Какво е " НАРАНИШ НЯКОГО " на Английски - превод на Английски

• hurt someone

Примери за използване на Нараниш някого на Български и техните преводи на Английски

Ти ще нараниш някого.
You will hurt someone.

Внимавай, ще нараниш някого.
Be careful. You're gonna hurt somebody.

Ще нараниш някого.
You're gonna hurt someone.

Така ще нараниш някого.
But you're gonna hurt somebody.

Ще нараниш някого!
You're gonna hurt somebody.

Ти беше там, за да нараниш някого.
You were going there to hurt someone.

И ако нараниш някого ще те спра.
And if you hurt anybody… I would stop you..

Хайде, ела. Ще нараниш някого.
Come on, come on, you're going to hurt someone.

Когато нараниш някого, казваш че съжаляваш.
When you hurt someone, you say you're sorry.

Ако кажеш истината, ще нараниш някого.
When saying the truth, could hurt someone.

И ако нараниш някого навън, ще обезумея.
And if you hurt anybody out there, I will go berserk.

Ако кажеш истината, ще нараниш някого.
Maybe telling the truth could hurt someone.

Ако нараниш някого мамо, ако нараниш нея.
If you hurt anyone, Mum, if you hurt her.

Ако кажеш истината, ще нараниш някого.
When telling the truth will hurt somebody more.

Ако нараниш някого тук, Дейзи никога няма да ти прости.
If you hurt anyone here, Daisy will never forgive you..

Ако кажеш истината, ще нараниш някого.
When telling the truth would hurt someone needlessly.

Но, когато наистина нараниш някого трябва да се постараеш повече.
But when you really hurt someone, you have to do better than that.

Ако кажеш истината, ще нараниш някого.
When you speak the truth, you will always hurt somebody.

В смисъл- като нараниш някого, после се чувстваш по-зле.
I mean, you actually end up feeling worse when you hurt someone.

Ти престъпваш Божествения закон ако нараниш някого.
More acts transgressed against divine law if you hurt someone.

Не вярвам във вината, аз вярвам, че трябва да живееш импулсивно до тогава, до когато не нараниш някого умишлено и не започнеш да съдиш хората в живота си.
I don‘t believe in guilt, I believe in living on impulse as long as you never intentionally hurt another person, and don't judge people in your life.

Не искам да живееш двойствен живот, не искам да живееш живот, от който не си доволен, защото едничкото нещо, което не искам да правиш е да нараниш някого, като живееш в лъжа.
I don't want you to live a double life, I don't want you to live a life that you're not happy in because the one thing I never want you to do is hurt someone by living a lie.

Да използваш тези евтини тактики, за да нараниш някого, не ти отива.
Using those kinds of cheap tactics to hurt someone… It's not like you.

Ако някой нарани някого… но жертвата няма да свидетелства.
If someone hurt someone… but the victim won't come forward.

Никаго не бих наранил някого, от когото се интересувам.
I would never hurt someone I care about.

Ако Ейдън нарани някого така.
If aiden ever hurt someone like that.

Може да съм наранила някого, да съм направила нещо.
I could have killed someone or hurt someone, including myself.

Може да съм наранила някого, да съм направила нещо.
I may have hurt someone, done something.

Не би наранил някого без причина.
He wouldn't hurt someone for no reason.

Ти нарани някого.
You hurt someone.