Какво е " НАЦИОНАЛНА СЪПРОТИВА " на Английски - превод на Английски

• national resistance

Примери за използване на Национална съпротива на Български и техните преводи на Английски

Национална Съпротива.
NATIONAL RESISTANCE.

Не на Национална съпротива.
Not with national defense.

Национална Съпротива.
The National Resistance.

Бих описал политическото движение като Национална съпротива, Движение за права на местното население или дори Дясно революционно движение.
As for the political movement, I would describe it as a National Resistance Movement, an Indigenous Rights Movement or even a Right-revolutionary movement.

Национална съпротива на Мозамбик.
National Resistance of Mozambique.

Ренамо- акроним от португалски за Национална съпротива на Мозамбик, стана опозиционна партия след гражданската война, но и досега не се разоръжи.
Renamo, which is the Portuguese acronym for National Resistance of Mozambique, became an opposition party after the civil war but had never fully disarmed until now.

Национална съпротива Движение за права на местното население.
A National Resistance Movement an Indigenous Rights Movement.

Бих описал политическото движение като Национална съпротива, Движение за права на местното население или дори Дясно революционно движение. Оптимист ли си? Да, голям оптимист съм.
As for the political movement, I would describe it as a National Resistance Movement, an Indigenous Rights Movement or even a Right-revolutionary movement.

Национална Съпротива(Чехия) имаше малко по-голям успех с опитите си да се смеси скинхед вида със скъпи спортни марки.
The National Resistance was a little more successful with their attempt to mix the skinhead image with expensive sports brands.

Това е речта на Джонатан Кук, представена по време на Петата международна конференция на палестинската национална съпротива, проведена в Билин, Западния бряг, на 21 април 2010 година.
This is the text of a talk delivered to the fifth Bilin international conference for Palestinian popular resistance, held in the West Bank village of Bilin on April 21.

Основателят на Национална Съпротива, Филип Вавра, започна да се опитва да насърчи вегетарианството сред неонацистите, но„колегите“ му започнаха да му се присмиват.
The founder of the National Resistance, Filip Vávra, presented one of his many one-man shows trying to promote vegetarianism among neo-Nazis, but his fellow warriors laughed at him.

Етническо арабско опозиционно движение на име Национална съпротива"Ахваз", което иска създаването на отделна държава в богатия на петрол район Хузестан, пое отговорност за нападението.
Ahvaz National Resistance, an Iranian ethnic Arab opposition movement which seeks a separate state in the oil-rich Khuzestan province, claimed responsibility for the attack.

Корейският вестник„ Daehan Maeil Shinbo“, който се издава на корейски, китайски и английски език изказва негативно мнение относно агресивната и деспотична политика на Япония в Корея и служи за ръководство на корейската национална съпротива.
Another newspaper, the Daehan Maeil Shinbo, published in Korean, Chinese and English, assailed Japan's aggressive and oppressive policies and served as a guide for Korean national resistance.

Ислямската държава“ и„Ахвазка национална съпротива“- сепаратистко етническо арабско движение в Иран са поели отговорност за атаката от 22 септември, но не са представили убедителни доказателства.
The Daesh and the Ahwaz National Resistance, a separatist ethnic Arab movement in Iran, have both claimed responsibility for the Sept. 22 attack, but neither has presented conclusive evidence.

Отговорили са обаче само тези, с които отдавна вече има общи действия-"Атака","Защита" и неполитически формации като печално известната покрай бившия си лидер Боян Расате Български национален съюз и крайнодясната"Национална съпротива".
Respondents, however, only those that have long been common actions-"Attack","Privacy", and as a non-political formations along the notorious former leader Boyan Rasate Bulgarian far-right National Union"National Resistance".

Сега няма възможност за обединена национална съпротива, а не искаме военни лидери като“Горските братя” в следвоенна Украйна”, заяви един от тях, припомняйки за въоръжените националисти, които се бореха срещу съветската власт в продължение на десетилетие след Втората световна война.
There is no current scope for combined national resistance, and we don't want warlordism like with the'Forest Brethren' in postwar Ukraine," one said, referring to the armed bands of nationalists who fought Soviet rule for a decade after the second world war.

Днес не може да съществува съмнение, че действия като военното потушаване на монофизитството в Египет и другаде, политическото налагане на прохалкидонска йерархия и честите заточения на действителни и популярни водачи на Църквата в Египет, имат решаваща роля за това, на схизмата да се придаде характер на национална съпротива срещу византийския църковен и политически контрол в Египет, Сирия и Армения.
Today, there is no doubt about the fact that the military repression of Monophysitism in Egypt, and in other places; the imposition of a Chalcedonian hierarchy by Byzantine police; the frequent exile of the real, popular leaders of the Church of Egypt played a decisive role in giving to the schism the character of a national resistance to Byzantine ecclesiastical and political control of Egypt, Syria and Armenia.

