Какво е " НАРАНЯВАНЕ ИЛИ УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• injury or damage
• injury or disability
• injury or harm

Примери за използване на Нараняване или увреждане на Български и техните преводи на Английски

Какво би могло да причини нараняване или увреждане.
What could cause injury or harm.

Езофагеално нараняване или увреждане с остри предмети.
Esophageal injury or damage with sharp objects.

Как да упражняваме с нараняване или увреждане.
How to exercise with an injury or disability.

Въпреки че, точните причини не са известни, нараняване или увреждане на вътрешните слоеве на стените на артериите може да предизвика атеросклероза.
Although, the exact reasons are not known, an injury or damage to the inner layers of your artery walls may trigger atherosclerosis.

Опасност“ е евентуален източник на нараняване или увреждане на здравето;
Hazard- a source of possible injury or damage to health.

Важно е да запомните, че всяко нараняване или увреждане на далака може да стане животозастрашаваща.
It is important to remember that any injury or damage to the spleen can become life-threatening.

Опасност“ е евентуален източник на нараняване или увреждане на здравето;
(a)“danger”: a potential source of injury or damage to health;

Хронично заболяване, нараняване или увреждане може да доведе до депресия при жените, тъй като може да катастрофира диетата или да откаже цигарите.
Chronic illness, injury, or disability can lead to depression in women, as can crash dieting or quitting smoking.

Опасност" е потенциален източник на нараняване или увреждане на здравето.
Hazard' means a potential source of injury or damage to health;

Хроничната болка може да бъде резултат от нараняване или увреждане на нервната система за себе си, както наричат neuropathic неврогенни или болка.
Chronic pain may also be the result of injury or damage to nervous system itself, termed as neuropathic or neurogenic pain.

А„опасност“ е евентуален източник на нараняване или увреждане на здравето;
(a)‘hazard' means a potential source of injury or damage to health;

Хронично заболяване, нараняване или увреждане може да доведе до депресия при жените, тъй като може да катастрофира диетата или да откаже цигарите.
Health problems such as chronic illness, injury, or disability can lead to depression in women, as can crash dieting or quitting smoking.

Втората причина-"травматично", което означава, че тя е причинена от нараняване или увреждане на гръбначния стълб.
The second reason-"traumatic", which means that it is caused by injury or damage to the spine.

Риск" е комбинация от вероятността и тежестта на нараняване или увреждане на здравето, които могат да възникнат в опасна ситуация.
Risk means a combination of probability and the degree of possible injury or damage to health in a hazardous situation.

Застраховка: Всички упълномощени шофьори на HERCULES имат застраховка срещу пожар и за покриване на отговорността към трети лица(гражданска отговорност) в случаи на смърт, нараняване или увреждане на имущество.
Insurance: All authorized drivers of HERCULES are covered against fire and liability to third for death, injury or damage to property.

Стоматологични протези могат да причинят инфекция, нараняване или увреждане на околните тъкани, нерви, а дори и синусите.
Dental prosthetics can cause infection, injury or damage to surrounding tissue, nerves, and even sinus.

Те включват клетките, които произвеждат повърхностно активно вещество, течност, която покрива алвеолите, структурите, където се извършва обменът на газ, а също така ремонтира белия дроб след нараняване или увреждане.
These included the cells that produce surfactant, a liquid that covers the alveoli, the structures where gas exchange occurs, and also repairs the lung after injury or damage.

Също така се изследват и причините, които могат да доведат до инцидентно нараняване или увреждане на здравето на работниците и служителите.
The occupational health service also examines the causes which can lead to accidental injury or harm to employees.

А раждане вреда може да се квалифицира като всеки вид нараняване или увреждане на тялото дете преди, по време на или непосредствено след раждането на детето.
A birth trauma is defined as any damage or injury to an infant's body occurring before, during, or slightly after the child's birth.

Оптична невропатия се случва, когато нервите свързване на ретината на мозъка са повредени докато слухова невропатия е причинена от нараняване или увреждане на нерв, който предава звукови сигнали от вътрешното ухо на мозъка.
Optic neuropathy occurs when the nerves linking retina to the brain are damaged while auditory neuropathy is caused by an injury or damage to the nerve that transmits auditory signals from the inner ear to the brain.

