Какво е " НАРАСТВАЩАТА ЧЕСТОТА " на Английски - превод на Английски

• increasing frequency
• rising incidence
• increasing incidence
• growing frequency
• increasing rates
• growing rates

Примери за използване на Нарастващата честота на Български и техните преводи на Английски

Основният индикатор за наличието на хроничен хепатит е нарастващата честота на анти-HCV.
The main indicator of the presence of chronic hepatitis is the growing rates of anti-HCV.

В отговор на нарастващата честота на наводненията през 2007 г. ЕС прие Директивата за наводненията.
In response to the rising incidence of flooding, the EU adopted in 2007 the Floods Directive.

Същата имунна система спадът ще обясни нарастващата честота на инфекциозните заболявания с възрастта.
The same immune system decline would explain the rising incidence of infectious diseases with age.

Трябва да направим много повече, за да предотвратим и да отговорим на нарастващата честота на различните форми на насилие.".
We must do much more to prevent and respond to the increasing frequency of different forms of abuse.”.

Във връзка с високото разпространение и нарастващата честота на захарен диабет се считат за социално значими заболявания.
In connection with the high prevalence and increasing incidence of diabetes mellitus is considered to be socially significant diseases.

Подобрение на тази ситуация в близко бъдеще не се очаква поради застаряването на популацията и нарастващата честота на захарния диабет тип 2.
This problem is expected to increase in magnitude as the nation's population ages and with the rising incidence of type 2 diabetes.

При нарастващата честота и сложност на бедствията координираната и незабавна реакция е важна част от всички спасителни действия.
With the increasing frequency and complexity of disasters, making a coordinated and immediate response is an essential part of any life-saving action.

Нашите данни предполагат ясна връзка между добавянето на вентилационни отвори и нарастващата честота на белодробен аденокарцином през последните 20 години.“.
Our data suggests a clear relationship between the addition of ventilation holes and increasing rates of lung adenocarcinoma over the past 20 years.

Filia посочва нарастващата честота на шоковата стойност в риск или бързите корекции на пазара, като индикатор за нестабилността на световните пазари.
Filia pointed to the increasing frequency of value-at-risk shocks, or swift market corrections, as an indication of fragility for global markets.

Използването на думата ислям от не-мюсюлмански учени съвпада с нарастващата честота на нейната употреба в религиозните спорове с онези, които днес се наричат мюсюлмани.
The use of the term Islam by non-Muslim scholars coincides with its increasing frequency in the religious discourse of those who now call themselves Muslim.

Rostin Behnam, комисар в Комисията за търговия със стокови фючърси(CFTC), заяви, че финансовата система е изложена на риск от нарастващата честота и тежест на бурите.
Rostin Behnam, a commissioner at the Commodity Futures Trading Commission(CFTC), said that the financial system was at risk from the growing frequency and severity of storms.

С увеличаването на затлъстяването и нарастващата честота на диабет тип 2, възникващи при деца, много родители са изправени пред помага с наднормено тегло дете.
With the rise of obesity and the increasing incidence of type 2 diabetes occurring in children, many parents are now faced with helping an overweight child.

Птицечовките са еволюционни реликви, уникални за Австралия, и фактори като нарастващата честота и продължителност на сушата със сигурност ще приближат много популации до изчезване".
These are evolutionary relics unique to Australia, and factors such as the increasing frequency and duration of droughts are definitely going to drive many populations to extinction.".

Освен това, с нарастващата честота на назначаване на републиканци като съдии във Върховния съд, Маршал стана разочарован от многото решения, които съдът прие по-късно в кариерата си.
Furthermore, with an increasing incidence of appointments of Republicans as Supreme Court justices, Marshall became frustrated with many of the decisions reached by the court later in his career.

Неотдавна Fasanara Capital, базиран в Лондон фонд за управление на активи, прогнозира пълна катастрофа, като се позова на нарастващата честота на шоковете или бързите пазарни корекции на световните пазари.
Recently, Fasanara Capital, a London-based asset management fund, predicted a full-on crash ahead, citing increasing frequency of value-at-risk shocks- or swift market corrections- as an indication of fragility for global markets.

Според експертите нарастващата честота на заболяването сред младите показва необходимостта да се проучат възможните причини и външни влияния, като например липсата на скрининг и поведенчески фактори.
The increasing incidence of[colon cancer] among young adults is concerning and highlights the need to investigate potential causes and external influences such as lack of screening and behavioral factors.

Задълженията, залегнали в законодателството, остават релевантни предвид все по-големия натиск върху нашата водна среда, нарастващото търсене на вода, както и нарастващата честота и интензивност на наводненията и сушите.
The obligations set in the legislation remain relevant in the face of ever-increasing pressures on our water environment, growing demand for water, as well as the increasing frequency and intensity of floods and droughts.

