждове и вятър не са нанесли сериозни поражения в Университетска ботаническа градина в Балчик

Предполага се, че ледените топчета не са нанесли щети на насажденията, пише „Инфомрежа”. / http://www.blitz.bg

Действията на Газпром са нанесли финансов ущърб на потребителите и са парирали конкуренцията, смята Варшава

Избягвайте честото и продължително излагане на слънчева светлина, особено ако не сте нанесли защитен фактор.

Природните бедствия са нанесли по-малко щети от екоактивистите. Министърът на околната среда Нено Димов пред БНТ.