Какво е " ЦЯЛОСТНО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full implementation
• fully implement
• thorough implementation
• complete application
• complete implementation

Примери за използване на Цялостно прилагане на Български и техните преводи на Английски

Последван от цялостно прилагане.
By a subsequent complete application.

Цялостно прилагане редизайн с оформления, оптимизирани за простота и лекота на използване!
Complete application redesign with layouts optimized for simplicity and ease of use!

Абсолютно ни е необходимо пълно и цялостно прилагане на Пакта за стабилност и растеж.
We absolutely need full and complete implementation of the Stability and Growth Pact.

За много други фирми тези системи са твърде скъпи и сложни за цялостно прилагане.
For many other companies and organizations, AI systems are too expensive and too complex for full implementation.

Относно: Цялостно прилагане на споразумението за асоцииране и на допълнителния протокол от страна на Турция.
Subject: Full implementation by Turkey of the Association Agreement and the Additional Protocol.

Положили сме правните основи и сега имаме общото задължение да гарантираме тяхното цялостно прилагане.
We have laid the legal foundations and it is our common duty to ensure their full implementation.

Настоящият регламент следва да не засяга пълното и цялостно прилагане на правилата за конкуренция на Общността.
This Regulation operates without prejudice to the full and complete application of the Union competition law.

Независимо от това, бързото и цялостно прилагане на вече приетите или планувани политики и мерки е от решаващо значение.
Nevertheless, prompt and full implementation of the policies and measures adopted or planned remains crucial.

Естествено, конвенциите са много важни, но също толкова важно е и тяхното действително, надеждно и цялостно прилагане.
Conventions are of course very important, but equally important is genuine, dependable and full implementation.

В замяна страните от БРИКС очакват цялостно прилагане на реформите на квотите и правото на глас във фонда.
In return, the BRICS countries expect full implementation of the reforms of the quota shares and voting power in the IMF.

По отношение на правните инструменти от част VІ от Договора за ЕС трябва да се работи за навременно и цялостно прилагане.
As for legal instruments under Title VI of the EU Treaty, efforts both for timely as well as complete implementation should be stepped up.

България приветства текста в приетата Декларация от Ню Йорк, който апелира за цялостно прилагане на действащите споразумения за реадмисия.
We welcome the strong reference in the New York Declaration to the full implementation of the existing readmission agreements.

Призовава за бързо въвеждане и цялостно прилагане на Европейския корпус за солидарност след неговото приемане, предвидено за 2018 г.;
Calls for the swift roll-out and thorough implementation of the European Solidarity Corps following its adoption envisaged for 2018;

Европейският съюз потвърди ангажираността си към бързото и цялостно прилагане на глобалното, правнообвързващо споразумение.
Ministers were united in reconfirming their steadfast commitment to the swift and full implementation of this global legally-binding agreement.

Подчертаваме нашите общи амбиции да бъдем активни на международните форуми, за да постигнем цялостно прилагане на многостранните задължения.
We are emphasising our common ambitions to be active in international forums to achieve full implementation of multilateral obligations.

В този смисъл Комисията призовава за бързо и цялостно прилагане на Третия енергиен пакет в страните-членки и засилване на политиките за енергийна ефективност.
The Commission calls for rapid and full implementation of the Third Energy Package by the member states and enhancing energy efficiency policies.

Предприемат стъпки за подписване, ратифициране или пристъпване към, ако е целесъобразно, и цялостно прилагане на всички други съответни международни инструменти;
(a) taking steps to sign, ratify or accede to, as appropriate, and fully implement all other relevant international instruments; and.

Цялостно прилагане на съществуващото законодателство за опазване на природата и мрежата от природни ресурси, гарантиращо значително подобряване на защитения статус на местообитанията и видовете;
Full implementation of existing nature protection legislation and network of natural reserves, to ensure major improvements to the conservation status of habitats and species.

Счита, че седмата програма за действие за околната среда следва да гарантира цялостно прилагане на пакета относно климата и енергетиката и да допринася за неговото укрепване;
Takes the view that the 7th EAP should ensure full implementation of the climate and energy package and provide for a strengthening of it;

Подкрепа за териториалното и трансграничното сътрудничество, включително по морските граници, и задълбочаване на търговските и икономическите отношения чрез цялостно прилагане на действащите споразумения със Съюза и борба с контрабандата и фалшифицирането.
(e) to support territorial and cross-border cooperation including across maritime borders, and enhance trade and economic relations by fully implementing existing agreements with the Union.

Новата Комисия ще има трудната задача да насърчава устойчивия растеж чрез цялостно прилагане на европейския икономически модел- модела на социалната пазарна икономика.
The new Commission will have the difficult task of encouraging sustainable growth through the full implementation of the European economic model; that is, the model of the social market economy.

Без цялостна нормализация на отношенията със Сърбия и цялостно прилагане на договорите, не виждам как може да се постигне пробив в отношенията с ЕС“, заяви Туск на съвместна пресконференция с президента на Косово Хашим тачи.
Without a comprehensive normalization of relations with Serbia and full implementation of the agreements, I don't see how a breakthrough in relations with the EU could be achieved,” Tusk told a joint news conference with Kosovo President Hashim Thaci in Pristina.

