Какво е " НАХОДИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• deposits
• fields
• reserves
• localities

Примери за използване на Находищата на Български и техните преводи на Английски

Находищата в Северно море са изчерпани.
The North Sea reserves are depleting.

Росатом” контролира 20% от находищата на уран в САЩ.
Rosatom owns 20 percent of America's uranium reserves.

Обаче находищата на злато са изчерпаеми.
However, deposits of gold are finite.

Без значение кой ще вземе находищата, местните хора ще са прецакани.
No matter who gets the deposits, the locals would be ripped off.

Находищата в Северно море са изчерпани.
The North Sea fields are becoming exhausted.

Красивата природа и находищата на минерални води превръщат Велинград в един от… Прочети повече.
Beautiful nature and deposits of mineral waters make Velingrad one of….

Находищата са над мантията на около 60 км.
The deposits are in the upper mantle, about 60 kilometers down.

Среща се в грейзени, пегматитови и кварцови вени, често свързани с находищата на калаена руда.
It occurs in greisens, pegmatite, and quartz veins often associated with tin ore deposits.

Най-често, находищата ми, са в диви местности, които предпочитам.
Most often, my finds are in wild places, which I prefer.

По първата нишка газът идва от находищата на Западен Сибир директно към турските партньори.
The first line will deliver gas from the fields in western Siberia directly to our Turkish partners.

Едно от находищата с най-висок потенциал изглежда е Хан Аспарух.
One of the fields with the highest potential appears to be Han Asparuch.

По-голямата част от руското производство на петрол е в Западен Сибир, където находищата се изчерпват.
Most of Russia's oil production is based in western Siberia, where fields are running out.

Находищата от природен газ са скромни, но представляват интерес като местен ресурс.
Natural gas deposits are modest but are interesting as a local resource.

Изготвени са карти на находищата, както и на предлаганите граници на ВМР„Бесапарси ридове”.
Maps of the deposits have been prepared as well as maps of the suggested areas of IPP“Besaparski ridove”.

Находищата на льос са геологически нестабилни по природа и ерозират много бързо.
Loess deposits are geologically unstable by nature, and will erode very readily.

Блатото е ценно за резервата, тъй като находищата на бели водни лилии са диви, недокоснати от човешка ръка.
Marsh is a valuable reserve as deposits of white water lilies are wild, untouched by human hand.

Обикновено находищата от природен газ са разположени в близост до богати нефтени басейни.
Natural gas reserves are often found close to oil reserves..

По-голямата част от руското производство на петрол е в Западен Сибир, където находищата се изчерпват.
Most of the current Russian oil production comes from western Siberia, where the fields are running out.

Едно от находищата на тис в България е в този резерват от където носи и името си.
One of the deposits of yew in Bulgaria is in this reserve where bears his name.

Основният източник на метан е добивът от геоложки находища, известни като находищата на природен газ.
The major source of methane is extraction from geological deposits known as natural gas fields.

Находищата, обитавани от местни поляци, са разпределени между Австрия и Прусия.
The localities inhabited by indigenous Poles were distributed between Austria and Prussia.

Миналата година той изгуби Надра банк, а също и контролът над находищата на титан, които закупи от Янукович.
Last year, he lost Nadra Bank as well as control over the titanium deposits he acquired under Yanukovych.

Находищата в гората обаче не могат да задоволят търсенето на гъбата на пазарите за пресни храни по света.
However, forest deposits cannot satisfy the demand for mushrooms in the fresh food markets worldwide.

Ледените слоеве, които изтъняват с всяка изминала година, вече не защитават находищата от сондиране.
The layers of ice, which are getting thinner year by year, have stopped protecting the deposits from explorative drilling.

Находищата на минерална вода са на милиони години(например Олигоценовата вода е на 30-35 милиона години).
Mineral water deposits are millions of years old(oligocene water, for instance, is 30-35 million years old).

LPG се извлича предимно от находищата на петрол и природен газ или се получава при преработката на нефт в рафинериите.
LPG is mainly extracted from petroleum and natural gas fields, or is produced from oil refining in refineries.

Те ни помагат да добиваме повече енергия от находищата и да откриваме евентуално пропуснати залежи на нефт и газ.
They help us to extract more energy from the reservoirs and to identify pockets of oil or gas that we may have overlooked.

Например две от находищата на каспийска костенурка са в малки реки, и при липса на ограничение ще бъдат унищожени.
For example two of the localities of Caspian Pond Turtle are at small rivers and therefore could be destroyed.

С развитието на съвременните технологии находищата на минерали са открити в Шри Ланка, Танзания, Тайланд, Зимбабве.
With the development of advanced technologies, deposits of mineral have been found in Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Zimbabwe.

Красивата природа и находищата на минерални води превръщат Велинград в един от водещите балнеокурорти на Балканите.
Beautiful nature and deposits of mineral waters make Velingrad one of the leading“balneological” resorts in the Balkans.

Как да използвам "находищата" в изречение

Голямо значение за стопанското развитие на региона имат находищата на руди/оловно-цинкови,хромови,полиметални/.

4. изготвянето, воденето и ползването на Специализирания кадастър на находищата на подземни богатства.

Площ на находищата на подземни богатства по икономическа дейност | Национален статистически институт

Унищожаване и увреждане на находищата и местообитанията на защитените растителни и животински видове;

Характеристика на находищата на минерални води, предоставени за управление на Столична община – BaniSpa

Министерският съвет одобри промяна на два концесионни договора за находищата „Фабриката 2“ и „Фабриката 4“

Първа национална конференция на общините на територията, на които са разположени находищата на минерални води

Сред полезните изкопаеми с промишлено значение са находищата на железни руди, боксити и строителни материали.[1]

Актуални агро новини.Забранява се събирането на блатно кокиче от находищата на територията на РИОСВ– Хасково.

Забранява се събирането на блатно кокиче от находищата на територията на РИОСВ– Хасково - Agro-CONSULTANT.net