Какво е " НАСИЛСТВЕНИ НАПАДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• violent attacks
• violent assaults

Примери за използване на Насилствени нападения на Български и техните преводи на Английски

Религиите в света не поощряват насилствени нападения.
The world's religions do not encourage violent attacks.

Някои са били злополука, други насилствени нападения, а останалите ги считат за самоубийство.
Some were accidents, others violent attacks, others were deemed suicide.

АОК извършва насилствени нападения както над сърби, така и над албанци, смятани за предатели.
The UCK undertook violent attacks on Serbia as well as against Albanians it considered to be collaborators.

Те затворници, включени в проучването, били отговорни за 1154 убийства, опити за убийства, непредумишлени убийства и насилствени нападения.
The 900 convicts involved in the study were responsible for a total of 1,154 murders, attempted murders, manslaughters, and violent assaults.

The Incubus Movie- Серия от насилствени нападения разтърсва основите на един малък град в Нова Англия.
The Incubus Movie- A series of violent attacks shakes the foundations of a small New England town.

Скъпи сънародници, атаката на Халифата в Дрезден бе последната от серията насилствени нападения върху начина ни на живот и върху свободата ни.
My fellow Abuddinians, the Caliphate attack in Dresden was the latest in a series of violent assaults on our way of life and on freedom itself.

Има сериозна заплаха от насилствени нападения от въоръжени групи, насочени към пътници и международни пълномощници.
Serious threat of violent attacks by armed groups targeting travellers and international assignees.

(EN) Г-н председател, много е обезпокоително да се гледа нарастването на броя случаи на злобни и насилствени нападения срещу християните и техните общности.
Mr President, it is very disturbing to see an increase in the incidence of vicious and violent attacks on Christians and their communities.

Всеки, който извършва насилствени нападения срещу християни, трябва да получи отговор от страна на цивилизования свят.
Anyone who allows violent attacks on Christians to take place must receive a response from the civilised world.

(EN) Г-н председател, защитниците на правата на човека в Иран са обект на смъртни заплахи, тормоз, произволни арести, правосъден тормоз, заклеймяване, насилствени нападения, малтретиране, изтезания и убийства.
Mr President, human rights defenders in Iran are subject to death threats, acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment, stigmatisation, violent attacks, ill treatment, torture and killings.

След поредицата от насилствени нападения от таксиметрови шофьори над шофьори Uber президентът Реджеп Тайип Ердоган се намеси на 1 юни, обявявайки края на Uber в Турция, заявявайки, че.
After a series of violent attacks by taxi drivers on Uber drivers, President Recep Tayyip Erdoğan had intervened on June 1, heralding“an end” to Uber in Turkey.

Според изследването тези представители на силния пол изпитват„стрес за несъответствие между мъжете“ и са почти три пъти по-склонни да извършат насилствени нападения с оръжие или атаки, водещи до нараняване.
According to the study, men who considered themselves less masculine, also known as"male discrepancy stress," were nearly three times more likely to have committed violent assaults with a weapon or assaults leading to an injury.

В продължение на години Китай обвинява намиращите се в изгнанине уйгурски“сепаратисти” за насилствени нападения западния регион на Синцзян- родината на уйгурите- и предупреждава за възможността екстремисти да се свържат с глобални джихадистки групи.
China has for years blamed exiled Uighur"separatists" for a series of violent attacks in its western Xinjiang region- the Muslim Uighur homeland- and warned of the potential for them to link up with violent groups.

Известни и опасни, заради своите насилствени нападения върху крайбрежните градове и селища, викингите също са квалифицирани като търговци и дръзки изследователи, които основали първата колония в Гренландия и достигнали Северна Америка 500 години преди Христофор Колумб.
Famous- and feared- for their violent attacks on coastal cities and towns, they were also skilled traders and daring explorers who founded the first colony in Greenland and reached North America some 500 years before Christopher Columbus.

Тази нетолерантност и стереотипен възглед към исляма се проявява по различни начини- от вербален или писмен тормоз над мюсюлманите, дискриминация в училищата и на работното място и психологически тормоз или напрежение, до явни насилствени нападения над джамии и хора, особено жени, които ходят забулени.
This intolerance and stereotyped view of Islam has manifested itself in a number of ways, ranging from verbal or written abuse of Muslim people, discrimination at schools and workplaces, and psychological harassment or pressure, to outright violent attacks on mosques and individuals, especially women who wear headscarves.

