Какво е " НАПЪЛНО СЪОТВЕТСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• fully comply with
• fully in line
• perfectly match
• fully correspond to
• are fully consistent
• completely match
• fully match
• are fully aligned with

Примери за използване на Напълно съответстват на Български и техните преводи на Английски

Те напълно съответстват на останалата част от интериора.
They perfectly match the rest of the interior.

Неговите снежнобели фасади напълно съответстват на стоманата на пещта.
Its snow-white facades perfectly match the steel of the furnace.

Капките напълно съответстват на GOST, което се потвърждава от съответните сертификати.
Drops fully comply with GOST, which is confirmed by relevant certificates.

По принцип нейните принципи напълно съответстват на правилното и здравословно хранене.
In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition.

На пръв поглед става ясно защо платно е придобило и двете си имена- те напълно съответстват на съдържанието му.
At first glance, it becomes clear why the canvas has acquired both its names- they fully correspond to its content.

Стилът им се отличава с леки материали, които напълно съответстват на модерния и градския стил на марката.
The new styles feature lightweight materials that perfectly match the brand's modern and urban style.

Кучетата напълно съответстват на технитечовешки прототип и, както обикновените момчета, обичат да се забавляват и да играят.
Dogs are fully consistent with theirhuman prototype and, like ordinary boys, like to have fun and play.

Тези разпоредби на Конституцията напълно съответстват на общите международни човешки права и свободи.
These provisions of the Constitution fully comply with the general international human rights and freedoms.

Действията на Алианса носят отбранителен характер, пропорционални са и напълно съответстват с нашите международни задължения“, заяви Лунгеску.
The alliance's actions are"defensive, proportionate, and fully in line with international commitments," Cazalet said.

Такива тапети са отпечатани в Париж и напълно съответстват на размера на стените ви и цветовата схема на интериора.
Such wallpapers are printed in Paris and fully correspond to the size of your walls and the color scheme of the interior.

Можете да ги купите от всеки специализиран магазин, но трябва да сте сигурни, че новите елементи напълно съответстват на типа на батерията.
You can buy them at any specialty store, but you need to make sure that the new elements fully match the type of battery.

Освен това се твърди, че ефервесцентните таблетки напълно съответстват на международните стандарти за качество.
In addition, it is stated that effervescent tablets fully comply with international quality standards.

Ползите и вредите от такъв продукт напълно съответстват на същите характеристики на плодовете, които току-що са били подбрани.
The benefits and harms of such a product fully comply with the same characteristics of the fruit that has just been picked.

Отделните компоненти на вграденото висококачествено техническото оборудване напълно съответстват помежду си и позволяват лесно обслужване.
The single components of the integrated, high quality technical equipment perfectly match with each other and allow for easy care.

Благодарение на този размер те почти напълно съответстват на формата и разположението на нажежаемата спирала на халогенната крушка, която заместват.
Thanks to this size, they can almost perfectly match the shape and positioning of the filament of the halogen bulb they replace.

Арендните условия, предлагани от нашата компания, напълно съответстват на изискванията и желанията на клиентите ни.
The lease terms offered by our company fully comply with the requirements and the desires of our customers.

Всички съвременни изисквания напълно съответстват на частния закрит паркинг с подземен гараж, разработен от творческия екип на архитектите b29.
All modern requirements fully correspond to the private covered parking with an underground garage, developed by the creative team of b29 architects.

Действията на Алианса носят отбранителен характер, пропорционални са и напълно съответстват с нашите международни задължения“, заяви Лунгеску.
All NATO military activities are proportionate, defensive, and fully in line with our international commitments,” warns Lendman.

Огромни пространства се къпят в океана на светлината, както и в интериора, наситени с прекъсната линия- фактори, които напълно съответстват на гаража за елитни автомобили.
Huge spaces bathed in the ocean of light, as well as the interior, saturated with broken lines- factors that fully correspond to the garage for elite cars.

Armourvalley е високо качествена APP мембрана, покрита с керамични гранули, които напълно съответстват на цветовете на битумните керемиди IKO.
Armourvalley is a high quality plastomeric membrane finished with ceramic-coated granules that fully match the colors of IKO shingles.