Риск" е комбинация от вероятността и тежестта на нараняване или увреждане на здравето, които могат да възникнат в опасна ситуация.
Risk' means a combination of the probability and the degree of an injury or damage to health that can arise in a hazardous situation;

Когато става въпрос за обучение за сила, вашето нараняване или увреждане може да ограничи използването на свободни тежести и ленти за съпротива, или може просто да означава, че трябва да намалите теглото или нивото на съпротива.
When it comes to strength training, your injury or disability may limit your use of free weights and resistance bands, or may just mean you have to reduce the weight or level of resistance.

Тъй като някои простагландини участват в причиняването на болка и възпаление на мястото на нараняване или увреждане на тялото, намаленото производство на простагландини намалява болката и възпалението.
Since some prostaglandins are involved in causing pain and inflammation at sites of injury or damage in the body, a reduced production of prostaglandins reduces pain and inflammation.

В зависимост от местоположението и естеството на вашето нараняване или увреждане, все още може да сте в състояние да ходите, бутам, да използвате елиптична машина или дори да плувате с помощта на флотационни средства.
Depending on the location and nature of your injury or disability, you may still be able to walk, jog, use an elliptical machine, or even swim using flotation aids.

Нерви, разширяване на тези външни органи са много важна част от централната нервна система и всяко нараняване или увреждане на тях може да започне процес на разбивка на централната нервна система.
The nerves extending to these external organs are very important part of the central nervous system and any injury or damage to them may start a breakdown process of the central nervous system.

(g) за предотвратяване в спешни случаи на смърт, нараняване или друго увреждане на физическото или психическото здраве на лице или за ограничаване на нараняване или увреждане на физическото или психическото здраве на лице;
(h) for the purpose, in an emergency, of preventing death or injury or any damage to a person's physical or mental health, or of mitigating any injury or damage to a person's physical or mental health.

А раждане вреда може да се квалифицира като всеки вид нараняване или увреждане на тялото дете преди, по време на или непосредствено след раждането на детето.
A birth injury can be categorized as any type of injury or damage to an infant's body before, during, or just after the child's birth.

(iv) Ако е превозван пътник, чиято възраст или умствено или физическо състояние е такова, че представлява каквато и да било опасност или риск за него самия или нея самата, ние няма да бъдем отговорни за каквото и да било заболяване, нараняване или увреждане, включително смърт в резултат на това състояние или за неговото влошаване.
(iv) If a Passenger is carried whose age or mental or physical condition is such as to involve any hazard or risk to himself or herself, we shall not be liable for any illness, injury or disability, including death, attributable to such condition or for the aggravation of such condition.

Оценката на риска е систематична проверка на всички аспекти в процеса на работа, която отчита какво би предизвикало нараняване или увреждане, дали е възможно елиминирането на опасностите и, ако не е, какви превантивни или защитни мерки съществуват или би трябвало да се предприемат за контрол на рисковете.
A risk assessment is, therefore, a careful and systematic examination of all aspects of the work undertaken to consider what could cause injury or harm, whether the hazards could be eliminated and, if not, what preventive or protective measures are, or should be, in place to control the risks.

Ако се превозва Пътник, чиито възраст или психическо или физическо състояние представляват заплаха или риск за самия него, Превозвачът не носи отговорност за телесни повреди като болест, нараняване, увреждане или смърт, нито за влошаване на такава болест, нараняване или увреждане, при условие че подобни телесни повреди са характерни само за подобни състояния.
If a Passenger is carried whose age or mental or physical condition involves any hazard or risk to himself, Carrier shall not be liable for personal injuries such as illness, injury, disability or death, or any aggravation of such illness, injury or disability, provided such personal injuries are attributable solely to such condition.

Как да използвам "нараняване или увреждане" в изречение

8.8. Други уреди за диагностика, профилактика, проследяване, лечение, облекчаване на заболяване, нараняване или увреждане (инвалидност)

3. прави оценка на рисковете, като отчита сериозността на евентуално нараняване или увреждане на здравето и вероятността за тяхното възникване;

18. При повреди на опаковката на товара се взимат мерки срещу нараняване или увреждане на здравето вследствие на тези повреди.

прави оценка на риска, като има предвид сериозността на евентуално получено нараняване или увреждане на здравето и вероятността от тяхното възникване,

Увреждането на нервите поради диабет може да бъде причина за намалено усещане за нараняване или увреждане на стъпалото, което може да доведе до появата на сериозни инфекции.