Какво е " ПЪЛНО СПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full compliance with
• full respect
• fully respecting
• full accordance with
• full observance
• complete compliance with
• complete respect
• fully comply with
• full adherence

Примери за използване на Пълно спазване на Български и техните преводи на Английски

Пълно спазване на кожата и косата;
Full respect of skin and hair;

Призовавам за пълно спазване на правата на човека в региона.
I call for full respect of human rights in the region.

Пълно спазване на всички законодателни норми;
Fully comply with all statutory regulation;

(Естествено препоръчваме пълно спазване на данъчните власти.).
(Naturally, we recommend full compliance with tax authorities.).

Да бъде постигнато пълно спазване на разпоредбите в рамките средно на 12 месеца.
Achieving full compliance within 12 months on average.

Каним Иран да отмени предприетите стъпки и да се върне към пълно спазване".
We invite Iran to reverse them[steps] and go back to full compliance.

Това изискване за пълно спазване на човешките закони обаче важи.
However, the requirement for full observance of human laws applies.

Специалната формула, приятен аромат, цвят на кожата, при пълно спазване на косата.
The special formula, pleasantly scented, color in full respect of the hair.

Липса на право на преценка и пълно спазване на относимите данъчни разпоредби;
Absence of discretion and full compliance with underlying tax provisions;

Възможностите за риболов следва да се използват при пълно спазване на правото на Съюза.
Fishing opportunities should be used in full compliance with Union law.

Необходимо е да се гарантира тяхното пълно спазване на пожарните и санитарните стандарти.
It is necessary to ensure their full compliance with fire and sanitary standards.

Настоящият регламент е насочен по-специално да гарантира пълно спазване на членове 16 и 17 от нея.
In particular this Regulation seeks to ensure full respect of Articles 16 and 17 thereof.

Трябва да работят добре заедно при пълно спазване на Договорите и разписаните им роли.
They have to work well together, in full respect of the Treaties and of their respective roles.

Съюзът призовава за пълно спазване на международните стандарти за правата на човека на полуострова.
The EU calls for full compliance with international human rights standards in the peninsula.

Те имат задължение, като ICTSI, за да се осигури пълно спазване на споразумението.
They have an obligation, like ICTSI, to secure full observance of the Agreement.

Трябва да бъде гарантирано и пълно спазване на основните права на ЕС, включително и защитата на личните данни.
There must also be full compliance with EU fundamental rights, including personal data protection.

За отпадъчните води обаче не е постигнато пълно спазване на нормативните изисквания.
However, for wastewater, full compliance with legal requirements had not yet been achieved.

Като гарантира пълно спазване на законодателството в областта на защитата на данните и етичните принципи, Комисията ще.
The Commission will, while ensuring full compliance with data protection legislation and ethical principles.

Личните Ви данни се третират поверително при пълно спазване на Европейското законодателство.
Your personal data is treated confidentially in full compliance with the European law.

Призивите за пълно спазване на политическите, социалните и икономическите права следва да бъдат внимателно отчетени.
The voices calling for the full respect of political, social and economic rights should be listened to carefully.

Спазване на разходната норма при пълно спазване на всички договорни задължения;
Compliance with the cost norm with full compliance with all contractual obligations;

Тя провери внимателно дали съответните действия са извършени при пълно спазване на изискванията на ЕС.
The Commission carefully checked whether the relevant operations had been carried out in full compliance with EU requirements.

Пресичането на границите е възможно само при пълно спазване на международните и националните норми.
Crossing borders is only possible with the full respect of international and national regulations.

ICE гарантира пълно спазване на условията и задълженията за вписването си, които са посочени в настоящото приложение.
ICE shall ensure full compliance with the condition and obligations for its listing which are set out in this Annex.

По-специално, с настоящия регламент се цели да се гарантира пълно спазване на членове 11, 16, 17 и 38 от нея.
In particular this Regulation seeks to ensure full respect of Articles 11, 16, 17 and 38 thereof.

Пълно спазване на средносрочната първоначална цел от 3.5% ръст на БВП до 2018 г., като годишните цели ще бъдат съгласувани с институциите;
Fully comply with the medium-term primary surplus target of 3.5 percent of GDP by 2018, according to a yearly schedule to be agreed with the institutions;

Че борбата с тероризма трябва да се води при пълно спазване на върховенството на закона и човешките права;
It believed counter-terrorism efforts should be conducted with full respect for human rights and the rule of law.

Опитът сочи, че съществуващите системи от санкции не са достатъчни, за да се постигне пълно спазване на законите за защита на околната среда.
(4) Experience has shown that the existing systems of sanctions have not been sufficient to achieve complete compliance with Community law.

Лекарите казват, че при пълно спазване на инструкциите страничните реакции на организма са изключително редки, а ефективността на всяко лекарство е абсолютно същата.
Doctors say that with full adherence to instructions, side reactions of the body are extremely rare, and the effectiveness of each medication is absolutely the same.

Второ тире Комисията е избрала доставчиците на услуги при пълно спазване на правната рамка и на съществуващите правила на Комисията.
Second alinea The Commission selected the service providers in full respect of the legal framework and the existing Commission rules.

Как да използвам "пълно спазване" в изречение

» Пълно спазване на нормативните документи, действащи в Република България при изпълнение на поетите задължения.

6. Признава се единствено улов, направен при пълно спазване на международните и местни закони и правила;

Предлагаме постоянни и временни договори, на пълно или почасово работното време при пълно спазване на трудовото законодателство.

NAF S 125Т и NAF S 227Т осигуряват пълно спазване на противопожарните технически изисквания и екологични параметри.

- превод на техническа документация и инструкции за експлоатация към всякакъв тип оборудване с пълно спазване на оригиналното форматиране;

пълно и ускорено въвеждане на законодателството за вътрешния пазар от държавите членки при пълно спазване на договорените крайни срокове;

След траспортиране, взривяването му е извършено на гарнизонното стрелбище в гр.Долни чифлик при пълно спазване на мерките за безопасност.

ЕС допуска възможност за подновяване и реализация на проекта "Южен поток", само при пълно спазване на правилата на Третият енергиен…

При пълно спазване на изискванията маслата позволяват да се повиши ефективността при работа с конкретната машина, като удължават нейния живот.

Чл. 7. Завършените планови научни и натучно-приложни разработки се използват от ИЛ при пълно спазване на Закона за авторското право.