Примери за използване на Напълно заслужена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напълно заслужена победа.
Титлата бе напълно заслужена.
Напълно заслужена награда.
A fully deserved award.Титлата е напълно заслужена.
The title is totally deserved.Напълно заслужена награда.
Totally deserved award.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заслужена почивка
заслужена репутация
заслужена награда
заслужено признание
заслужено място
заслужено наказание
заслужена победа
заслужил правото
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Беше напълно заслужена победа.
It was fully deserved the victory.Напълно заслужена награда!
Thoroughly deserved award!Хубчев:„Напълно заслужена победа“.
Thoughts:"A well-deserved defeat".Репутацията му е напълно заслужена.
Its reputation is fully deserved.Въпреки това обаче си мисля, чепобедата ни е напълно заслужена.
However, once again,our win is fully deserved.Победата ни е напълно заслужена".
I think the victory is fully deserved.".Голяма част от тази репутация е напълно заслужена.
Much of that reputation is well-deserved.Много ценна и напълно заслужена победа.
A much needed and well-deserved win.Номинацията му за"Оскар" е напълно заслужена.
His Oscar nomination is well-deserved.Изпращаме ви в напълно заслужена пенсия.
Номинацията му за"Оскар" е напълно заслужена.
His Oscar nomination is completely deserved.Победата му над Джокович на финала в Рим бе неочаквана, но пък напълно заслужена.
I think the victory of the young American in Wijk-aan-Zee was a little unexpected, but fully deserved.Че точката ни е напълно заслужена.
From our point of view, this is thoroughly deserved.Тогава ще разбере, че славата му е напълно заслужена.
You will see that his reputation is well-earned.Победата на германците беше напълно заслужена, имайки предвид неорганизираната игра на испанците.
The victory of the Germans was fully deserved given the disorganized game of the Spaniards.Победата срещу Евертън бе напълно заслужена.
The victory over Waterford was thoroughly deserved.Наградата е напълно заслужена, тъй като отчетенета средна заетост на хотелите през лято 2013 беше 90%.
The award is well-deserved, as the average hotel occupancy in the summer of 2013 was 90%.Поздравления за наградата,беше напълно заслужена.
Congratulations on your award,it was well-deserved.Че тази награда е напълно заслужена за неговия принос към британските моторни спортове и инженерен дизайн.".
This award is thoroughly deserved for his contribution to British engineering and motorsport.".Репутацията му на град от световна класа е напълно заслужена.
His reputation as a world class spine specialist is well-deserved.Смятам, че тази награда е напълно заслужена за неговия принос към британските моторни спортове и инженерен дизайн.".
I believe this award is thoroughly deserved for his contribution to British motorsport and engineering.".Най-сетне се отдавате на отдавна жадувана и напълно заслужена почивка.
You're finally planning a long overdue and well-deserved vacation.Въпреки блестящата игра на стража на„росонерите“ те не успяха да си тръгнат поне с точка,която щеше да е напълно заслужена.
Despite the brilliant play of guard of the“Rossoneri” they failed to leave at least a point,which would be fully deserved.Отиваме на подиума,където трябва да получа наградата си. Която си е напълно заслужена. Изчаквам докато спрат аплодисментите, после произнасям речта си.
So I walk over here to the podium,where I am to accept my award- well-deserved, I might add and I wait'til the applause dies down, and I give my acceptance speech.Бърт, прочетох труда ти инаградата ти е напълно заслужена.
Bert? I wanted to let you know that I read your research, andyour award is well-deserved.
