Какво е " ИНДИВИДУАЛНОТО ТВОРЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• individual creativity

Примери за използване на Индивидуалното творчество на Български и техните преводи на Английски

Да НУРИРАНЕ, да извлече индивидуалното творчество и визия на всеки студент и да изгради доверието им.
To NURTURE, to draw out a student's individual creativity and vision, and build their confidence.

Днес финансовите бариери ограничават изключително много иновациите, индивидуалното творчество и личностната мотивация.
Today, financial barriers place enormous limitations on innovation, individual creativity, and personal incentive.

След срама на отпадъците през цялото време и енергия за индивидуалното творчество в период, когато успехът ви очаква с финансови дейности.
After a shame to spend all the time and energy on individual creativity in a time when success is waiting for you in financial activities.

Нашата програма BFA Honors Ви предлага отлично студио пространство, безценни фондационни умения и подкрепящ факултет, за подпомагане на развитието на индивидуалното творчество и изразяване.
Our BFA honors program offers you excellent studio space, invaluable foundation skills and supportive faculty, to support the development of your individual creativity and expression.

Онези индустрии, които имат своя произход в индивидуалното творчество, умения и талант и които имат потенциал за богатство и създаване на работни места чрез създаването и експлоатацията на интелектуална собственост“.
Those industries that are based on individual creativity, skill and talent with the potential to create wealth and jobs through developing intellectual property.".

Той е безкомпромисен, когато се предлагат промени, като отстоява траекторията на Модерната архитектура, въпреки общественото недоволство от стремежа към подчертаване на индивидуалното творчество.
He is uncompromising when changes are suggested, mirroring modern architecture's trajectory from dissatisfaction with earlier design trends to emphasizing individual creativity.

Онези индустрии, които имат своя произход в индивидуалното творчество, умения и талант и които имат потенциал за богатство и създаване на работни места чрез създаването и експлоатацията на интелектуална собственост“.
Those which have their origin in individual creativity, skill and talent, and which have a potential for wealth and job creation through the generation and exploitation of intellectual property.”.

(5a) Секторите на културата и творчеството са устойчиви и бързо развиващи се сектори в Съюза, които генерират както икономическа, така и културна стойност, произтичащи от интелектуалната собственост и индивидуалното творчество.
(27) The cultural and creative sectors are innovative, resilient and growing sectors in the Union economy, which generate economic and cultural value from intellectual property and individual creativity.

Курсът ще подпомогне индивидуалното творчество, а възможностите за намиране, събитията в мрежа и лекторите на гостите от експерти от бранша ще повишат осведомеността ви за възможностите за кариера, които са ви отворени…[-] Великобритания.
The course will foster your individual creativity, and placement opportunities, networking events and guest lectures from industry experts will enhance your awareness of the career opportunities open to you.

(5в) Секторите на културата и творчеството са едни от най-устойчивите и бързо растящи сектори на европейската икономика, които създават икономическа и културна стойност, произтичащи от интелектуалната собственост и индивидуалното творчество.
(27) The cultural and creative sectors are innovative, resilient and growing sectors in the Union economy, which generate economic and cultural value from intellectual property and individual creativity.

Отново заявява, че културните и творческите индустрии се основават на и насърчават индивидуалното творчество, културните ценности, уменията и талантите с потенциал за създаване на богатство и работни места чрез генериране на стойност от интелектуална собственост;
Reiterates that cultural and creative industries are based on and promote individual creativity, cultural value, skills and talent with the potential to create wealth and jobs through generating value from intellectual property;

Новото поколение на модните дизайнери трябва да са в състояние да идентифицира и анализира съвременните тенденции да ги подложи на повторна преработка под формата на оригиналната история, опитвайки се да балансира индивидуалното творчество с концепцията на бързата мода от света и от пазара.
The new generation of fashion designers must have the capacity to identify and analyze contemporary trends to reprocess them in the form of the original story, trying to balance individual creativity with the concept of fast fashion from the world and from the market.

Това включва изкуствата, културните и творчески индустрии, при които основни фактори в процеса на създаване са индивидуалното творчество, уменията, таланта, както и възможностите за възпроизводство и закрила на авторското право върху уникалния културен елемент.
This includes the arts, the cultural and creative industries where the main factors in the process of creation are individual creativity, skills, talent, as well as the possibilities for reproduction and protection of copyright on the unique cultural element.

