Какво е " НАУЧНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• scientific goals
• scientific purposes
• aim of scientific research
• science goals
• learning objectives

Примери за използване на Научните цели на Български и техните преводи на Английски

Научните цели на"ИнСайт" напомнят на програмата"Аполо".
InSight's science objectives, however, are reminiscent of Nasa's Apollo program.

За всяка тема са определени научните цели, обхватът на дейностите и индикации за очакваните резултати.
For each topic, the scientific goals, the scope of activities and indications on the results expected are defined.

За всяка тема, за която са отправени покани за представяне на предложения, са определени научните цели, обхватът на дейностите и индикации за очакваните резултати.
For each topic on which proposals are invited, the scientific goals, the scope of activities and indications on the results expected are defined.

През 1970 г. НАСА създаде два комисии, едната от които планираше инженерната страна на проекта за космически телескоп, а другата определяше научните цели на мисията.
In 1970, NASA established two committees, one to plan the engineering side of the space telescope project, the other to determine the scientific goals of the mission.

Разноските, поемани от организаторите трябва да бъдат строго ограничени само до професионалните и научните цели на събитието и по отношение на лица, които са медицински специалисти.
The expenses must be strictly limited to the professional and scientific purposes of the event and to persons who are medical specialists.

Измененията, които се очаква да бъдат одобрени в рамките на следващия месец или скоро след това, не очертават начина, по който министерството ще защитава научните цели на институтите.
The amendment, expected to be approved in the next month or so, does not outline how the ministry would safeguard the scientific objectives of the institutes.

Помолен от пресата за реакция, Скот отвръща че плановете му няма да се променят, и че той не би пожертвал научните цели на експедицията за да спечели надпреварата за Полюса.
When asked by the press for a reaction, Scott replied that his plans would not change and that he would not sacrifice the expedition's scientific goals to win the race to the Pole.

Научните цели на MPhil в областта на информатиката са разбирането за технологията, нейното приложение, развитието на критическото мислене и научната и техническата комуникация.
Learning objectives of the MPhil in Informatics, are the understanding of technology, its application, the development of critical thinking and scientific and technical communication.

Опростените варианти за разходите биха могли да намалят административната тежест и възникването на грешки за безвъзмездната финансова помощ по„Хоризонт 2020“, като дадат възможност на бенефициентите да се съсредоточат върху научните цели, като управляват проектите по по-гъвкав начин.
Simplified cost options could reduce the administrative burden and the occurrence of errors for Horizon 2020 grants, enabling beneficiaries to focus on scientific goals while managing projects in a more flexible way.

Научните цели на MPhil в областта на информатиката са разбирането за технологията, нейното приложение, развитието на критическото мислене и научната и техническата комуникация.
The learning objectives of the 2nd Cycle of Computer Studies are the understanding of technology, its application, the development of critical sense, and scientific and technical communication.

Да благоприятстват за градивните мероприятия за развитие, да насърчават изследванията и да сътрудничат помежду си, където и когато е уместно, със специализираните международни организации с оглед практическото постигане на социалните, икономическите и научните цели, изложени в този член, и.
Promote constructive measures of development, to encourage research, and to co-operate with one another and, when and where appropriate, with specialized international bodies with a view to the practical achievement of the social, economic, and scientific purposes set forth in this Article; and.

Освен чисто научните цели, експедицията има и обществено-културна цел- създаването на територията на Манджурия, а след това и на Вътрешна Монголия, на селскостопански кооперации на основата на широко сътрудничество между народите.
Besides purely scientific objectives, the expedition also pursued a social and cultural goal- the creation on the territory of Manchuria and, afterwards, of Inner Mongolia, of agricultural cooperatives on the basis of wide public collaboration.

За научните цели, ние наистина се нуждаем от неутрално описание и анализ, в което всички култури(така както медицината третира човешките същества независимо дали са големи или малки, черни или бели) трябва да бъдат разглеждани от антропологична гледна точка„безпристрастно“ или„еднакво“.
For the scientific purposes of neutral description and analysis it is often useful to speak of“other things being equal”, in which case all cultures(like all human beings whether big or small, or black or white, when considered generically by medical science) are treated analytically as“the same”.

