Какво е " ПЪЛНОТО ЗАЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• complete application
• completed application
• full application

Примери за използване на Пълното заявление на Български и техните преводи на Английски

Пълното заявление за кандидатств… InspireMe.
The complete application includes the following….

Трябва да подадете пълното заявление за работа до крайната дата.
You must submit your complete application by the closing date.

Пълното заявление трябва да отговаря на всички изброени по-долу изисквания.
A complete application must meet all requirements listed below.

Този кандидат освобождаване добавя нов UI в стаята за конференции и нов стайлинг за пълното заявление.
This release candidate adds a new UI to the conference room and a new styling for the complete application.

А пълното заявление се състои от следните елементи: Формуляр за кандидатстване.
A complete application should consist of the following materials: Application Form.

Прием решения като цяло ще бъдат направени в рамките на няколко седмици след получаване на пълното заявление.
Admissions decisions will generally be made within several weeks of receipt of a completed application.

Пълното заявление се състои в подаване на всички необходими документи в прикачен файл към онлайн приложението.
A complete application consists of a submission of all of the required documents in an attachment to the online application..

Компетентният орган издава решение относно посоченото разрешение в срок от 90 дни, считано от получаването на пълното заявление.
The competent authority shall issue a decision on this authorisation within 90 days of the receipt of a complete application.

В срок от два месеца от представянето на пълното заявление ЛУАИФ бива информирано дали е издадено разрешение АИФ да бъде ФПП.
The AIFM shall be informed within two months of the submission of a complete application, whether or not authorisation of the AIF as MMF has been granted.

Надзорните органи се произнасят по заявлението в рамките на период от шест месеца от получаване на пълното заявление.
The supervisory authorities shall decide on the application within six months from the receipt of the complete application.

Както концепцията, така и пълното заявление се оценяват от двама души- в повечето случаи това са външен кон- султант и представител на съответната делегация на ЕС22.
Both the concept note and the full application are assessed by two persons, in most cases an external consultant and a representative of the EU delegation concerned22.

Този надзорен орган незабавно уведомява членовете на колегиума на надзорните органи и им представя пълното заявление.
That supervisory authority shall inform the other members of the college of supervisors and forward the complete application to them, without delay.

В тримесечен срок от получаването на пълното заявление, както е посочено в член 6, параграф 3, буква а, компетентният орган взема решение дали да издаде разрешителното.
The competent authority shall decide within 36 months from the receipt of the complete application as referred to in point(a) of Article 6(3) whether to grant the permit.

Органът за групов надзор незабавно уведомява другите членове на колегиума на надзорните органи и им представя пълното заявление.
The group supervisor shall inform the other members of the college of supervisors and forward the complete application to them, without delay.

Във всички случаи компетентният орган взема решение не по-късно от шест месеца след получаване на пълното заявление, съгласно посоченото в член 6, параграфи 2, 3, 3а и 3б.
The competent authority shall, in any case, take a decision no later than six months from the receipt of the complete application as referred to in paragraphs 2, 3, 3a and 3b of Article 6.

За целите на срока, предвиден във втора алинея, той започва да тече от датата на получаване от Органа на пълното заявление.
For the purposes of the deadline laid down in the second subparagraph, time shall only start to run from the date of receipt by the Authority of a complete application.

В срок от 90 дни от подаването на пълното заявление компетентният орган разглежда заявлението и взема решение да издаде разрешение за внос или да отхвърли заявлението..
Within 90 days of receipt of the complete application, the competent authority shall examine it and decide whether to issue the import licence or to reject the application..

Компетентният орган уведомява подалия заявление ЦДЦК за решението си да издаде или да откаже да издаде лиценз в срок от три месеца от подаване на пълното заявление.
The competent authority shall inform the applicant CSD whether the authorisation has been granted or refused within three months of the submission of a complete application.

В срок от 90 дни от подаването на пълното заявление компетентният орган разглежда заявлението и взема решение да издаде разрешение за внос или да отхвърли заявлението..
The competent authority shall, within 90 days of the submission of the complete application, examine the application and decide to issue the import licence or reject the application..

