Какво е " НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• nationalist

Примери за използване на Националистическия на Български и техните преводи на Английски

Националистическия фронт е най-добрият.
The Nationalist Front is the best.

Членството на Националистическия фронт.
The membership of the Nationalist Front.

Сега тя е ухажвана и от двата лагера- проевропейския и националистическия.
Now both the pro-European and nationalist camps are courting it.

Сериозна конкуренция за националистическия вот.
Competing for the nationalist vote.

Критични, подривни и прогресивни стратегии се считат за нелегитимни в националистическия контекст.
Critical, subversive, and progressive strategies are considered illegitimate in the nationalist context.

Изборът му е голям удар за националистическия премиер Виктор Орбан.
It's a huge blow for nationalist Prime Minister Viktor Orban.

Например, той оценява активното членство на Националистическия фронт, че е.
For instance, he estimates the active membership of the Nationalist Front as being.

Тук няма да се спираме на националистическия аспект и етнофилетизма;
Here we will not expand on the nationalist aspect and ethopyletism;

Междувременно г-н Путин често флиртува точно с тази империалистична реторика, за да подклажда националистическия жар.
Meanwhile, Mr. Putin has repeatedly flirted with this same imperialistic rhetoric in order to stoke nationalistic fervor.

Изборът му е голям удар за националистическия премиер Виктор Орбан.
His election is a major blow to nationalist Prime Minister Viktor Orban.

Ако е така, просветеният популизъм на Макрон със сигурност е за предпочитане пред националистическия популизъм, споделян от Льо Пен.
If so, Macron's enlightened populism certainly is preferable to the nationalist populism that Le Pen espouses.

Много преди сегашната вълна на националистическия популизъм европейците отхвърлиха предпазлива европейска конституция.
Long before the current wave of nationalist populism, Europeans rejected a cautious European constitution.

И двете събития акцентираха настъпилото разделение между националистическия лагер и движението за мир в самия Израел.
The split between the nationalist camp and the peace movement in Israel itself.

Заради националистическия и патриотичен характер на времената се включил в скандално известния корпус на Камикадзе на флота.
Because of the nationalistic and patriotic nature of the times he had enlisted in the infamous Kamikaze Corp of the navy.

И двете събития акцентираха настъпилото разделение между националистическия лагер и движението за мир в самия Израел.
Both these events accentuated the split between the nationalist camp and the peace movement in Israel itself.

В България той обикаля необезпокоявано православни обекти, заедно с българския си“колега”- националистическия главатар Живко Иванов.
In Bulgaria, he travels undisturbed to Orthodox sites together with his Bulgarian“colleague”- the nationalist leader Zhivko Ivanov.

Изборите бяха предшествани и последвани от многобройни демонстрации на площад Синтагма, където ораторите агитираха множеството с яростта на националистическия плам.
The vote was preceded and followed by multitudinous demonstrations at Syntagma Square, where orators roused the crowds to a frenzy of nationalistic fervor.

Във всичко това има достатъчно много уроци за американците, очакващи собствената си среща с националистическия, местнически популизъм през ноември.
There are lessons here aplenty for Americans contemplating their own appointment with nationalist, nativist populism in November.

Любопитното е, че“икономическият патриотизъм” става видим и започва да се промотира шумно, въпреки че се практикува от по-рано, едва когато политическите партии прегръщат националистическия дискурс.
What is curious is that“economic patriotism” starts to be promoted noisily only when political parties embrace nationalist discourse.

Изправени сме пред ясната алтернатива или да обединим Европа, или отново да се свлечем в блатото на националистическия антагонизъм.- историята познава немалко печални примери за това“.
We have before us a clear alternative- to unite Europe or according to painful historical examples fall back into nationalistic enmities.".

Някога център на Отоманската империя, модерната светска република е създадена в 20-те години на ХХ век от националистическия лидер Кемал Ататюрк.
Once the centre of the Ottoman Empire, the modern secular republic_____ in the 1920s by nationalist leader Kemal Atatürk.

