Какво е " НАЦИОНАЛНА ИНФОРМАЦИОННА КАМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• national information campaign

Примери за използване на Национална информационна кампания на Български и техните преводи на Английски

Национална Информационна Кампания.
National Information Campaign.

Подготвяме и национална информационна кампания.
We are also developing a National Data Strategy.

Национална Информационна Кампания.
National Public Information Campaign.

Осъществяване на национална информационна кампания.
Organisation of a national information campaign.

Провеждане на национална информационна кампания за приемна грижа на местно ниво.
Implementing a national foster care information campaign at local level.

Стимули за енергийно ефективен транспорт, фискални мерки, обучение, национална информационна кампания относно енергийната ефективност.
Incentives for energy efficient transport, fiscal measures, training, national information campaign on energy efficiency.

Инициативата Национална информационна кампания„ Ваксинко.
The National Information Campaign" Vacsinko.

В резултат на активната си дейност през 2016 година Национална пациентска организация стартира инициативата Национална информационна кампания„Ваксинко“.
As a result of its active work in 2016, National Patient Organization launched the National Information Campaign"Vacsinko".

Дизайн на материали за национална информационна кампания в подкрепа на….
Design of materials for a national information campaign to support….

Румънският министър на съобщенията и информационните технологии Кароли Борбели откри във вторник(15 април) национална информационна кампания"Мобилни комуникации и здраве".
Romanian Minister of Communications and Information Technologies Karoly Borbely kicked off a national information campaign,"Mobile Communications and Health" on Tuesday(April 15th).

Планирано е също изработването на наръчници с анализи и насоки за работа, с оглед по-добра ефективност при опазване здравето на осъдените и задържаните, както и изпълнението на национална информационна кампания.
Manuals containing analysis and advices for more efficient work related to the health of convicts and detainees are also to be issued. National information campaign on topics is another part of the project.

АТАКА финансира национална информационна кампания за проблемите на хората с аутизъм, която стартира тази сряда с изложба на снимки на майки на деца аутисти и известни личности от шоубизнеса и изкуството.
Ataka funded national information campaign about the problems of people with autism, which starts this Wednesday with an exhibition of photos of mothers of autistic children and celebrities from the entertainment and art.

Планирано е също изработването на наръчници с анализи и насоки за работа, с оглед по-добра ефективност при опазване здравето на осъдените и задържаните, както и изпълнението на национална информационна кампания.
The plan includes also preparing analyses and recommendations for work in order to be more efficient in maintaining a better health status among inmates and also implementing a national informational campaign.

Повод за срещата бе официално стартиращата днес кампания на Министерството на здравеопазването- Национална информационна кампания в подкрепа на донорството и трансплантацията в България, която ще премине под мотото„Да!
The occasion for the meeting was the officially launched today campaign of the Ministry of Health- National Information Campaign in Support of Organ Donation and Transplantation in Bulgaria, which will he held under the motto“Yes!

Атака- АТАКА финансира кампания за деца аутисти АТАКА финансира национална информационна кампания за проблемите на хората с аутизъм, която стартира тази сряда с изложба на снимки на майки на деца аутисти и известни личности от шоубизнеса и изкуството.
Ataka funded national information campaign about the problems of people with autism, which starts this Wednesday with an exhibition of photos of mothers of autistic children and celebrities from the entertainment and art.

Да бъдат изготвени отделните механизми, модели, насоки и иновативни инструменти за провеждане на успешна национална информационна кампания за намаляване на дискриминацията психично болните и неравнопоставеността им чрез повишаване на публичното самосъзнание в България.
To be carried out separate mechanisms, models, guidelines and innovative tools in order to hold an effective National information campaign, addressed towards breaking down discrimination against the mentally ill people and their unequal position by raising public awareness in Bulgaria.

С днешното представяне централната банка стартира национална информационна кампания за новата разменна монета: в клоновете на всички търговски банки, пощенски станции, аерогари, гранични пунктове, градския транспорт, големи търговски вериги и др.
With today's presentation the Central Bank launches the national public awareness campaign for the new circulation coin: at branches of all commercial banks, post offices, airports, border points, public transport, big chain stores, etc.

Партньорството на НСРОБ с Министерство на здравеопазването в рамките на Национална информационна кампания в подкрепа на донорството и трансплантацията в България е доказателство за съпричастността на различните религиозни общности и отдаваното от тяхна страна огромно значение на тази важна тема.
The partnership of the NCRCB and the Ministry of Health in the framework of the National Campaign in Support of Organ Donation and Transplantation in Bulgaria is a proof for the solidarity of the different religious communities and the great significance which they give to this topic.

Това събитие е част от националната информационна кампания на МОСВ по повод Световния ден на околната среда под надслов„Обичам природата- и аз участвам”.
This event is part of a national information campaign of the Ministry of Environment and Water on the occasion of the World Environment Day under the slogan“I love nature and I participate”.