Отбелязва, че Комисията приключи оценката за допустимостта на заявлението от гледна точка на условията за предоставяне на финансово участие в срок от 12 седмици от получаването на пълното заявление;
Notes that the Commission finalised the assessment of the application's compliance with the conditions for providing a financial contribution within 12 weeks of the receipt of the complete application;

В срок от шест месеца от подаване на пълното заявление компетентният орган уведомява писмено подалия заявление ЦДЦК за решението си да издаде или да откаже да издаде лиценз, като изчерпателно мотивира това решение.
Within six months from the submission of a complete application, the competent authority shall inform the applicant CSD in writing with a fully reasoned decision whether the authorisation has been granted or refused.

Държавите членки гарантират, че заявленията на посредниците за вписване в регистъра се обработват в срок от три месеца от подаването на пълното заявление и че заявителят бива своевременно уведомен за решението.
Member States shall ensure that applications by intermediaries for inclusion in the register are treated within three months of the submission of a complete application, and that the applicant shall be notified promptly of the decision.

В рамките на 180 работни дни от подаването на пълното заявление ЕОЦКП изпраща писмено и напълно обосновано уведомление до подалото заявлението дружество от трета държава за това дали регистрацията е приета или отхвърлена.
Within 180 working days of the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant third-country firm in writing with a fully reasoned explanation whether the registration has been granted or refused.

Ако не е прието общо решение в срок от шест месеца от датата на получаване на пълното заявление от страна на групата, органът за групов надзор взема самостоятелно решение относно заявлението..
In the absence of the adoption of a joint decision within six months from the date of receipt of the complete application by the group, the group supervisor shall make its own decision on the application..

В рамките на шест месеца от подаване на пълното заявление компетентният орган писмено информира подалия заявление ЦК дали му е предоставено или е отказано разрешението, като излага подробно обяснение за основанията си.
Within six months from the submission of a complete application, the competent authority shall inform the applicant CSD in writing with a fully reasoned decision whether the authorisation has been granted or refused.

Без да се засяга член 29, параграф 2, управляващото дружество или, когато е приложимо, инвестиционното дружество биват информирани, в рамките на два месеца от подаването на пълното заявление, дали на ПКИПЦК е предоставено разрешение или не.
Without prejudice to Article 29(2), the management company or, where applicable, the investment company, shall be informed, within two months of the submission of a complete application, whether or not authorisation of the UCITS has been granted.

Съответните надзорни органи полагат усилия в рамките на правомощията си да достигнат до общо решение относно заявлението в срок от шест месеца от датата, на която органът за групов надзор е получил пълното заявление.
The supervisory authorities concerned shall do everything within their power to reach a joint decision on the application within six months from the date of receipt of the complete application by the group supervisor.

Без да се засяга член 29, параграф 2, управляващото дружество или, когато е приложимо, инвестиционното дружество биват информирани, в рамките на два месеца от подаването на пълното заявление, дали на ПКИПЦК е предоставено разрешение или не.
Without prejudice to Regulation 42(4)(d), the Bank shall inform a management company or, where applicable, an investment company, within 2 months of the submission of a complete application, whether or not authorisation of the UCITS has been granted.

Следователно съществени недостатъ- ци на разработката в повечето случаи ще доведат до изключване на предложението още на етапа на представяне на концепцията. ii капацитетът на кандидатите за изпълнение на про- екта се оценява на етапа на представяне на пълното заявление.
Significant design deficits will, therefore, in most cases lead to the exclusion of the proposal already at the concept note stage.(ii) The capacity of applicants to implement the action is evaluated at the full application stage.

Компетентният орган разглежда заявлението, като си служи с подходяща научна подкрепа, и в рамките на три месеца след получаване на пълното заявление, съгласно посоченото в член 6, параграфи 2, 3, 3а и 3б, взема решение дали да издаде или да откаже разрешителното.
The competent authority shall assess the application, having recourse to appropriate scientific assistance, and decide within 3 months from the receipt of the complete application as referred to in paragraphs 2, 3, 3a and 3b of Article 6 whether to grant or refuse the permit.