Какво е " ПЪЛНО ЗАЧИТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full respect
• fully respecting
• full compliance
• complete respect for
• full regard
• full observance

Примери за използване на Пълно зачитане на Български и техните преводи на Английски

Работа, следователно, при пълно зачитане на косата.
Work, therefore, in full respect of the hair.

Съветът иска пълно зачитане на общностния метод.
The Council wants to fully respect the Community method.

Нюанси: 40 красиви нюанси за перфектната окраска при пълно зачитане на скалпа.
Shades: 40 beautiful shades for a perfect coloration in full respect of the scalp.

Нашите вина се произвеждат в пълно зачитане на традиционните техники за приготвяне на вино.
Our wines are produced in complete respect to traditional wine making techniques.

Като потвърждават, че това сътрудничество се основава на пълно зачитане на.
Affirming that such cooperation is based on full respect for the sovereignty of each of.

Програмата следва да бъде изпълнявана при пълно зачитане на принципа за прозрачност.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.

БЕЗПЛАТНО K-TIME Произведени от професионална работа за отличен цвят при пълно зачитане на косата.
FREE K-TIME Produced by professional performance for excellent colour in full respect of the hair.

Осигурява максимално покритие на бяла коса при пълно зачитане на скалпа и косата влакна.
Ensures maximum coverage of white hair in full respect of the scalp and the hair fiber.

Тези цели ще бъдат осъществени при пълно зачитане на свободата на държавите членки да определят своя енергиен микс.
These targets will be achieved while fully respecting the Member States' freedom to determine their energy mix.

Той е идеален за да даде форма и тялото на косата при пълно зачитане на тяхната яркост.
It is ideal to give shape and body to the hair in full respect of their brightness.

Споразумението за статуса гарантира пълно зачитане на основните права по време на операциите.
The status agreement shall ensure the full respect of fundamental rights during these operations.

Нейната формула осигурява оптимално осветление, при пълно зачитане на структурата на косъма.
Its formulation ensures optimum lightening, in full respect of the hair structure.

Бих искал да подчертая, че това означава пълно зачитане на основните права на европейските граждани.
I would like to point out that this means full respect of the fundamental rights of European citizens.

Вашето предложение ще бъде разгледано и публикувано тук при пълно зачитане на Вашето авторство.
Your proposal will be reviewed and published here in full respect of your authorship.

Ако не сте в състояние да гарантирате пълно зачитане на договора, тогава отново ще получите"не" от Парламента.
If you are not able to guarantee full compliance with the treaty, then you will once again receive a'no' from this House.

Генерира хомогенна и кремообразна, че да не капе, при пълно зачитане на структурата на косъма.
Generates a homogeneous and creamy that it does not drip, in full respect of the hair structure.

ЕС призовава за пълно зачитане на конституционния ред в Турция и подчертава, че е важно върховенството на закона да възтържествува.
The EU calls for the full observance of Turkey's constitutional order and stresses the importance of the rule of law prevailing.

Eu за целите и по начина, описан по-долу и при пълно зачитане на Законодателен декрет №.
Eu for the purposes and in the manner described below and in full respect of the Legislative Decree no.

Считам, че носим особена отговорност за европейския проект при пълно зачитане на Договорите.
I believe that we have a special responsibility for the European project in full respect of the Treaties.

Много е важно да се учи и насърчаване на опазването и пълно зачитане на дивата природа и биоразнообразието.
It is very important to teach and promote preservation and full respect of wildlife and biodiversity.

В такова сътрудничество може да участват частни оператори и то се осъществява при пълно зачитане на международното право.
Such cooperation may involve private operators and shall take place in full respect of international law.

Споразумението за статуса гарантира пълно зачитане на основните права по време на операциите и предвижда механизъм за жалби.
The status agreement shall ensure the full respect of fundamental rights during these operations and provide for a complaints mechanism.

Специалната формула гарантира изключителна деликатност не амоняк при пълно зачитане на баланс на косата и скалпа.
The special formula ensures extreme delicacy no ammonia in the full respect of the balance of the hair and scalp.

Партньорството се осъществява при пълно зачитане на съответната институционална, правна и финансова компетентност на всяка категория партньори.
Be conducted in full compliance with the respective institutional, legal and financial powers of each of the partners.

Припомня, че съответните разпоредби трябва да се прилагат при пълно зачитане на прерогативите на съзаконодателите;
Recalls that corresponding provisions must be implemented in full respect of the prerogatives of the co-legislators;

Убеден съм, че те ще укрепят нашите институции и ще ни помогнат да постигнем целите си, при пълно зачитане на нашите ценности.
I am convinced they will strengthen our institutions and help us achieve our goals, in full respect of our values.

Партньорството се осъществява при пълно зачитане на съответната институционална, правна и финансова компетентност на всяка категория партньори.
Such partnership shall be conducted in full compliance with the respective institutional, legal and financial jurisdiction of each partner category.

Комисията ще си сътрудничи с нея конструктивно в интерес на Съюза и при пълно зачитане на правото й на инициатива.
The Commission will cooperate constructively in the interest of the Union and in full respect of its right of initiative.

При пълно зачитане на независимостта на централните банки, анализирането на това въздействие попада в мандата на ЕССР за пруденциален надзор на макроравнище.
While fully respecting the independence of central banks, it falls under the ESRB's macro-prudential oversight mandate to discuss these implications.

Съюзът трябва да гарантира, че в борбата срещу тероризма се прилагат всички средства при пълно зачитане на основните права и свободи.
The Union must ensure that all tools are deployed in the fight against terrorism while fully respecting fundamental rights and freedoms.