Новото поколение на модните дизайнери трябва да са в състояние да идентифицира и анализира съвременните тенденции да ги подложи на повторна преработка под формата на оригиналната история, опитвайки се да балансира индивидуалното творчество с концепцията на бързата мода от света и от пазара.
The ideal new generation fashion designers are those that have the capabilities to identify and analyze the contemporary trends, reprocess them to form a unique story while to trying to strike the right balance with their individual creativity and the concept of fast fashion around the world and in the market.

ОЗ се формира в резултат на съвременните обществени промени, тласкани от технологичните иновации и институционалната трансформация, която не е само за технологични иновации, но и за личното израстване, индивидуалното творчество, опита и участието на хората в генерирането на знания.
A new society formed as a result of the contemporary societal change pushed by technological innovation and institutional transformation, which is not only about technological innovations, but also about human beings, their personal growth and their individual creativity, experience and participation in the generation of knowledge.

Ние насърчаваме нашите ученици да проучи тяхното индивидуално творчество и поставете специално внимание на танц, физически израз и пеене.
We encourage our students to explore their individual creativity and place special attention on dance, physical expression and singing.

Тъй стигнахме до един нов поетичен език, който вече не зависи от традициите, а от таланта на артиста и неговото индивидуално творчество.
Thus we have a new single, poetic language depending not on a generic tradition but on the talent of the artist and his or her individual creativity.

Производството на вино е едновременно наука и изкуство, съчетание от иновативни технологии и индивидуално творчество.
Wine production is both a science and an art, a blend of innovative technology and individual creativity.

Обществото ще се изправи пред избор: или пълно и тотално подчинение на волята си на електронното правителство, или индивидуално творчество, съзидание и самореализация на всяка личност.
Society will face a choice- whether to choose full and total submission of their will to the electronic government, or individual creativity, creation, and self-realization of each person.

Културните и творческите индустрии са индустриите, които се основават на културни ценности, индивидуално творчество, умения и талант с потенциал за създаване на богатство и работни места чрез генериране на стойност от интелектуална собственост.
Cultural and creative industries are those industries that are based on cultural values, individual creativity, skills and talent with the potential to create wealth and jobs through generating value from intellectual property.

(27) Секторите на културата и творчеството са иновативни, устойчиви и отбелязващи растеж сектори на икономиката на Съюза, които генерират икономическа и културна стойност от интелектуална собственост и индивидуално творчество.
(5c) Cultural and creative sectors are one of the most resilient and fastest growing sectors of the European economy, which generate economic and cultural value from intellectual property and individual creativity.

Подписът, който фиксира тъкмо индивидуалното на творбата, фактът, че тя се дължи на този творец, се превръща, положен върху произволен масов продукт, в знак на язвителен присмех спрямо всички претенции за индивидуално творчество.
The signature, whose very purpose it is to mark what is individual in the work, that it owes its existence to this particular artist, is inscribed on an arbitrarily chosen mass product, because all claims to individual creativity are to be mocked.

Докато учението Жива Етика е създадено от Елена Ивановна в сътрудничество с Учителите, то„Писмата“ са ярък пример на нейното индивидуално творчество.
If the Teaching of Living Ethics was created by Helena Roerich in collaboration with the Teachers, the Letters present a brilliant sample of her individual creative work.

В тази връзка жалбоподателят поддържа, на първо място, че спорният словен знак е плод на необичайно и индивидуално творчество и не представлява обикновено словосъчетание в немския език.
The applicant maintains first of all, in that regard, that the word sign in dispute is the product of an unusual and individual creative process and is not a combination of words in common usage in the German language.

Това може да бъде също така и потребност за индивидуално творчество, желание на душата да придобие тяло или стремеж на човека да създаде нещо, което да бъде специфично негово.
It may be likewise the urge to individual creation, of the soul to take a body, or of a human being to create something which shall be specially his own.

Насърчаване на индивидуалното и колективното творчество.
Promotion of individual and collective creativity.

Насърчаване на индивидуалното и колективното творчество.
Encouragement of individual and joint creativity.

Насърчаване на индивидуалното и колективното творчество.
Development of individual and collective creativity.

Нашият етос е както да прокарате индивидуалното си творчество, така и да ви обучаваме да работите професионално, когато ни оставяте.
Our ethos is both to push your individual creativity while also training you to work professionally when you leave us.

По-скоро развитието на индивидуалното художествено творчество и критичното отражение върху работата ни въз основа на теории и концепции са най-важните ни приоритети.
Rather, the development of individual artistic creativity and reflection upon one's work on the basis of theories and concepts are our foremost priorities.