Анархистки групи, които поемат отговорност, за последните насилствени нападения, включват„Любителите на Беззаконието”,„Дива свобода“ и„Подбудители на социалния взрив”,„Банди на Съзнанието”,„Самотен вълк”,„Недокоснатото ядро на отмъщението” и най-новата,„Неопитомени желания”, която заяви, че стои зад бомба, изпратена през юли, до сдружение, представляващо прокурори.
Anarchist groups that have claimed responsibility for recent violent attacks include the Lovers of Lawlessness, Wild Freedom and Instigators of Social Explosion, Gangs of Consciousness, Lonely Wolf, the Untouchable Cell of Revenge and most recently, Untamed Desires, which said it was behind a parcel bomb sent in July to an association representing prosecutors.

Многобройни високопоставени чиновници и известни богати хора, са уличени заедно с чужди правителства и с радикални милиардери с леви възгледи като вътре, така и извън САЩ, в разпалването на екстраординарни политически актове, на социален и културен хаос, включително и безпорядъци, насилствени нападения, политическа нестабилност и много друго.
Numerous high-ranking officials and well known wealthy people have been caught red-handed scheming together and with foreign governments along with radical leftist billionaires both inside and outside the US, to foment- and finance- extraordinary acts of political, social, and cultural chaos including riots, violent attacks, political unrest and more.

Осъжда неотдавнашните насилствени нападения и увеличаването на случаите на нарушения и злоупотреби с правата на човека, включително убийства, извънсъдебни екзекуции, нарушаване на физическата неприкосновеност на хората, изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отношение, произволни арести и незаконни задържания и нарушения на свободата на печата и на изразяване, както и ширещата се безнаказаност;
Condemns the recent violent attacks and the increased cases of human rights violations and abuses, including assassinations, extrajudicial killings, violations of people's physical integrity, acts of torture and other cruel, inhuman and/or degrading treatment, arbitrary arrests and illegal detentions, and violations of the freedom of the press and of expression, as well as the prevalence of impunity;

Арестуван за насилствено нападение преди две години.
Arrested for violent assault two years ago when he was home between deployments.

Девет активисти, защитаващи Земята от насилствено нападение.
Nine activists defending the Earth from violent assault.

Тагове: девет активисти, защитаващи земята от насилствено нападение.
Re: Nine activists defending the Earth from violent assault.

Девет активисти, защитаващи Земята от насилствено нападение.
The strong minority Nine activists protecting the Earth from violent assault.

Защитниците Екологичен активности Девет активисти, защитаващи Земята от насилствено нападение.
Nine activists defending the Earth from violent assault.

Девет активисти, защитаващи Земята от насилствено нападение.
Nine activists defending the Earth from violent assault| Environment.

Бил е хвърлен в затвора Рикерс за насилствено нападение.
He was imprisoned at Rikers for violent assault.

Еднократни събития, като инцидент, нараняване или насилствено нападение, особено ако е било неочаквано или е станало в детска възраст.
Single event, such as an accident, injury, or violent attack, especially if it was unexpected or happened in childhood.

Еднократни събития, като инцидент, нараняване или насилствено нападение, особено ако е било неочаквано или е станало в детска възраст.
One-time events, such as an accident, injury, or a violent attack, especially if it was unexpected or happened during childhood or during an important developmental milestone.

Когато рицарите започнали насилствено нападение в Италия на път към светата земя, бил формиран първият ред на Паладин.
When knights launched a violent assault into Italy on their way to the holy land, the first order of Paladins was formed.

Еднократни събития, като инцидент, нараняване или насилствено нападение, особено ако е било неочаквано или е станало в детска възраст.
One-time events, such as an accident, injury, or violent attack, especially if it was unexpected or happened in childhood.

Травмите на главата, които причиняват судудурални хематоми, често са тежки, като например при автомобилна катастрофа, падане или насилствено нападение.
Head injuries that cause subdural haematomas are often severe, such as those from a car crash, fall or violent assault.