Отчитайки нарастващата честота на природните бедствия, през 1988 г. Световната метеорологична организация(СМО) и Програмата на ООН за околната среда(UNEP) създават Междуправителствената експертна група по изменение на климата(МЕГИК).
Recognizing the increasing frequency of natural disasters, in 1988 the World Meteorological Organization(WMO) and the United Nations Environment Program(UNEP) set up the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Тази еволюция на колективното съзнание се долавя в нарастващата честота, с която се употребява думата„придружава” в разговорите между приятелите- дума, която е надарена с нов смисъл, защото е вече интегрирана в речника на Бахайската общност.
This evolution in collective consciousness is discernible in the growing frequency with which the word"accompany" appears in conversations among the friends, a word that is being endowed with new meaning as it is integrated into the common vocabulary of the Baha'i community.

Много проучвания показват, че милиардите микроорганизми, които обитават човешкото тяло, влияят върху нашето настоящо и бъдещо здраве и могат да обяснят нарастващата честота на няколко сериозни медицински състояния, от които боледуват и младите, и възрастните.
Many studies have strongly suggested that the trillions of microorganisms that inhabit the human body influence our current and future health and may account for the rising incidence of several serious medical conditions now plaguing Americans, young and old.

С оглед на нарастващата честота и въздействието на природните бедствия, които имаха сериозни последици в човешки, икономически, социален и екологичен план, препоръката на Европейския парламент до Съвета за изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране е особено важна.
In light of the increasing frequency and impact of natural disasters which have had serious consequences in human, economic, social and environmental terms, the European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability is particularly important.

Учените посочват, че въпреки нарастващата честота на диабет тип 1 и 2 и ускоряващата се цена на необходимите средства за наблюдение и лечение на пациенти с диабет, медицинската общност като цяло не е успяла да намали броя на засегнатите хора или тежестта на усложненията.
Researchers point out that despite the growing rates of type 1 and 2 diabetes and the accelerating cost of the resources needed to monitor and treat diabetic patients, the medical community generally hasn't been successful at reducing either the number of people affected or the severity of the complications.

Мускулният ревматизъм(известен в наше време като фибромиалгия) също се цитира с нарастваща честота.
Muscular rheumatism(now called fibromyalgia) was also cited with increasing frequency.

Тъй като водоразделеността на водата намалява с нарастваща честота.
Because the permissiveness of water decreases with increasing frequency.

Патологичните процеси в бъбреците се диагностицират с нарастваща честота.
Background Fungal infections in lungs are being diagnosed with increasing frequency.

Това очевидно е симетричен модел, показваш нарастваща честота.
That's a fairly regular pattern, showing increasing frequency.

Резюме: ХОББ е хронично прогресиращо заболяване с постоянно нарастваща честота.
Summary: Chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is a chronic progressive condition with rapidly increasing frequency.

Нарастваща честота на топлинните вълни- това е един от аспектите на климатичните промени, на които можете да посочите", каза Карбин.
An increasing frequency of heat waves- that's one aspect of climate change you can point to," Carbin said.

Бързи промени на мобилния широколентов достъп и нарастваща честота на обновяване на мрежовия софтуер оставят твърде кратко време за осъществяване на подобрения на мрежата чрез оптимизиращи проекти.
Rapid changes in mobile broadband and the increasing frequency of network application software updates leave less time to complete network improvement and optimization projects between software updates.

Резюме: Въведение: Сенилната дегенерация на макулата е зaболяване със социална значимост и нарастваща честота.
Abstract: Introduction: Age macular degeneration(AMD) is a disease of social significance and an increasing incidence.

Как да използвам "нарастващата честота" в изречение

Дискутира се въпросът за нарастващата честота на кожния рак при лица, които в детството си са имали чести епизоди с изгаряне на кожата.

Perspectives on Psychological Science предупреждава за нарастващата честота на социалната изолация и за вредното въздействие, което тя може да има върху здравето на хората.

Сред основните причини за непреставащия интерес по проблематиката на простатния рак са нарастващата честота на заболяването и незадоволителният напредък по отношение резултатите от лечението.

D привлича значително внимание с предположението, че неговият прием и/или добавянето му към храната е причина за нарастващата честота на алергичните заболявания. Асоциацията между високото ниво на вит.

Нарастващата честота на приемане на свързаните устройства създаде възможност за компании като HeroPin и конкурента им HelloTech, базирани в Калифорния, да се възползват от технологията на сектора на услугите.