В следващите дни така наречените свободни националисти от Национална съпротива изпратиха декларация до български и международни институции, в която настояват за„свобода за невинните”- всички задържани около побоя в трамвая. Тук трябва да кажем, че никой не е настоявал за осъждане на всеки един от задържаните.
In the next days the so-called free nationalists from the National Resistance sent Bulgarian and foreign institutions a declaration in which the insisted for“freedom for the innocent”, that is, everyone detained for the battery in the tram.

Организацията„Национална съпротива” обещава да защити България от“чуждестранни идеологии” като„морален разпад, силно пропагандирана содомия и паразитизъм на малцинствата”, организира кампания под надслов„Да изчистим София от боклука”, на същото място, където„София Прайд” възнамерява да се събере в събота.
A group called the National Resistance, which pledges to protect Bulgaria from“foreign ideologies” such as parliamentary democracy, moral decay including“strongly propagandized sodomy,” and the“parasitism of minorities,” has registered a counter-demonstration at the same location where Sofia Pride intends to gather on Saturday.

Госпожи и господа, считам, че е налице малко амбиция и твърде много национална съпротива и настоятелно ви призовавам, особено в Съвета, да преодолеете склонността на държавите-членки да се вкопчват в суверенитета си и да уеднаквите системите на наказателно правосъдие, за да можем ефективно да се борим с несигурността и наднационалната престъпност.
Ladies and gentlemen, I believe that there is little ambition and too much national resistance, and I urge you, especially in the Council, to overcome the pro-sovereignty tendency of the Member States, and to unify our criminal justice systems in order to effectively combat insecurity and supranational crime.

Военните форми на националната съпротива остават в миналото;
Branches of national resistance are passing away;

Военните форми на националната съпротива остават в миналото;
The military branches of national resistance are passing away;

С речта си по радиото Джордж VI става символ на националната съпротива.
Through his broadcasts, George VI became a symbol of national resistance.

И националната съпротива няма да се разсее, тъй като нелегалните имигранти и бежанци идват все повече.
And national resistance is not going to dissipate as the illegal immigrants and refugees come in growing numbers.

Песента"Молитва за Марта", по текст на Петър Рада, става символ на националната съпротива срещу окупацията на войските на Варшавския договор през 1968 година.
A song,"Prayer for Marta", with lyrics by Petr Rada, became a symbol of national resistance against the occupation of Warsaw Pact troops in 1968.

Песента„Молитва за Марта“, по текст на Петър Рада, става символ на националната съпротива срещу окупацията на войските на Варшавския договор през 1968 година.
Her song A Prayer for Martha(Modlitba pro Martu) served as a symbol of national resistance against the occupation of Warsaw Pact troops in 1968.

Европа приветства тази първа проверка на дотогава непобедимите императорски войски- слуховете за испанския героизъм вдъхновяват Австрия и разкриват силата на националната съпротива.
Europe cheered at this first check to the hitherto unbeatable Imperial armies- a Bonaparte had been chased from his throne; tales of Spanish heroism inspired Austria and showed the force of national resistance.

И като цяло- националната съпротива е мъртва.
The internal resistance is dead.

И като цяло- националната съпротива е мъртва.
In the meantime, the Republican resistance is dead.

Във видео съобщение, популяризиращо събитието, лидерът на националната съпротива Благовест Асенов призовава хората да донесат“метли и лопати с дървени дръжки”, за да“изчистят София от боклука”.
In a video message promoting the event, National Resistance leader Blagovest Asenov calls on people to bring“brooms and shovels with wooden handles” in order for them to“cleanse Sofia from garbage.”.

Как да използвам "национална съпротива" в изречение

Защо Национална съпротива се вдига на протест срещу бежанците, разговаряме с Благовест Асенов.

Идеологията на талибаните в Афганистан.Джихадът се приема като средство за национална съпротива срещу чуждестранна окупация.

Движение Национална съпротива подготвя саморазправа с „бежанци” в центъра на София. В съобщение, изпратено до медиите, се ...

"Целта ни е да изгоним мигрантите. И не само от улицата", коментира Николай Йовев от Национална съпротива пред Bulgaria ON AIR.

В тази връзка от ВМРО изпратиха отворено писмо-сигнал до кмета на община Благоевград д-р Атанас Камбитов, а Национална съпротива организира протест, пише E79news.