Примери за използване на Народното творчество на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чрез народното творчество.
Линдгрен близост до народното творчество.
Lindgren close to folk art.Градът организира ежегоден международен фестивал на народното творчество.
The city organizes an annual festival of folk art.Национален фестивал народното творчество.
National folk art festival.Народното творчество, както подсказва името му, се създава от народа.
Folk art, as its name suggests, is the Combinations with other parts of speech
Национален събор на народното творчество.
National Festival of Folk Art.Този метод на шиене е чудесен начин за ангажиране на деца в народното творчество.
This way of embroidery is a great way to introduce children to folk art.Според директора, това е просто част от народното творчество на Хейвън.
According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.Облеклата имат автентичен дизайн ииндивидуален стил, вдъхновени от народното творчество.
The textiles have an authentic design andan individual style inspired by folk art.Както вероятно знаете,тези басни- не народното творчество, те имат спонсори.
As you probably know,these fables- not folk art, they have sponsors.Народното творчество е запазило и до днес свежестта на народните обичаи, песни и занаяти.
The folk art has preserved until today the brightness of За разлика от повечето жанрове на народното творчество, те продължават да са жива част от говоримия български език.
Unlike the most genres of folk art, they are still a living part of the Bulgarian language.IOV е световна организация работеща за запазване инасърчаване на всички форми на народното творчество.
IOV is a worldwide network of individuals and institutions working to preserve andprotect all forms of folk art.Също така в народното творчество център е място, където можете да се разхождате един сегмент на планина с море пътека.
Also at the Folk Art Center is a place where you can walk a segment of the Mountains to the Sea Trail.Много работят ина други видове на народното творчество, като текстилен, бродирана и ръчна израбочка на одеяло с дълги коси.
Many work andin other items of Folk Art, such as woven, embroidered and handmade woollen carpets.Традицията на фестивала започва през 1965 г. ибързо се превръща в значимо събитие за ценителите на народното творчество.
The tradition of the festival started in 1965 andquickly turned into a major event for the lovers of folklore art.Всяка година се организира фестивал на народното творчество, а есктриймните гости се забавляват със оф роуд състезанията през края на лятото.
An annual festival of folk art and esktriymnite guests are entertained with off road racing in late summer.Излезе първият за 2020г. брой на списанието, разкриващо всички любопитни подробности около разпространението на народното творчество.
The first issue of the magazine for 2020 will present you all the curious details about the promotion of folklore art.Подобно на датския писател,страхотна работи Линдгрен в близост до народното творчество, което е осезаемо във връзка с фантазия живот на истината.
Like the Danish writer,fabulous works Lindgren close to folk art, which is palpable in connection with the fantasy life of truth.Лято Ерик, както всички останали, е музикално, те са пластични, обичат да танцуват и пеят с удоволствие,уважават народното творчество.
Summer Eric, like everyone else, is musical, they are plastic, they love dancing and sing with pleasure,they respect folk art.Но за-гадъчните русалийки са останали в поетичния свят на народното творчество, на тях са посветени много предания, легенди, поверия и песни.
But Пътниците, които донасят от далечни земи чужди чудеса, украсяват домовете си с различни трофеи,предмети на народното творчество и живот.
Travelers, bringing from distant lands overseas wonders, decorated their homes with different trophies,objects of folk art and life.Във времето на модерни комуникации иинтернет имаме все по-голяма нужда да се връщаме към народното творчество, защото то поддържа духа ни здрав и цялостен.
In the time of modern communications andInternet we have an increasing need to return to national art, because it helps our spirit to be healthy and complete.Slanica Айлънд е широко известен ичесто посещаван от туристи, тъй като е домакин на постоянни експозиции демонстрират традиционни народното творчество.
Slanica Island is widely known andfrequently visited by tourists because it hosts permanent expositions showcasing traditional folk art.Спектакъл в който българската фолклорна музика, народното творчество и ръкоделие, българските танци и обреди са преплетени в една вълшебна, магична приказка.
A performance in which Съгласно принципа на равенство и универсалност на културното законодателство,етническите малцинства имат възможност да развиват тяхната традициона култура и народното творчество.
By virtue of the principle of equality and universality of cultural legislation,the ethnic minorities have the possibility to develop their traditional culture and national art.Остров Света Анастасия, като част от магичната Странджа,организира празник на билките, народното творчество и добрата храна и ще посрещне своите гости с фолклорни ритуали за здраве и плодородие.
Saint Anastasia island, as part of the magical Strandzha mountain,organizes a celebration of herbs, folk art and good food and will welcome its guests with Към музея и галерията има два малки магазина за картички, албуми, сувенири, икони, народна музика иръчно изработени уникати по оригинали от народното творчество.
At the museum and the gallery there are two stands for souvenirs where one can purchase cards, albums, icons, folk music recordings,hand-made articles imitating originals of national art.Ако смятате, че сте заинтересувани да научите повече за еволюцията на народното творчество, ви предлагаме да добавите към списъка с целите, които трябва да посетите в Букурещ и музеят на румънския селянин.
If you are one of Освен доказано във своята професионална сфера, дружеството подкрепя и участва в провеждането на редица събития и дейности,свързани с подпомагане на активни млади хора, занимаващи се със спорт и опазване на народното творчество и културното наследство.
Besides being proved in their professional sphere, 
