Какво е " НАПУСНАЛО " на Английски - превод на Английски

• left
• fled
• abandoned
• leaving
• exit

Примери за използване на Напуснало на Български и техните преводи на Английски

Напуснало е тялото.
It's left the body.

Висикомерието, я бе напуснало.
Her arrogance was gone.

Ферито е напуснало Скепсшолмен.
The ferry has left Skeppsholmen.

Семейството на Набоков напуснало Русия.
Nabokov's family fled Russia.

Лицето е напуснало къщата, милейди.
The person has left the house," my lady.

Цялото ми въображение ме е напуснало.
All my imagination had left me.

Сигурен съм, че вече е напуснало града.
I'm sure it's left town by now.

Цялото ми въображение ме е напуснало.
My imagination has abandoned me.

Което за първи път напуснало Египет.
This statue leaves Egypt for the first time.

Желанието й да се съпротивлява я беше напуснало.
Her will to fight was gone.

Почти цялото население напуснало града.
Most of the population left the city.

Това чувство не я напуснало и когато пораснала.
This passion never left him as he grew up.

Почти цялото население напуснало града.
Almost the entire population fled the city.

Онова мълчание, характерно за него, беше го напуснало.
That peaceful feeling had left him.

Каквото и да е било, е напуснало организма.
Whatever it is left the system immediately.

Така бялото население постепенно напуснало града.
Then, the white folks left the city.

Виждам, че момчето е напуснало болничното си легло.
I see the boy has abandoned his hospital bed.

Така бялото население постепенно напуснало града.
The white people simply left the town.

Сякаш беше напуснало мястото преди много години.
Greatness has left the building, it seems, years ago.

Така бялото население постепенно напуснало града.
Consequently the population gradually left the town.

Еврейското е напуснало Палестина още преди 2, 000 години.
The Jews were not gone from Israel for 2,000 years.

Почти цялото местно население напуснало долината.
During the draught all the homesteaders left the valley.

Момичето е напуснало Източна Европа както много други млади жени преди време.
The girl had fled Eastern Europe, as so many young women then.

Просто исках да съм сигурен, че момичето е напуснало града.
I just wanted to make sure that the girl has left town.

От населението на Сирия е напуснало своите домове.
Almost 50 per cent of the Syrian population has fled their homes.

И изведнъж всичко изстина, сякаш щастието бе напуснало света.
Then everything went cold as though all the happiness had gone from the world.

След това напуснало стаята, оставяйки Мутва сам с високото, женско създание.
It then left the room, leaving Mutwa alone with the tall, female creature.

Годината е 2100 и човечеството отдавна е напуснало Земята.
It is 2456 and the planet Earth has long been abandoned.

Имало едно момиче, което напуснало дома, за да изпълни мечтата си да стане певица.
It is about a girl who ran away from home to live her dreams of becoming a singer.

Над 40% от населението на Босна и Херцеговина е напуснало своята родина.
About 14 percent of Cubans have fled their homeland.

Как да използвам "напуснало" в изречение

Гръцко дяволче, напуснало блокадата на Кулата – Промахон, специално за да се позабавлява на фестивала.

(2) Лица избрани да заместват напуснало длъжностно лице имат мандат, определен от органа който ги избира.

(2) Лице, избрано да замества напуснало длъжностно лице, има мандат до края на мандата на замествания.

3. за него се установи, че самоволно е напуснало заведение за задължително възпитание или принудително лечение;

След Балканската война, през 1914 г. гръцкото население напуснало Ахтопол и в града се заселили източнотракийски българи-бежанци.

По първоначални данни мъжът е ударен от пътно превозно средство, което е напуснало местопроизшествието. Криминалисти извършват процесуално-следствени действия.

Момчето е напуснало самоволно и затова си носи вината. От друга страна, каруцарският тон действа на всекиго ра...

Всъщност Земята е станала опасно токсична векове преди началото на нашата история – и човечеството е напуснало планетата.

Timocianorum quoque populum qui dimissa Bulgarorum societate. . . (= Дори племето на тимочаните, след като напуснало българската общност).

Днес Ангел Бончев живее със синовете си в Казичене. Семейството отдавна е напуснало жилището, пред което той беше отвлечен.