Днес Европейската комисия реши да предяви иск срещу Испания пред Съда на ЕС за неуведомяване за мерките за цялостно прилагане на Директивата на ЕС относно платежните сметки(Директива 2014/92/ЕС).
The European Commission decided today to refer Spain to the Court of Justice of the EU for failure to notify measures for fully implementing the EU Payment Accounts Directive(Directive 2014/92/EU).

Респондентите подчертават необходимостта от по-голяма прозрачност, пряк диалог с платформите, трансгранично сътрудничество особено на европейско равнище, включване на гражданското общество и цялостно прилагане на принципа на множественост на участниците.
The respondents stress the need of greater transparency, a direct dialogue with the platforms, cross border cooperation especially at a European level, civil society involvement and thorough implementation of the principle of multistakeholderism.

Прехвърлянето на собствеността на няколко от по-големите държавни предприятия към новия държавен фонд за развитие и инвестиции ще изисква цялостно прилагане на строги правила за корпоративно управление както за фонда, така и за дружествата в неговия портфейл.
The transfer of the ownership of several of the larger State-owned enterprises to the new Sovereign Development and Investment Fund will require a thorough implementation of strong corporate governance rules both for the Fund and for the companies in its portfolio.

Държавните и правителствени ръководители заявиха отново ангажираността на ЕС за бързо и цялостно прилагане на Парижкото споразумение относно изменението на климата, включително неговите цели за финансиране на борбата с изменението на климата, както и за поемането на водеща роля в световния преход към чиста енергия.
The heads of state or government reaffirmed the EU's commitment to swift and full implementation of the Paris Agreement on climate change, including its climate finance goals, and to lead the global transition to clean energy.

Призовава за цялостно прилагане на съответното законодателство и политики, включително в контекста на избирателния закон преди предстоящите общи избори през 2014 г., и за предприемането на конкретни стъпки за увеличаване на участието на жените в работната сила и на политическата арена;
Calls for the full implementation of the relevant laws and policies, including in the context of the electoral law before the next general elections in 2014, and for concrete steps to be taken to increase participation of women in the workforce and in the political arena;

Евангелос Венизелос заяви в конферентен разговор, че е важно да се“бързо и цялостно прилагане на” Решенията относно Европейски фонд за финансова стабилност Новата роля взето на миналия месец на срещата на върха на ЕС, която одобрява Гърция нова euro109 млрд.($155.5 милиард) спасителен сделка.
Evangelos Venizelos said in a conference call it is important to“quickly and fully implement” decisions on the European Financial Stability Fund's new role taken at last month's EU summit that approved Greece's new euro109 billion($155.5 billion) bailout deal.

Приветства заключенията, по които се споразумяха министрите, отговарящи за професионалното образование и обучение в Рига на 22 юни 2015 г., които предлагат нов набор от средносрочни цели в областта на професионалното образование и обучение за периода 2015- 2020 година, и призовава за тяхното навременно и цялостно прилагане;
Welcomes the conclusions agreed by the ministers responsible for vocational education and training in Riga on 22 June 2015, proposing a new set of medium-term deliverables in the field of VET for the period 2015-2020, and calls for their timely and thorough implementation;

Държавните и правителствени ръководители заявиха отново ангажираността на ЕС за бързо и цялостно прилагане на Парижкото споразумение относно изменението на климата, включително неговите цели за финансиране на борбата с изменението на климата, както и за поемането на водеща роля в световния преход към чиста енергия.
The European Council strongly reaffirms the commitment of the EU and its Member States to swiftly and fully implement the Paris Agreement, to contribute to the fulfilment of the climate finance goals, and to continue to lead in the fight against climate change.

Как да използвам "цялостно прилагане" в изречение

Постигането на устойчивост и напредък зависи основно от цялостно прилагане на системността и свързаните принципи:

предприе предвидените по закон мерки за ефективен контрол над българските общини, както и за цялостно прилагане на хуманното

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД необходимостта от цялостно прилагане на разпоредбите на член 42, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,

Цялостно прилагане на стандартите на JavaScript, с поддръжка на изданията ECMAScript 2016, ECMAScript 2017 и известна подкрепа за ECMAScript 2018.

Политиците потвърдиха ангажимента си за цялостно прилагане на Минските споразумения и подчертаха важността за спазване на великденското примирие в региона.

"България се присъединява към призива на ООН за цялостно прилагане на действащите споразумения за реадмисия", заяви в Ню Йорк президентът Росен Плевнелиев.

Максимален обхват - Определя се от цялостно прилагане на типовия проект. Не включва „екстри и иновации”, но създава възможности за бъдещото им прилагане.

Съюз на сигурност — Директива на ЕС за киберпрестъпността: Комисията иска от 3 държави членки да гарантират цялостно прилагане и приключва 2 случая