Какво е " НАРАСТВАЩ ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• rising debt
• mounting debt

Примери за използване на Нарастващ дълг на Български и техните преводи на Английски

Подобен висок и нарастващ дълг ще има сериозни негативни последици върху бюджета и страната“.
Such high and rising debt would have serious negative consequences for the budget and the nation.”.

Това не за развода Джимбо, това е огромен на нарастващ дълг, което ти виси на врата откакто прецака тютюневото дело.
It's not the divorce, Jimbo, it's the huge wall of mounting debt that's closing in on you since you tanked the tobacco litigation.

Този висок и нарастващ дълг ще има сериозни последици както за икономиката, така и за федералния бюджет.
Such high and rising debt will have serious negative consequences for the budget and the Nation.

Най-критичен беше хърватският министър-председател Зоран Миланович, чиято страна е също в продължителна рецесия, с висока безработица и нарастващ дълг.
Most critical was Croatia's Prime Minister Zoran Milanovic whose country, too, is in a prolonged recession, with high unemployment and a mounting debt.

Този висок и нарастващ дълг ще има сериозни последици както за икономиката, така и за федералния бюджет.
Such high and rising debt would have serious consequences for the nation's budget and economy.”.

Гибсън”, производителят на емблематични китари, притежавани от хора като Джон Ленън, Елвис Пресли и BB King, подаде документи за защита при фалит, тъй като са изправени пред нарастващ дълг и други финансови предизвикателства.
Gibson, maker of iconic guitars for the likes of John Lennon, Elvis Presley and BB King, filed for bankruptcy protection yesterday after facing mounting debt and other financial challenges.

Този висок и нарастващ дълг ще има сериозни последици както за икономиката, така и за федералния бюджет.
Such high and rising debt would have serious consequences, both for the economy and for the federal budget.

Продължаващото забавяне е показателно за всички предизвикателства, пред които е изправена втората по големина икономика в света, а именно нарастващ дълг, понижение на вътрешното търсене и отпадане от търговската война със САЩ.
The ongoing slowdown is indicative of all the challenges facing the world's second largest economy, which is contending with rising debt, cooling domestic demand and fallout from the trade war with the United States.

Подобен висок и нарастващ дълг ще има сериозни негативни последици върху бюджета и страната“, казва службата в доклада си.
Such high and rising debt would have serious negative consequences for the budget and for the nation.” the CBO report read.

Новото споразумение ще позволи на правителството, което трябва да обслужва нарастващ дълг догодина, да пусне нови дългови книжа на пазарите, а също така открива пътя за допълнителна помощ от ЕС и други донори.
The new deal will allow the government, which must service a rising debt burden next year, to go to the market to issue new debt and would also pave the way for the European Union and other foreign donors to disburse more aid.

През 2019 година втората най-голяма икономика в света регистрира най-бавни нива на ръст от близо три десетилетия, борейки се с предизвикателства като нарастващ дълг, по-ниско вътрешно търсене и американските тарифи, много от които остават в сила въпреки скорошното примирие.
The world's second biggest economy grew at its slowest pace in nearly three decades last year as it contended with rising debt, cooling domestic demand and US tariffs, many of which remain in place despite a recent truce.

Новото споразумение ще позволи на правителството, което трябва да обслужва нарастващ дълг догодина, да пусне нови дългови книжа на пазарите, а също така открива пътя за допълнителна помощ от ЕС и други донори.
The prospect of securing more IMF loans has allowed the government, which must service a rising debt burden next year, to go to the market to issue new debt, and paved the way for the European Union and other foreign donors also to disburse aid.

Изразявайки увереност, че Берлин и други основни играчи в ЕС ще съумеят да помогнат на Гърция да се завърне на пътя на икономическия растеж и да започне да контролира по-добре своя нарастващ дълг, американският президент предупреди, че това ще изисква както време, така и търпение.
While voicing confidence that Berlin and other key EU players will be able to help Greece return to the path of economic growth and gain better control over its mounting debt, the US president cautioned that this would require both time and patience.

В средносрочен план рисковете за растежа са свързани с неотдавнашните кризи- вота в Обединеното кралство за напускане на Европейския съюз, потенциални смущения в търговията, по-бързо затягане на паричната политика в САЩ, което може да се отрази отрицателно на бързо развиващите се пазарни икономики, и потенциалните последствия от високия и нарастващ дълг в Китай.
In the medium term, risks to the growth outlook stem from legacies of the recent crises; the UK's vote to leave the European Union; potential disruptions to trade; faster monetary tightening in the United States, which could have a negative influence on emerging market economies; and the potential consequences of high and rising debt in China.

Нарастващият дълг в САЩ е риск, който Zandi отбеляза миналата година.
Rising debt in the U.S. is a risk that Zandi flagged last year.

МВФ предупреждава за нарастващия дълг на страните в Африка.
IMF warns of mounting debt crisis risk in poor countries.

Нарастващият дълг е проблем.
Our growing debt is a problem.

Поради нарастващия дълг, Кайжи Ито(Kaiji Itou), възобновява старият си начин на живот.
Owing to an increasing debt, Kaiji Itou ends up resuming his old lifestyle.

Председателят на Fed е много притеснен за нарастващия дълг на САЩ.
FED chair very worried about the growing debt.

Нарастващият дълг допринася за увеличаващото се недоволство преди изборите през ноември, в които Републиканците се надяват да си върнат контрола над Конгреса.
The rising debt is contributing to voter unrest ahead of the November congressional elections in which Republicans hope to regain control of Congress.

Нашата страна(САЩ) се намира в икономическо бедствие поради нарастващия дълг, който отразява финансовата каша, в която повечето от нас са се забъркали.
Our country is in economic distress through mounting debt, which merely reflects a financial mess many of us have made for ourselves.

Главният изпълнителен директор на ShapeShift Ерик Ворхес заяви, че нарастващият дълг на САЩ, който се движи около 21, 7 трлн. долара през ноември неизбежно ще предизвика голям….
Erik Voorhees, ShapeShift CEO has stated that the rising debt of the United States, hovering around $21.7 trillion as of November, would cause a huge spike in cryptocurrency.

Тази ситуация може да създаде порочен цикъл, където нарастващият дълг може да започне да възпрепятства растежа, което прави дълга в крайна сметка по-труден за изплащане.
This situation can create a vicious cycle, where mounting debt can start hampering growth, making the debt ultimately harder to pay off.”.

Наравно с това групата алармира за заплаха, дължаща се на нарастващия дълг в страни като Китай и разширяване на протекционизма в САЩ под управлението на Доналд Тръмп.
The group also warned about the threat poised by rising debt in countries like China and the rise in protectionism such as in the US under Donald Trump.

Местната рупия стигна 20-годишно дъно заради нарастващия дълг и броя на инвеститорите, които залагат срещу развиващите се икономики.
The rupiah is at a 20-year low, prompted by rising debt and numbers of investors betting against emerging markets.

По-важното е обаче, че това би трябвало да позволи на МВФ и на водените от Германия кредитори да започнат да обсъждат начините за облекчаване на нарастващия дълг на страната.
But more important, it sets the conditions for the creditors- the International Monetary Fund and the German-led eurozone- to discuss ways to ease the country's mounting debt.

Този подход към съдържанието обаче идва на цената на нарастващи дългове, които възлизаха на 12, 43 милиарда долара към 30 септември, предизвиквайки безпокойството на инвеститорите.
The approach comes at the cost of a rising debt pile, which stood at $12.43 billion as of Sept. 30, sparking concerns among investors.