Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ПРЕСА " на Английски - превод на Английски

• national press

Примери за използване на Националната преса на Български и техните преводи на Английски

Националната преса.
The National Press.

Искам местната и националната преса.
I want local press and national press.

Националната преса е тук?
The national press are here?

Отпечатани 10 публикации в местната и националната преса.
Printed publications in the local and national press.

Националната преса е вече по това.
We got national press on this already.

Няма да ме обвинят за причиняване на бунт в националната преса.
I'm not going to be blamed for causing a riot in front of the national press.

Националната преса веднага ще разберат.
The national press will see right through it.

Не сте ли бил наречен"най-лошото ченге във Великобритания" от националната преса?
Hadn't you just been labelled Britain's worst cop by the national press?

Националната преса също може да реши да изиграе полезна роля в разследването на този въпрос.
The national press might also decide to play a useful role in investigating this matter.

Има публикувани няколко статии на нейната философия в националната преса.
She has also had several articles published in the national press on her philosophy.

Ако четете националната преса, ще знаете, че кралят е предложил примирие с ирландците.
If you read the national press, you would know that the king has offered the rebel Irish a treaty.

Често сме поканени от телевизия и радио Би Би Си и националната преса да коментират тази тема.
We are often invited by BBC TV and Radio and the national press to comment on this subject.

Ден 4- Национална конференция(имате възможност да сте в Lumbini с подаръци от националната преса).
Day 4- National Conference(you have the possibility of being in Lumbini with gifts from the national press).

Отпечатани 10 публикации в местната преса и националната преса, в това число и в специализирани издания.
Published 10 articles in the local and national press, including in special interest publications;

Защо задържането на тази информация толкова дълго време на повърхността на националната преса е толкова плашеща.
Why this information took so long to surface in the national press is puzzling.

Отпечатването на 5 публикации в местната преса и 5 публикации в националната преса, в това число и в специализирани издания.
Printing of 5 publications in the local press and 5 publications in the national press, including in specialized publications.

Записите на Марк с Кантикум и Кокоро са горещо препоръчвани от Би Би Си, а също така в музикалната и националната преса.
Mark's recordings with Canticum and Kokoro have been highly recommended by BBC Radio 3 and in both musical and national press.

Той ще предостави на Тръмп косвени доказателства за съществуването заговор на националната преса, която е била свикана единствено, за да се противопостави на него".
It will provide Trump with circumstantial evidence of a national press cabal that has been convened solely to oppose him.

Тогава кажи на Фин да те подкрепи на градско мероприятие с 20 души в миризлив училищен физкултурен салон, а не пред националната преса.
Then tell Finn he can endorse you at an inner-city event with 20 people at some stinky high school gym, not in front of the national press.

Рекламирахме в регионалната и националната преса, раздавахме листовки, присъствахме на областни и селскостопански изложения, също така, опитахме и радио реклама.".
We advertise in the regional and national press, deliver leaflets, attend county and agricultural shows and have also tried radio advertising.".

Председателят на Изпълнителния съвет на Акташ Холдинг, Искендер Улусай, продължава да представлява компанията по най-добрия начин в националната преса.
Iskender Ulusay, Chairman of the Board of Directors of Aktas holding, continues to represent the company in the National Press in the best way.

Той ще предостави на Тръмп косвени доказателства за съществуването заговор на националната преса, която е била свикана единствено, за да се противопостави на него".
It will provide Trump with circumstantial evidence of the existence of a national press cabal that has been convend exclusively to oppose him".

Първата им постановка, съвременна турска пиеса на име„Каменни бадеми“, е разпродадена напълно в театъра на местната провинциална столица Мерсин и за него се пише в националната преса.
Their first production, a contemporary Turkish play called“Stone Almonds,” sold out a theatre in the provincial capital of Mersin, and was written up in the national press.

Той ще предостави на Тръмп косвени доказателства за съществуването заговор на националната преса, която е била свикана единствено, за да се противопостави на него".
It will provide Trump with the circumstantial evidence of the existence of a national press cabal that has been convened solely to opposes him,” he said.

През 2002 г. националната преса в България бе собственост на големи интернационални компании, беше относително независима и понякога агресивна в отразяването на грешките на правителството.
In 2002, the national press in Bulgaria, owned largely by international media companies, was relatively independent and somewhat aggressive in covering government misdeeds.

Какви са основните теми, с които си свързва присъствието на ромите в националната преса и как те се разпределят в различните печатни издания?
What are the main topics concerning the presence of the Roma in the national press and how are these topics distributed in the different printed media?

През 2002 г. националната преса в България, притежавана до голяма степен от международни медийни компании, беше сравнително независима и донякъде агресивна при отразяването на държавни злоупотреби.
In 2002, the national press in Bulgaria, owned largely by international media companies, was relatively independent and somewhat aggressive in covering government misdeeds.

Наистина, успехът и провалът в британската политика отдавна зависят до голяма степен от благословията на националната преса, която, меко казано, е нелюбезна към тези, които не уважава.
Indeed, success and failure in British politics has long depended heavily on the blessing of the national press, which is, to put it diplomatically, unkind to those it does not respect.

Сътрудник на Forbes и футурист на IBM, Андрю е постоянно търсен както като автор, така и като лектор и редовно е цитиран в медиите- по телевизията, радиото и в националната преса.
As a Forbes contributor and IBM Futurist, Andrew is constantly in demand for both writing and speaking and is regularly quoted in the media- on TV, radio and in the national press.

Това са цитати на радикалния екстремист от Ватикана, чието новогодишно послание беше едва споменато в националната преса и определено е алтернатива, която не е на дневен ред.
Those are quotes from the radical extremist in the Vatican whose annual New Year's message could scarcely be mentioned in the national press and it's certainly an alternative that's not on the agenda.