Въпреки че научните цели трябва да бъдат разграничени от промишлените или търговските цели, използването на човешки ембриони за научни изследвания, което се явява предмет на заявка за патент, не може да бъде отделено от самия патент и от произтичащите от него права.
Although the aim of scientific research must be distinguished from industrial or commercial purposes, the use of human embryos for the purposes of research which is the subject-matter of a patent application should not devoid from scope of patentability.

Въпреки че научните цели трябва да бъдат разграничени от промишлените или търговските цели, използването на човешки ембриони за научни изследвания, което се явява предмет на заявка за патент, не може да бъде отделено от самия патент и от произтичащите от него права.
Although the aim of scientific research must be distinguished from industrial or commercial purposes, the use of human embryos for the purposes of research which constitutes the subject-matter of a patent application cannot be separated from the patent itself and the rights attaching to it.

Научните цели включват снимки с висока резолюция на повърхността, изучаване на топографията и гравитацията, ролята на водата и праха на повърхността и в атмосферата на Марс, времето и климата на Марс, състава на повърхността и атмосферата, и съществуването и еволюцията на магнитно поле на Марс.
The science objectives involve high resolution imaging of the surface, studies of the topography and gravity, the role of water and dust on the surface and in the atmosphere of Mars, the weather and climate of Mars, the composition of the surface and atmosphere, and the existence and evolution of the Martian magnetic field.

Както пишат в своето резюме:„Научните цели на мисията са да определят: 1 историята на летливите и течните води на Венера и да разберат дали Венера е била обитаема; 2 състава и климатологичната история на повърхността на Венера и съединенията между повърхността и атмосферата на планетата, 3 геоложката история на Венера и дали Венера е активна днес.“.
As they write in their abstract:"The science goals of the mission are to constrain the: 1 history of volatiles and liquid water on Venus and determine if Venus was habitable, 2 composition and climatological history of the surface of Venus and the present-day couplings between the surface and atmosphere and 3 the geologic history of Venus and whether Venus is active today.".

Репродуктивен материал, предназначен за изпитване, научни цели, селекция или генетична консервация;
(a) forest reproductive material for tests, scientific purposes, selection work or genetic conservation purposes; and.

Заинтересовани сме, за научни цели да се сдобием с изображения на Титан и спътниците.
We're interested, for scientific purposes, in taking images of Titan and the satellites.

Какви са специфичните научни цели на експедицията за 2014 г. в траншеята Kermadec?
What are the specific scientific goals of the 2014 expedition to the Kermadec Trench?

Че използването на психотропни вещества за медицински и научни цели е.
The use of psychotropic substances for medical and scientific purposes is indispensable.

FSS" е разделена на няколко блока, всеки с различни научни цели.
The FSS is split into several blocks with distinct science goals.

Научни цели на мисията.
Science objectives of the mission.

Защита на животните, използвани за научни цели(разискване).
Protection of animals used for scientific purposes(debate).

В същото време отглеждането на марихуана за медицински и научни цели няма да бъде наказуемо.
As well, cannabis cultivation for medical and scientific purposes will not be punishable.

Ние се нуждаем от него, за да изпълним три четвърти от нашите научни цели".
It's needed to“complete about three-quarters of our science objectives.”.

Относно статистическите данни за броя на животните използвани за опитни и други научни цели.
The Statistics on the Number of Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.

Ние се нуждаем от него, за да изпълним три четвърти от нашите научни цели".
We need it in order to complete about three-quarters of our science objectives.

Япония унищожава китове уж с научна цел.
Japan still hunts whales for scientific purposes.

За научни цели, разбира се.
For research purposes, of course.

Как да използвам "научните цели" в изречение

ЕКА и НАСА обявиха научните цели на спускаемият апарат на сондата ЕxoMars, която ще полети към Червената планета през 2016 г. По време на спускането...