Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• national laws
• national legislation
• domestic laws
• national law

Примери за използване на Националните закони на Български и техните преводи на Английски

Националните закони определят.
National laws determine.

Предимство на международните договори спрямо националните закони.
Impact of international treaties on national laws.

Националните закони сами по себе си няма да са достатъчни.".
National laws alone will not suffice.”.

Предимство на международните договори спрямо националните закони.
Primacy of international treaties over national laws.

Безплатни Събиране на националните закони, регионални и основни секторни законови.
Free Collection of national laws, regional and major sectoral laws..

Брак и да създават семейство в съответствие с националните закони.
Right to marry and to found a family in accordance with national law.

Във всяка директива се определя датата, до която националните закони трябва да бъдат адаптирани.
Each directive specifies the date by which the national laws must be adapted.

Когато Съюзът е законодателствал законите на ЕС премахват националните закони.
When the Union does legislate, EU law has primacy over national law.

Директивата на ЕС изисква националните закони изрично да защитят тези трудови права.
The EU Directive requires that the national laws explicitly protect those employment rights.

Агенцията обаче няма пълномощия да разглежда въздействието на националните закони.
The Agency, however, does not have the authority to examine the effect of national laws.

Националните закони се различават значително по отношение на създаването и изпълнението на морски привилегии.
Domestic law vary with regards to the recognition and enforcement of maritime liens.

Изборите се организират в избирателните граници на всяка страна членка, според националните закони.
The elections are held in each member state according to national legislation on elections.

(а) забранена или ограничена за бременни или кърмачки според националните закони или правила; или.
(a) prohibited or restricted for pregnant or nursing women under national laws or regulations.

В този случай разпределението на отговорността следва да се определя в съответствие с националните закони.
In this case, apportionment of liability should be determined in accordance with national law.

Съгласно националните закони и практики службите по трудова медицина трябва да бъдат мултидисциплинарни.
In accordance with national law and practice, occupational health services should be multidisciplinary.

За целите на този Стандарт понятието"нощ" се определя според националните закони и практики.
And for the purposes of this statement, the term‘night' is defined as per national law and practice.

Не е работа на националните закони да ни казват как да го правим, защото природният ред вече е изграден.
It is not for the national law to come and tell us how to manage them, because the way of nature already exists.

Трябва да бъде осъзнато, че законът на нациите е с приоритет и стои над националните закони.
It must be recognized that the law of nations takes precedence over national law.

Настоящата директива не засяга националните закони, които предвиждат доставката на изделия по лекарско предписание.
This Directive shall not affect national laws which provide for the supply of devices by a medical prescription.

Националните закони, европейските директиви за природата и международните договори трябва да гарантират, че Пирин е защитен.
National laws, European nature directives and international treaties should ensure that Pirin is protected.

Тази книга се фокусира върху въпроса за връзката между националните закони и международните инвестиции закон..
This book focuses on the issue of the relationship between domestic laws and international investment law..

Националните закони, европейските директиви за природата и международните договори трябва да гарантират, че Пирин е защитен.
National laws, European nature directives and international treaties are supposed to ensure that Pirin is protected.

Пътникът е длъжен да се съобрази с националните закони и подзаконови актове и указанията на националните органи.
The traveler shall comply with the national laws and regulations and the instructions of the national authorities.

Можем да спрем правителствата да имат правомощията да атакуват други страни, като я забраняват с международните стандарти и националните закони.
We can stop governments having the power to attack other countries, by forbiding it with international standards and national laws.

Пътникът е длъжен да се съобрази с националните закони и подзаконови актове и указанията на националните органи.
The traveler is required to comply with national laws and regulations and the instructions of the national authorities.

Рекламодателите и спонсорите са отговорни за това, материалите, изпратени за включване в Сайта, да съответстват на международните и националните закони.
Advertisers and sponsors are responsible for the materials submitted for inclusion on the Site complying with international and national laws.

Според международните и националните закони САЩ не трябва да плащат обезщетения за цивилни, убити при военните им действия.
The United States does not have to pay compensation to civilians killed in its military actions under international and national law.

Това може да включва налагане на санкции и предприемане на превантивни действия, като например предотвратяване на събития, които нарушават националните закони.
This may include issuing penalties and taking preventative action, such as by preventing screening of events that violate domestic laws.

Тя изисква от страните членки да укрепят националните закони в тази сфера и да въведат по-строги санкции, включително за широкомащабни кибератаки.
It requires Member States to strengthen national laws in this area and impose stricter sanctions, including on large-scale cyber-attacks.

Кои въпроси обаче във връзка с исковете за обезщетение се уреждат от правото на ЕС и съответно кои се уреждат от националните закони на държавите членки?
Yet which issues regarding actions for damages are governed by EU law and which are, instead, governed by the domestic laws of the Member States?

Как да използвам "националните закони" в изречение

Хармонизират националните закони в държавите членки и по този начин улесняват свободното движение на стоки.

4. В производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;

Националните закони не са толкова важни, колкото директивите от Брюксел............това е една от идеите на скапания ЕС.

Оценката на съответствието се базира Директивите от новия подход и на националните закони и наредби които ги транспонират:

Подкрепа на страните-членки при случаи, в които поради националните закони и правила се налага международна намеса или съвети