Примери за използване на Наранена отново на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да бъдеш наранена отново.
Getting hurt again.Не исках да я видя наранена отново.
I didn't want to see her get hurt again.Не мога да рискувам да останеш сама и да бъдеш наранена отново.
I cannot risk you being alone or getting hurt again.Не искам да бъда наранена отново.
Е, знам, че тя беше много разбита когатобаща ми ни напусна, и предполагам, че тя не иска да бъде наранена отново.
Well, I do know she was pretty broken up when my dad left, andI'm guessing she just doesn't want to be hurt again.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Не искам да бъда наранена отново.
I refuse to get hurt again.Описва себе си като странна и без приятели, но просто се отдръпва и се чувства неловко покрай хоратазаради своите тайни- а и се опасява да не бъде наранена отново.
She describes herself as friendless and weird, but she's just withdrawn and uncomfortable around people because Но не искам да бъде наранена отново.
I just don't want to see her hurt again.Ако Фейт не заслужаваше да бъде наранена отново, същото се отнасяше за майка му и сестра му.
If Faith didn't deserve to be hurt again, neither did his mother or sister.Не искам да те виждам наранена отново.
I don't want to see you get hurt again.Не искам да бъда наранена отново.
I-I… I'm just afraid of getting hurt again.Не мога да си позволя, да бъда наранена отново.
I can't let myself get hurt again.Не искам да те виждам наранена отново.
I couldn't bear to see you get hurt again.Казах ти, че не искам да бъда наранена отново.
I told you I couldn't be hurt again.Че си готова да бъдеш наранена отново.
Oh… and you have to be willing to be hurt again.Предпазвала си се да не бъдеш наранена отново.
You were just protecting yourself from being hurt again.Люси, аз просто не искам да те виждам наранена отново, това е всичко.
Lucy, I just don't wanna see you hurt again, that's all.След това се заклех, че никога няма да допусна, да бъда наранена отново, или… да се влюбя отново. .
After that, I swore I would never be hurt again. Or love Барикадата ни предпазва от отваряне към онази личност иот риска да бъдем наранени отново.
These connections invite us to open our hearts andrisk being hurt again.Страхувам се да не бъда отворен и да бъда наранен отново.
I'm afraid to be open and be hurt again.Не искам да бъда наранен отново.
I don't want to be hurt again.Страхуваме се да не бъдем наранени отново.
We fear we will be hurt again.Той се страхува да не бъде наранен отново”.
I'm scared to be hurt again.Само че никога нямаше да остави брат си да бъде наранен отново.
Only he was never gonna let his brother be hurt again.Извинение:„Той се страхува да не бъде наранен отново”.
The justification such as"He is afraid that he will hurt again".Те не говорят за очакванията си, защото се страхуват да не бъдат наранени отново.
They don't talk about their expectations because they don't want to be hurt again.Дори да копнеем за свободата на истинското си аз,някакъв дълбок рефлексивен инстинкт все още се опитва да ни защити от това да бъдем наранени отново.
It is the same with us; even though we yearn for the freedom of our true self,some deep reflexive instinct still tries to protect us from being hurt again.Осиновените деца често изграждат емоционални стени, за да се защитават от това да не бъдат наранени отново.
Children who are adopted often put up emotional walls to protect themselves from being hurt again.Човек не иска да бъде наранен отново и след като тази рана е дошла чрез разкриване на това какъв е той, човек започва да не живее от това място отново. .
One doesn't want to be hurt again, and since this 
