Какво е " НАСТАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• instruction
• admonition
• guidance
• injunction
• advice
• precept
• edification
• exhortation
• teaching
• direction

Примери за използване на Наставление на Български и техните преводи на Английски

Сен Жермен Наставление.
Saint Germain Instruction.

Наставление във вярата(1537).
Instruction in Faith(1537).

Хадис: Религията е наставление.
Hadees: Religion is advice.

Родителското наставление е завършено!
Parental advice. Terminated!

Това е моето последно наставление”.
This is my last advice.”.

И така, това наставление от Арджуна….
So this instruction by Arjuna….

Нека отиваме при Божието слово за наставление.
Let's look to God's word for guidance.

Това наставление беше дадено на апостолите.
This instruction was given to the Apostles.

Тя може да ти предложи по-добро наставление от мен.
She can offer you better guidance than I.

Шикша означава наставление, а ащака означава осем.
Śikṣā means instruction, and āṣṭaka means eight.

Това се нарича ведическо наставление- то е съвършено.
So this is called Vedic injunction- perfect.

На жителите на Бристол им е необходимо наставление, сър.
The societies in Bristol need guidance, sir.

В туй царство от наставление несъмнено няма никаква полза.
In this realm, instruction is assuredly of no avail.

Родителите ги научават с наставление и пример!
Parents teach it to them by instruction and example!

Наставление на баща- мюсюлманин към неговия син в нощта на женитбата му.
Father advice son on his wedding night.

Защото ти мразиш наставление и хвърляш зад себе си Моите думи?
Since you hate instruction, and throw my words behind you?

Това наставление от устните на Йехова се отнася и за нас.
This direction from the lips of Jehovah is for our instruction.

Защото ти мразиш наставление и хвърляш зад себе си Моите думи?
Since thou hate instruction, and cast my words behind thee?

Точно за този момент сега дойдох да ви дам своето наставление.
It is exactly this moment that I have come to give you my guidance on.

За познаване на мъдрост и наставление, за разбиране на думи на разум.
To know wisdom and instruction, to understand words of insight.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This is an evidence for mankind and a guidance and an admonition for the pious.

Религиозното наставление означава много повече от обикновеното.
Religious instruction means much more than ordinary instruction..

Например в манастирите, духовно наставление често се получава от прост монах.
In monasteries, for example, spiritual guidance is often provided by.

Днес аз идвам да дам наставление по тази тема още веднъж чрез този наш Посланик.
Today, I have come to give guidance on this subject once again.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.

Завръщайте се към него при всички ваши беди и ще получите утеха и наставление”.
Return to it in all your troubles and you will find comfort and guidance.”.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This( Quran) is a reminder for the people and a guide and advice for the pious.

Той се мисли като възможност за“наставление” или просто като религиозно задължение.
It is thought of as an opportunity for“edification” or a religious duty.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
This is a plain exposition for men, and a guidance and admonition for the Godfearing.

Мисля си, че хора не правят разлика между изобличение, наставление и съд.
I think that people cannot tell the difference between rebuke, teaching and judgment.

Как да използвам "наставление" в изречение

Сильнейший наставление про намаз от Абу Арифа да хранит его Аллах.

Bulgarian Наставление или нареждане на съда. В този смисъл често се използва като синоним на решение.

Защо Павел казва: "Вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господне"?

16 Цялото Писание е боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправяне, за наставление в правдата;

[17] Независимо от това, дали те бяха лично негово изобретение, или наставление на Гюргевския централен революционен комитет.

Ловецът на шоколад: Вашата мисия е да хване шоколад, трябва да забележите, за наставление в игра. из

Преди молитвата имамът Орхан Якуб припомни основните ценности в исляма и даде наставление за правилното изпълнение на жертвения ритуал-курбан.

Преподобния старец Порфирий – Наставление към родителите за възпитанието на децата | Храм „Св. прпмчца Параскева“ – гр. Пловдив

ІІ Тим. 3:16: “Всичкото Писание е боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата.”

Bulgarian Всяка формулирана редовна или специална организация за възпитание, наставление или разкриване на знания, особено институционалните структури подкрепящи тези усилия.