Какво е " НАСТЪПВАЩА " на Английски - превод на Английски

• occurring
• coming
• advancing
• takes place
• occurs
• oncoming
• happening

Примери за използване на Настъпваща на Български и техните преводи на Английски

Каква настъпваща епоха?
What coming age?

Те очакваха с тревога настъпваща пролет.
They feared the coming spring.

I може да се почувства по-голяма една настъпваща.
I can feel a big one coming on.

Има много промяна настъпваща във и около вас.
There's a lot of shift happening in and around you.

Никой така и не видя тази настъпваща есен.
No one saw that coming that autumn.

И все пак, имаше повече настъпваща енергия отколкото отделяща се.
Yet, there was more energy coming in than going out.

Може би си мисля за летния сезон на настъпваща и бански.
Maybe you think of the summer season and coming on as a bathing suit.

Когато той се почувства работа настъпваща, той просто да се Benadryl.
When he feel a job coming on, he just take a Benadryl.

Искате ли да помогнете за спасяването на китовете от тази настъпваща криза с пука?
Want to help save the whales from this looming poop crisis?

Диагностика в домашни условия- настъпваща революция в здравеопазването.
Self-Diagnostics- the coming revolution in healthcare.

Никога не шофирайте и не работете с машини, ако усетите признаци на настъпваща хипогликемия.
Never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.

Джонсън ще се върне от Биариц в настъпваща политическа буря у дома.
Johnson will fly back from Biarritz into a looming political storm at home.

Промяната в FSO, настъпваща във времето, при всички условия остава постоянна.
The change in FSO occurring over time with all conditions remaining constant.

Руснаците са последвани от немската армия, настъпваща на руска територия.
The Russians were followed by the German Army advancing into Russian territory.

Обаче понякога желанието за определена храна е симптом на настъпваща мигрена.
However, sometimes the food craving is simply a symptom of an oncoming migraine.

Когато се чувствате енергиен спад на настъпваща, избягвайте захарта и кофеина.
When you feel the energy in the coming recession, avoid sugar and caffeine.

Обърнатата крива на доходност разпространява притесненията за настъпваща икономическа рецесия.
The inverted yield curve spread concerns about a looming economic recession.

Мобилност- скоростта на промяната, настъпваща в средата на организацията.
Mobility environment- is the speed at which changes occur in the environment of the organization.

Това е ненужна административна тежест, особено в контек-та на настъпваща криза.
This represents an unnecessary administrative burden, particularly in the context of crisis onset.

Аз съм настъпваща буря, носителят на тъмнината. а ти си просто един заек, нали?
I am the oncoming storm, the bringer of darkness, and you are basically just a rabbit, aren't you?

Всички те ще се върнат в кошерите си в подготовка за настъпваща буря или бедствие.
They will all swarm back to their hives in preparation for a coming storm or disaster.

Колапс(внезапно настъпваща мускулна отпуснатост), периоди на безсъзнание или липса на чувствителност.
Collapse(sudden onset of muscle floppiness), periods of unconsciousness or lack of awareness.

Ако 5-метрова вълна преминава над 10-метрова вълна, резултатът е настъпваща за кратко 15-метрова вълна.
If a 5-meter wave passes over a 10-meter wave, the result is a briefly occurring 15-meter wave.

В промяната, настъпваща, когато душата се посвети на Христос, съществува свобода в най-висшия смисъл.
In the change that takes place when the soul surrenders to Christ, there is the highest sense of freedom.

Последици за детето, тромбоцитопения, настъпваща в последния триместър на бременността, обикновено няма.
Consequences for the child, thrombocytopenia occurring in the last trimester of pregnancy usually has no.

Извратена страст настъпваща между представители от еднакъв пол. Тя е довела нашия известен градинар до смъртта.
A perverse passion happening between people of the same sex led to our famous botanist's death.

Светулките създават светлина посредством химична реакция, настъпваща в специални клетки, наречени фотоцити.
Fireflies create light through a chemical reaction that takes place in specialized cells called photocytes.

Понякога сребърната коса, настъпваща на възраст от 20 до 25 години, се свързва с автоимунни заболявания.
Sometimes silvering hair, occurring at the age of 20- 25 years, is associated with autoimmune diseases.

Основната османска армия, предвождана от Коджа Юсуф-паша, настъпваща към София през май 1788 г.
The Ottoman army led by the Grand Vizier Koca Yusuf Pasha advancing towards Sofia in 1788 during the Austro-Ottoman War.

Да посочи всяка промяна, настъпваща на равнище подизпълнители по време на изпълнението на поръчката.
The tenderer has to indicate any change occurring at the level of subcontractors during the execution of the contract.

Как да използвам "настъпваща" в изречение

Някои животни могат да усетят настъпваща буря.

По време на нощното учение подразделенията поразиха мишените, имитиращи настъпваща бронирана техника.

Мнозинството от пациентките имат рядко настъпваща менструация, понякога до пълно спиране на мензиса.

Към сигурните прояви на инсулт, които сигнализират за настъпваща (настъпила) мозъчна увреда, се причисляват следните:

• Кифосколиоза, настъпваща в резултат на слабостта на интеркосталните мускули и диафрагмата, нарушава външното дишане.

12. Всеки лаптоп е достатъчно мощен, за да навлезе в комуникационната система на настъпваща чуждопланетна цивилизация.

Подобна ситуация възниква, вследствие на остра некроза – исхемичен инфаркт на хипофизата, свързан с рязко настъпваща хипотония.

Сегашният формат е порочна смесица от диктатура с елементи на демокрация (непосредствено настъпваща по времето на избори).

MPM – пределна склонност към внос, промяната във вноса, настъпваща в резултат на единица изменение в дохода