На срещата членовете на НСРОБ официално получиха своята първа донорска карта, която е в знак на съпричастност с националната информационна кампания.
During the meeting the NCRCB members officially received their first donor card which is a sign of solidarity with the national information campaign.

Така например със средства от ОПОС се планира и провеждане на национални информационни кампании за насочване вниманието и интереса на заинтересованите страни към възможностите, предоставяни от мрежата Натура 2000.
For instance, OPE funding is envisaged for the planning and conduction of national information campaigns drawing the attention and raising the interest of the stakeholders to the opportunities of Natura 2000 network.

Ще проведем информационна кампания на местно ниво и в национален мащаб.
We will conduct an information campaign on a local and national level.

За тази цел тази година ЕЦБ и националните централни банки от Евросистемата провеждат информационна кампания за серия„Европа“ и новата банкнота от 5 € в цялата еврозона.
The ECB and the national central banks of the Eurosystem are conducting an information campaign about the Europa series and the new €5 banknote.

Провеждането на информационна кампания е в съответствие с националното и Европейското законодателство, заложено като форма на информиране в Националния план за енергийна ефективност 2014-2020г., Закона за енергийна ефективност, Наредба 7 за енергийна ефективност на сгради и т.н.
The information campaign is in line with national and European legislation, enshrined as a form of information in the National Energy Efficiency Plan 2014-2020., The Energy Efficiency Act, Regulation 7 energy efficiency of buildings, etc.

Провеждане на информационна кампания за популяризиране дейността на националните центрове и възможностите, които предлага програма"Европа за гражданите".
Implementation of an information campaign for popularizing the activities of the national centers, as well as the opportunities that the EFC Program offers.

Планирайте кампания Планирайте кампания Комуникационните материали на ECDC за кампании за Европейския ден на антибиотиците имат за цел да подпомогнат дейностите на европейските национални здравни органи и да допринесат за всеобхватна и последователна информационна кампания в Европа относно разумната употреба на антибиотици.
The ECDC Campaign Communication Materials for the European Antibiotic Awareness Day aim to support the activity carried out by European national health authorities so as to achieve a comprehensive and consistent communications campaign across Europe with regard to the rational use of antibiotics.

Съгласен съм с предложението на докладчика за организиране на информационна кампания за гражданите на национално равнище, насочена към по-ефективното използване на енергията, по време на която ще се правят"термични снимки" на къщите и апартаментите, и на собствениците на имотите ще се предоставя информация за тяхната енергийна ефективност, както и препоръки за финансиране за евентуално модернизиране с използване на микрокредити.
I agree with the rapporteur's proposal to organise an information campaign for citizens at a national level, aimed at increasing efficient energy use, during which home and flat owners would have thermal images taken of their property and would be given information on their energy efficiency and offered recommendations on the funding of possible modernization works by requesting microcredits.

Ето защо аз призовавам държавите-членки да транспонират всички европейски директиви и да информират гражданите и предприятията относно правата им в рамките на вътрешния пазар чрез националните медии и информационни кампании.
I therefore call on the Member States to transpose all the European directives and make citizens and businesses aware of their rights within the internal market through national forms of media and information campaigns.

Вече се въвеждат специални национални мерки като обикновени информационни кампании, например в Швеция, и те са мощен инструмент за увеличаване на правата както на работодателите, така и на работниците при съвместното постигане на целите в областта на общественото здравеопазване.
Specific national measures such as simple information campaigns are already taking place, for example in Sweden and are a powerful tool for empowering both employers and workers in collectively achieving public health goals.

Проектът ще обхване директно около 1000 юристи, граждани и представители на бизнеса и национални институции от Европа, а индиректно- чрез информационни кампании- ще достигне до около 7500 бенефициенти.
Direct project beneficiaries are about 1,000 lawyers, citizens and business representatives, as well as national institutions from Europe; indirectly- through information campaigns- the project activities will reach approximately 7,500 beneficiaries.

Как да използвам "национална информационна кампания" в изречение

Стартира национална информационна кампания за новия програмен период Национална информационна кампания „Новият прогр ...

Национална информационна кампания за ставните заболявания инициира Българското дружество по ревматология

Становище Относно: стартирането на Национална информационна кампания за защита на интелектуалната собственост

Днес стартира Европейската имунизационна седмица 23-29.04.2018 г. - Ваксинко - Национална информационна кампания

Ваксинко ще участва в най-старото специализирано медицинско изложение - Ваксинко - Национална информационна кампания

Национална информационна кампания за насърчаване изследването и ранното диагностициране на ХИВ/СПИН „& Аз знам!”.

Дейност 6: Провеждане на национална информационна кампания от тематични прояви, насочена към най-застрашените рискови групи

Фатален случай на 3-годишно дете, починало от дифтерия в Белгия - Ваксинко - Национална информационна кампания

Реимунизацията срещу туберкулоза на 17-годишна възраст вече не е задължителна - Ваксинко - Национална информационна кампания

„Ваксинко“ ще вземе участие в Европейска нощ на музеите 2017 - Ваксинко - Национална информационна кампания