Какво е " НАПРЕГНАТА ФИЗИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• strenuous physical

Примери за използване на Напрегната физическа на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте твърде много упражнения или напрегната физическа дейност, когато Ви споходи диария.
Avoid too much exercise or strenuous physical activity when you're dealing with diarrhea.

Препоръчва се за диети, бедни на животински продукти, и при отслабнало и изтощено тялото от напрегната физическа активност.
It is recommended for diets poor in animal products and the body weakened and emaciated by strenuous physical activity.

За много хора, извършващи напрегната физическа дейност, днешната дума е синоним на болка.
To many individuals performing strenuous physical activities, today's word used to be synonymous with, well, pain.

Спортният масаж е предназначен да помогне за коригиране на проблемите и дисбалансите в меките тъкани, които са причинени от повтаряща се и напрегната физическа активност или травма.
Sports massage is designed to assist in correcting problems and imbalances in soft tissue that are caused by repetitive and strenuous physical activity.

Ако никога не сте упражнявали преди или не сте прекарали значителна част от времето, откакто сте опитали някаква напрегната физическа активност, имайте предвид следните предпазни мерки за здравето.
If you have never exercised before, or it's been a while since you have attempted any strenuous physical activity, keep the following health precautions in mind.

Спортният масаж е предназначен да помогне за коригиране на проблемите и дисбалансите в меките тъкани, които са причинени от повтаряща се и напрегната физическа активност или травма.
Sports massage is designed to assist in correcting problems and imbalances in the soft tissue, commonly caused from repetitive or strenuous activity and trauma.

Работниците, извършващи напрегната физическа дейност, които използват тежки или не-дишащи защитни облекла, и работниците, които още не са се адаптирали към топлината в продължение на няколко дни се нуждаят от допълнителни мерки за защита.
Workers performing strenuous activity, workers using heavy or non-breathable protective clothing, and workers who are new to an outdoor job need additional precautions beyond those warranted by heat index alone.

Спортният масаж е предназначен да помогне за коригиране на проблемите и дисбалансите в меките тъкани, които са причинени от повтаряща се и напрегната физическа активност или травма.
The Treatment is designed to assist in correcting problems and imbalances in soft tissue that are caused from repetitive and strenuous physical activity and trauma.

Особено се препоръчва на професионални спортисти и бодибилдъри, тъй като основната функция на Изолевцина в организма е да повишава енергийните нива и да подпомага тялото да се възстанови от напрегната физическа активност.
It is especially important to serious athletes and body builders because its primary function in the body is to boost energy and help the body recover from strenuous physical activity.

Увеличаването на апетита може да бъде и нормална физиологична реакция, която възниква, например при децата или юношите по време на периодите на растеж и развитие или след напрегната физическа дейност, или след прекомерното изгаряне на калории.
An increase in appetite can be a normal physiological response that occurs, for example, in children and adolescents during periods of growth or following strenuous activity or excessive caloric demand.

Въпреки, че те често се свързват с"опиянението на бегача", което се постига чрез интензивни упражнения, позитивните промени в настроението, свързани с тях невинаги изискват напрегната физическа активност.
Though endorphins are commonly associated with the“runner's high” achieved through vigorous exercise, the positive mood shifts associated with them do not necessarily require strenuous physical activity.

Спортният масаж е предназначен да помогне за коригиране на проблемите и дисбалансите в меките тъкани, които са причинени от повтаряща се и напрегната физическа активност или травма.
Sports massage is designed to assist in correcting problems and imbalances in soft tissues that are caused from repetitive and strenuous physical activity and trauma.

Особено се препоръчва на професионални спортисти и бодибилдъри, тъй като основната функция на Изолевцина в организма е да повишава енергийните нива и да подпомага тялото да се възстанови от напрегната физическа активност.
It is particularly recommended for bodybuilders and professional athletes, as the primary function of Isoleucine in the body is assisting the body in recovering from strenuous physical activity and boosting energy levels.

Спортният масаж е предназначен да помогне за коригиране на проблемите и дисбалансите в меките тъкани, които са причинени от повтаряща се и напрегната физическа активност или травма.
Sports massage primary function is to assist in correcting problems and imbalances in soft tissue that are caused from repetitive and strenuous physical activity and trauma.