Някои рулетка повикване такива устройства, защото те напълно съответстват на техните функции, както вече многократно наблюдавани строители и геодезисти.
Some call roulette such devices, because they fully comply with their functions, as already repeatedly seen builders and surveyors.

Общо, засега федералните одитни стандарти се състоят от 29 разпоредби, които напълно съответстват на международните стандарти за одит.
In total, for the time being federal auditing standards consist of 29 provisions that fully comply with international standards of auditing.

Нашите маркетингови програми напълно съответстват с действащите закони за маркетинговата комуникация, стандарти и кодекси- това включва реклама, промоции и спонсорства.
Our marketing programmes fully comply with marketing communication laws, standards and voluntary codes- this includes advertising, promotions and sponsorship.

Прегледът трябва да бъде такъв, че да гарантира, че конструкцията, оборудването, фитингите, устройството и материалът напълно съответстват на приложимите разпоредби на Кодекса.
This survey should be such as to ensure that the structure, equipment, fittings, arrangements and material fully comply with the applicable provisions of the Code.

Така например средно в ЕС-27 само 5% от публичните уебсайтове напълно съответстват на стандартите за достъпност на уебсайтовете, въпреки че броят на отчасти достъпните уебсайтове е по-голям.
For example, on average in the EU-27, only 5% of public websites comply fully with web accessibility standards, though more are partially accessible.

Аналозите на лекарството"Гастрофарм" Инструкцията за употреба посочва, чеНяма аналози в препарата, които напълно съответстват на фармакологичното действие и свойствата на медикамента.
Instruction for use states thatThere are no analogues in the preparation that fully correspond to the pharmacological action and properties of the medicament.

Проектът„Вяра в Несебър”, иницииран от Община Несебър, и неговите конкретни предложения напълно съответстват на стратегическите цели на ПОУ за опазване на извънредната универсална стойност и устойчивото използване на ценността.
The Project“Faith in Nessebar”, initiated by the Municipality of Nessebar and its specific proposals are fully consistent with the strategic objectives of the Management Plan for the conservation of the outstanding universal value and for sustainable use of the property.

Нашето виждане, е че тарифите ще причинят повече щети отколкото са очакванията. Реалните икономически данни вече са последователни и напълно съответстват на предпоставките за рецесия".
Our view is that tariffs will cause more damage than expectations, and real economic data is now consistent and fully in line with the prerequisites for recession.".

В документа се настоява ЕК да гарантира, че всякакви законодателни и бюджетни предложения напълно съответстват на целта за ограничаване на глобалното затопляне под 1, 5 °C.
It urged the European commission to ensure that all relevant legislative and budgetary proposals are fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5C.

Извършваме Оценка на въздействието върху защитата на данните на местата, където обработваме лична информация, която се счита за такава с висока степен на риск, ние разработихме строги процедури и модели извършване на оценки на въздействието, които напълно съответстват на изискванията на чл.
Data Protection Impact Assessment- Where we process personal information that is considered high risk; we have developed stringent procedures and assessment templates for carrying out impact assessments that comply fully with the GDPR's Article 35 requirements.

Как да използвам "напълно съответстват" в изречение

В конкурса вземат участие видеа, които напълно съответстват на описанието и техническите изисквания на номинациите.

Конституционният съд е отбелязал, че декларираните цели на Конвенцията напълно съответстват на основните конституционни принципи на Република България,

Galaxy A7 cena идва на много добра цена. Функциите и екстрите, които притежава напълно съответстват с ценовата му позиция.

Реалистични – напълно съответстват на академичната трудност на реалния TOEFL изпит както и на софтуерния интерфейс на истинския тест

Кръвните линии трябва да се безопасни и лесни за използване. Нашите новаторски новоразработени системи напълно съответстват с тези изисквания:

Що се отнася до децата на възраст над 7 години, симптомите на заболяването напълно съответстват на курса на апендицит при възрастни.

Тестовите задачи в сборника напълно съответстват на форм?та на изпитния тест, разработен и предложен през месец септември 2012 г. от МОМН.

DocuColor 242 – това е цифрова печатна машина, чиито характеристики напълно съответстват с нуждата от бързина и пълноцветен печат на различни формати.

Предоставяне на професионални и квалифицирани консултации и пояснение за реда и условията по осигуряване на услугите, които напълно съответстват на законовите норми;