Какво е " ПЪЛНОТО ЗАЧИТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full respect for
• are fully respected
• full observance

Примери за използване на Пълното зачитане на Български и техните преводи на Английски

И това включва пълното зачитане на международните споразумения.
And that includes full respect of international deals.

Пълното зачитане на правата на децата, включително безплатна грижа за всяко дете.
Full respect for children's rights, including free child care for everyone.

Подчертава значението на пълното зачитане на основните права в борбата срещу тероризма;
Stresses the importance of fully respecting fundamental rights in the fight against terrorism;

Във всичко това ще продължим да гарантираме пълното зачитане на основните права на европейците.
In all this, we will continue to ensure full respect of Europeans' fundamental rights.

ЕС и САЩ обещаха в четвъртък да съчетаят борбата срещу тероризма с пълното зачитане на правата на човека.
The EU and the United States vowed on Thursday to combine the fight against terrorism with full respect for human rights.

Ето защо държавата трябва да защитава и гарантира пълното зачитане на всички граждански и политически права.
Therefore, the State has to protect and ensure full respect for all civil and political rights.

Темпът и степента на възстановяването на добрите отношения с Украйна ще се определят от пълното зачитане на тези ценности.
The pace and depth of our rapprochement with Ukraine will be determined by full respect of these values.

Но директивата по-специално има за цел да гарантира пълното зачитане на интелектуалната собственост.
Directive seeks to ensure full respect for intellectual property, in accordance with.

Ефективните правосъдни системи, включително пълното зачитане на принципите на правовата държава, са от решаващо значение в този контекст.
Effective justice systems including the full respect for the rule of law are crucial in this context.

Именно тези органи трябва да предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира пълното зачитане на правата на пътниците.
These bodies in particular have to take all reasonable measures to ensure that the rights of passengers are fully respected.

Счита, че споразумението следва да гарантира пълното зачитане на стандартите на ЕС в областта на основните права;
Considers that the agreement should guarantee full respect for EU fundamental rights standards;

Други Реформацията църкви, като на Лутеранската, методист, и Англиканската църква, запазила много пълното зачитане на годината църква.
Other Reformation Churches, such as the Lutheran, Methodist, and Anglican, retained a very full observance of the Church Year.

По-конкретно, той се стреми да гарантира пълното зачитане на правото на убежище, което е гарантирано в член 18“.
In particular, it seeks to ensure full observance of the right to asylum guaranteed by Article 18.'.

Tова би било възможно, като включим в тази рамка пакта„Евро плюс“, при пълното зачитане на националните изпълнителни компетенции.
This could be done by integrating the Euro Plus Pact into this framework, in full respect of the national implementation competences.

По-специално тя има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на търсещите убежище.
In particular it seeks to ensure full respect for human dignity and the right to asylum of applicants for asylum.

(4a) Пълното зачитане и насърчаването на принципите на правовата държава и на демокрацията е от основно значение за изграждане на доверието на гражданите в Съюза.
(4a) Full respect and promotion of the rule of law and democracy is fundamental to building citizens' trust in the Union.

В Закона за равенството между половете е заложено пълното зачитане на правата на жените в съответствие с международните стандарти.
The law on gender equality enshrined full respect for women's rights in accordance with international standards.

Into пълното зачитане на традицията формулировка Physia, NOVA AGE при избора на функционални съставки посл….
Into the full respect of tradition formulation Physia, NOVA AGE in the selection of functional ingredients has followed the naturally occurring molecules using proven effectiveness….

Всичко това ще се основава на нашите европейски ценности, включително пълното зачитане на неприкосновеността на личния живот на гражданите, в т.ч. онлайн.
All this will be based on our European values, including full respect of citizens' privacy, also online.

Разчитам на вашата подкрепа за пълното зачитане на компетентностите на Комисията така, както аз винаги ще зачитам компетентностите на Парламента.
I count on your support for the full respect of the competences of the Commission, as I will always respect the competences of Parliament.

По-специално, на основание членове 1 и 18 от Хартата тя има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на търсещите убежище.
In particular, it seeks to guarantee, on the basis of Articles 1 and 18 of the Charter, full observance of asylum seekers' human dignity and their right to asylum.

По-специално настоящата директива има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на търсещите убежище и на придружаващите ги членове на тяхното семейство.
In particular it seeks to ensure full respect for human dignity and the right to asylum of applicants for asylum.

Освен това настоящата директива следва да се прилага по начин, който гарантира пълното зачитане на основните права и свободи, и по-специално свободата на изразяване.
Furthermore, this Regulation should be applied in a way that ensures full respect for fundamental rights and freedoms and in particular the freedom of expression.

От решаващо значение е да се гарантира пълното зачитане на всички демократични институции на страната, в това число на избраното правителство и Великото народно събрание на Турция.
It is crucial to ensure full respect for all democratic institutions of the country including the elected government and the Turkish Grand National Assembly.

Мерките за борба срещу тероризма следва винаги да се предприемат в рамките на пълното зачитане на основните права и ЕС трябва да служи за пример в това отношение.
Measures to fight terrorism must always be undertaken within the framework of full respect for fundamental rights, and the EU must be exemplary in this respect..

По-специално настоящата директива има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на търсещите убежище лица и на придружаващите ги членове на тяхното семейство.“.
Seeks to ensure full respect for human dignity and the right to asylum of applicants for asylum and their accompanying family members.".

При пълното зачитане на различните корпоративни структури директивата би могла да съдържа неизчерпателен списък на темите, които следва да бъдат включени в дневния ред на съвета.
In full respect of different corporate structures, the Directive could contain a non-exhaustive list of the topics that should appear on the agenda of the board.

Тази директива по-специално има за цел да гарантира пълното зачитане на интелектуалната собственост в съответствие с член 17, параграф 2 от Хартата.
In particular, that directive seeks to ensure full respect for intellectual property, in accordance with Article 17(2) of the Charter.

Това включва прилагането на съществуващите споразумения, рамки и мерки, включително Арктическия съвет, както и пълното зачитане на Конвенцията на ООН по морско право.
That includes the implementation of existing agreements, frameworks and arrangements, including the Arctic Council, and full respect for the UN Convention on the Law of the Seas.

По-специално, на основание членове 1 и 18 от Хартата тя има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на търсещите убежище.
In particular, it seeks to ensure, on the basis of Articles 1 and 18 of the Charter, full respect for human dignity and the right to asylum of applicants for asylum.

Как да използвам "пълното зачитане" в изречение

Станишев: ПЕС ще продължи своите мисии в Турция до пълното зачитане на върховенството на закона в страната – Труд

Незабавна реформа в детското правосъдие за пълното зачитане на правата на децата в България поискаха неправителствени организации на специална преско ...

Into пълното зачитане на традицията формулировка Physia, NOVA AGE при избора на функционални съставки последва естествените молекули, използвайки доказани ефикасност и на...

„Нормализирането на отношенията е единственият сигурен път и трябва да се основава на признаването на независимостта на Косово, както и на пълното зачитане на правата на сърбите“, заяви Тачи.

– да предоставят законови гаранции по отношение на пълното зачитане на принципа за поверителност на източниците и стриктно да прилагат относимата съдебна практика на Европейския съд по правата на човека;