Особено се препоръчва на професионални спортисти и бодибилдъри, тъй като основната функция на Изолевцина в организма е да повишава енергийните нива и да подпомага тялото да се възстанови от напрегната физическа активност.
It is particularly recommended to professional athletes and body builders, as the primary function of Isoleucine in the body is to boost up the energy levels and to assist the body in recovering from strenuous physical activity.

Избягвайте напрегнати физически дейности или упражнения след операцията.
Avoid strenuous physical exercises or stressful activities immediately after your session.

Повтарящи се или напрегнати физически дейности.
Repetitive or strenuous physical activities.

Последователите на Шугендо, японска народна религия и място, където мъжките му последователи тестват вярата си чрез напрегнати физически предизвикателства.
The area is considered a holy site by followers of Shugendo, a Japanese folk-religion, and a place where its male adherents test their faith through strenuous physical challenges.

Римският спортен масаж е предназначен да помогне за коригиране на проблеми и дисбаланси в меките тъкани, които са причинени от повтарящи се и напрегнати физически активности и травми.
Sports massage is designed to assist in correcting problems and imbalances in soft tissues that are caused from repetitive and strenuous physical activity and trauma.

Анеролитизата може да се развие с течение на времето чрез напрегнати физически упражнения, като например бодибилдинг.
Anterolisthesis can also develop over time through strenuous physical exercise, such as bodybuilding.

Отговори, че неин по-опитен колега препоръчал друго измерение, с напрегнат физически свят, където душите добивали сила и проницателност(залива се от смях.), стига да оцелеят при уроците.
She told me she had a senior colleague who recommended another dimension with a strenuous physical world that had a reputation for producing vigorous, insightful souls(with a gallows laugh)- once you survive the lessons.

Аз се опитах да изрязани на сода, и се съсредоточи повече върху вода, и аз малко светлина ходене както аз не е трябвало да се включат в много напрегнат физически дейности като най-после.
I tried to cut out soda, and focus more on the water, and I was a little light on foot, as I was not supposed to engage in very strenuous physical activities, such as the fact.

Особено препоръчван е на професионалните спортисти, тъй като основната функция на изолевцина в организма е да увеличава енергийните нива и да помага на тялото да се възстанови от напрегнатата физическа активност.
It is particularly recommended to professional athletes and body builders, as the primary function of Isoleucine in the body is to boost up the energy levels and to assist the body in recovering from strenuous physical activity.

Повтарящи се или напрегнати физически дейности.
Intense or repetitive physical activity.

Повтарящи се или напрегнати физически дейности.
Strenuous or repeated physical activity.

И те могат да се появят на всяко място, дори на кожата на лицето. Видимите вени на краката са последица от такивапричини, като заседнала работа и заседнал начин на живот, старост, напрегнато физическо натоварване във вертикално положение за дълъг период от време, чернодробно заболяване, бременност и хормонални разстройства, лоши навици и лоша наследственост.
Visible veins on the legs are a consequence of suchreasons, such as sedentary work and sedentary lifestyle, old age, strenuous physical activity in a vertical position for a long period of time, liver disease, pregnancy and hormonal disorders, bad habits and poor heredity.

Но този постоянен процес на реакция, на затягане на възлите- Гордиеви възли- прави цялата ни умствена и физическа структура толкова напрегната, толкова изпълнена с негативност, че животът се превръща в страдание.
This process of reaction can make our entire mental and physical structure so tense, so full of negativity, that life becomes miserable.

Някои желани неща може да се случат, други не. Но този постоянен процес на реакция, на затягане на възлите- Гордиеви възли- прави цялата ни умствена и физическа структура толкова напрегната, толкова изпълнена с негативност, че животът се превръща в страдание.
Unwanted things keep on happening, wanted things may or may not happen, and this process or reaction, of tying knots- Gordian knots- makes the entire mental and physical structure so tense, so full of negativity, that life becomes miserable.

Храненето също трябва да бъде пълноценно, особено, ако работата ви е физическа или в напрегнат график.
You may also need to take a certain amount of time off work, especially if your job is physical or stressful.

Техните домашни вечери се въртят около домашните обучения, но съботите включват напрегнати упражнения на открито и физическа подготовка.
Their home evenings revolved around domestic training, but Saturdays involved strenuous outdoor exercise and physical training.

Как да използвам "напрегната физическа" в изречение

2. Когато навън е замърсен въздуха, избягвайте напрегната физическа дейност на открито като: тичане, каране на колело, скейтборд или ролери.