Какво е " СЕРИОЗНО НАРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• seriously injured
• seriously hurt
• gravely hurt
• critically injured
• badly injured

Примери за използване на Сериозно наранен на Български и техните преводи на Английски

Той е сериозно наранен.
He's seriously injured.

Никой не е бил сериозно наранен.
No one was seriously hurt.

Беше сериозно наранен и страдаше страшно.
He was seriously hurt and suffering terribly.

Том, ти си сериозно наранен.
Tom, you are seriously injured.

Някой може да бъде сериозно наранен.
Someone could get seriously hurt.

Бил е сериозно наранен преди няколко месеца.
He was pretty seriously injured a few months ago.

Някой може да бъде сериозно наранен.
Somebody could get seriously hurt.

Когато е сериозно наранен може да регенерира тялото си;
When the Doctor is critically injured, his body can regenerate;

Някой може да бъде сериозно наранен.
Someone could get seriously injured.

И ако той не е сериозно наранен, съдът няма да се намеси.
And unless we can prove that he's being seriously hurt, no court will interfere.

Можехте да бъдете сериозно наранен.
You could have been seriously injured.

Нападател, разбира се, веднага се спря, а Пит е сериозно наранен.
The attacker, of course, was immediately arrested, and pitt was not seriously hurt.

Можете да бъдете сериозно наранен или убит.
Can be seriously hurt or killed.

Железен Крак, кракът ти е сериозно наранен.
Iron Foot, your leg is badly injured.

Можете да бъдете сериозно наранен или убит.
May be seriously injured or killed.

Той бе сериозно наранен и в Уилямс искат да знаят каква е неговата ситуация.
He was seriously injured, and Williams wants to find out what his situation is.

Надявам се, че не е сериозно наранен.
I just hope he isn't seriously injured.

Ако не бил тръгнал към къщата, най-вероятно е щял да бъде сериозно наранен.
If he hadn't come inside the house he would have probably been seriously injured.

Можете да бъдете сериозно наранен или убит.
You could be badly injured or killed.

Това, от своя страна, намалява шансовете, някой да бъдете сериозно наранен в случай на авария.
This causes them to be at high risk for being seriously injured in an accident.

Можете да бъдете сериозно наранен или убит.
You can get seriously injured or killed.

Това е само част от историята, защото очевидно разликата в степента на насилието означава, че ако някой е сериозно наранен, обикновено това е жената.
Now that's only part of the story because obviously the size difference means that if someone is seriously hurt, it's generally the woman.

Практикуващ беше сериозно наранен в затвора.
A practitioner was seriously injured in prison.

Никога не съм чувала някой, преминаващ през процеса на пробуждане на Кундалини, да е бил сериозно наранен от змия или пожар, въпреки че има леко пострадали.
I haven't heard of anyone undergoing a Kundalini awakening who was seriously hurt by either a snake or a fire, though a few have been injured.

Съдията може да прекрати срещата, ако боксьор е сериозно наранен, ако единият от състезателите сериозно доминира над другия или ако резултатът е силно небалансиран.
Referees will stop the bout if a boxer is seriously injured, if one boxer is significantly dominating he other or if the score is severely imbalanced.

В този разговор О'Райли описва какво се случва когато сериозно наранен пациент го пита:“Ще умра ли?”.
In this talk, O'Reilly describes what happens next when a gravely hurt patient asks him:“Am I going to die?”.

Жените са също толкова склонни към насилие, колкото и мъжете. Това е само част от историята, защото очевидно разликата в степента на насилието означава, че ако някой е сериозно наранен, обикновено това е жената.
Now that's only part of the story because obviously the size difference means that if someone is seriously hurt, it's generally the woman.

В този разговор О'Райли описва какво се случва когато сериозно наранен пациент го пита:“Ще умра ли?”.
In this talk, O'Reilly describes what happens when a gravely hurt patient asks him:“Am I going to die?” and talks about the 3 wishes expressed by the dying.

Първо, не знам дали има връзка, но според доклад за ПТП, г-н Морис е бил сериозно наранен при верижна катастрофа на магистралата, която едва не го е убила преди 6 месеца.
First, and I don't know how this relates, but according to a traffic-accident report, Mr. Morris was critically injured in a nasty five-car pileup on the freeway that nearly killed him six months ago.

Основен принцип на тази концепция е, че никой не трябва да загине или да бъде сериозно наранен в резултат от пътни злополуки, а пътните транспортни системи трябва да съответстват на тази директива.
The aim of the policy is that no one should be killed or seriously injured due to traffic accidents and that the design of the road transport system should be adapted to those requirements.