Въпреки това е важно да разгледаме и някои от причините: агресивния език, ксенофобския език и националистическия език, които допринесоха за създаването на този конфликт.
However, it is also important to look into some of the reasons: the aggressive language, xenophobic language and nationalistic language that were part of the build-up to this conflict.

Въпреки това партията среща трудности при организацията на профсъюзите и изграждане на отношенията с националистическия си съюзник Гоминдан.
However, the Party encountered major difficulties organizing labor union movements and building a relationship with its nationalist ally, the KMT.

А най-очебийният начин да контролираш едно население е наративът на нацията, понеже той е навсякъде. Мисля, че възраждането на крайнодясното не идва от народа, а от силни икономически интереси, които отчитат, че традиционните форми на представителство се провалят, така че те опитват да контролират населението чрез националистическия наратив.
I think there is a revival of the far-right that is not coming from the people, but from strong economic interests that see that traditional forms of representation fail, so they try to control the population through this nationalistic narrative.

Че то е изгубило истинското чувство за йерархията на ценностите и че не може да избегне осакатяващата алтернатива на разрушителния интернационализъм и националистическия партикуларизъм, докато традиционното разбиране за Империята е по-висше и от двете тези концепции.
It shows that it has lost the genuine feeling for the hierarchy of values, and that it cannot escape the crippling alternative of destructive internationalism and nationalistic particularism, whereas the traditional understanding of the Empire is superior to both these concepts.

Мисля, че възраждането на крайнодясното не идва от народа, а от силни икономически интереси, които отчитат, че традиционните форми на представителство се провалят, така че те опитват да контролират населението чрез националистическия наратив.
I think there is a revival of the far-right that is not coming from the people, but from strong economic interests that see that traditional forms of representation fail, so they try to control the population through this nationalistic narrative.

Но не само националистическия климат и корупцията на съдебната система, редовно осъждани от Прозрачност без граници, са в ущърб на Полфрийман: убитият млад фашист е син на известния психолог Христо Монов, който е много близък с министъра на здравеопазването, признат като експерт от полицията и влиятелна фигура в политическите среди.
However, not only the nationalistic climate and the corruption of the judicial system, regularly condemned by Transparency International, worked to Palfreeman's disadvantage- the murdered young fascist is the son of a well-known psychologist, Hristo Monov, who is very close to the Minister of Health; is recognized as an expert by the police and is an influential figure in political circles.

Ante Starčević е дясна националистическа политическа партия в Хърватия.
Ante Starčević is a right-wing nationalist political party in Croatia.

Националистическата партия"Ветевендосе" стигна още по-далече.
The nationalist party Vetevendosje goes a step further.

Нарастват националистическите настроения.
Nationalist sentiments are growing.

Как да използвам "националистическия" в изречение

Години наред Балканите сякаш окончателно бяха погребали националистическия дух на миналото. В миналото изглежда бяха ...

Агенцията допълва, че това може да повиши напрежението между проруски настроения изток и националистическия запад в страната.

В нишата на националистическия вот Атака губи подкрепа (спадайки до 1.5%), която се отлива към НФСБ (3.1%).

- Какво се случи с националистическия вот в страната на фона на възхода на националните сили в цяла Европа?

Някой иска да вземе националистическия вот, а друг – мюсюлманския и да го радикализира, но не е ДПС или ГЕРБ

“Криворазбрана толерантност” – така представители на най-голямата белгийска партия – националистическия Нов фламандски алианс – нарекоха решението на местните власти.

Повече от половината руснаци (54%) подкрепят националистическия лозунг „Русия за руснаците“, показва изследване на независимия институт Левада, публикувано днес, предаде АФП.

И то може да бъде преодоляно с усилена и активна работа в кампанията. Такава не виждаме от старите изборджии в националистическия лагер.

Смята се, че кюрдите не биха подкрепили другия опозиционен кандидат за президент г-жа Мерал Акшенер заради националистическия характер на нейната Добра партия.

Но това зависи единствено от реформаторите. И от Трайчо. Които вероятно също са забелязали националистическия номер, който Волен/Симеонов/Каракачанов са приготвили зад гърба им.