Какво е " НАЦИОНАЛНИ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• national funds

Примери за използване на Национални фондове на Български и техните преводи на Английски

Национални фондове на участващите държави.
National Funds of the participating countries.

От тях 55 893 EUR бяха предоставени от ЕФОГСС и 31 472 EUR от национални фондове.
Of this, EUR 55 893 was provided by the EAGGF and EUR 31 472 by national funds.

За тази цел Комисията ще предложи съдаването на национални фондове за преобразуване на проблемни банки.
For this purpose, it will propose the establishment of national funds to support bank resolution.

Проучването на ЕСП показа също, че с изключение на шест държави членки всички останали използват национални фондове за интеграция на мигрантите.
Our survey also showed that all but six Member States use national funds to integrate migrants.

Клъстер има опит в използването на европейските и национални фондове и разчита на активното международно сътрудничество.
Cluster has experience in the use of EU and national funds and relies on active international cooperation.

Чрез програмата„LIFE“ можем също така максимално да оползотворим други европейски и национални фондове за действия в областта на климата.“.
Through LIFE, we can also leverage other European and national funds for climate action.".

Според него е възможно тези национални фондове да си отпускат заеми при ясни условия и петгодишен период за връщане.
He believes it should be possible these national funds to lend to each other under clear conditions and over a five year repayment time frame.

Тя също така следва да насърчава координацията на структурните фондове с други европейски инструменти и с национални фондове.
It should also foster the coordination of the Structural Funds with other European instruments and with national funds.

Това би трябвало да създаде хармонизирана мрежа от национални фондове, свързани с общи правила за национално управление на кризи.
This should create a harmonized network of national funds linked to a set of coordinated national crisis management arrangements.

Проектите са финансирани съвместно- със собствени средства на дружеството и средства по оперативни програми на ЕС и национални фондове.
The projects are co-financed- with company's own resources and with funds from the operational programs of the EU and national funds.

Общият бюджет на проекта от 40 829 EUR включи принос от 24 497 EUR от ЕФОГСС, 958 EUR от национални фондове и допълнителни 15 374 EUR от частни източници.
The total project budget of EUR 40 829 was made up of an EUR 24 497 contribution from the EAGGF, EUR 958 of national funds, and a further EUR 15 374 from private sources.

Основната цел при създаването на организацията е да информира, главно физически лица и фирми, относно съществуващитевъзможности на европейски и национални фондове.
The main objective and purpose of establishing the Organization, is to inform and support, mainly individuals and businesses, regarding the exploitation of European and National Funds.

Комисията създаде работна група относно ромите, която да анализира използването и ефективността на европейските и национални фондове във всички държави-членки за приобщаването на ромите.
The Commission set up a Roma taskforce to analyse the use and effectiveness of EU and national funds in all Member States for Roma inclusion.

Нито една от държавите членки, отговорили на проучването на Сметната палата, не е в състояние да представи разбивка по групи мигранти(напр. бежанци, събиране на семейството и т.н.) за всички европейски и национални фондове.
None of the Member States that replied to our survey were able to provide a breakdown by groups of migrants(e.g. refugees, family reunification, etc.) for all EU and national funds.

Похвално е, че Общата селскостопанска политика, работеща в синергия с други ключови европейски и национални фондове предоставя по-силни инструменти за подкрепа на сектора.
Therefore it is to be welcomed that the Common Agricultural Policy, working in synergy with other key European and national funds, is now providing stronger tools to support the sector.

И трите държави членки са създали целеви национални фондове за финансиране на националните си политики за безопасно управление и погребване на радиоактивни отпадъци и за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.
All three Member States have set up dedicated national funds to finance their national policies for the safe management and disposal of radioactive waste and for the decommissioning of nuclear installations.

Затова трябва да се приветства фактът, че Общата селскостопанска политика, работеща в синергия с други ключови европейски и национални фондове, сега предоставя по-силни инструменти за подкрепа на сектора.“.
Therefore it is to be welcomed that the Common Agricultural Policy, working in synergy with other key European and national funds, is now providing stronger tools to support the sector.”.

Реализира програми и проекти финансирани от европейски, международни и национални фондове, както и от държавните и обществени органи за решаване на социални, икономически, професионални, морално-нравствени и др. проблеми на девойките и жените в Р. България.
Implements programs and projects financed by European, international and national funds as well as state and public bodies to solve the social, economic, professional, moral, ethical problems of girls and women in Bulgaria.

Държавите членки може да изискват от доставчиците на аудиовизуални медийни услуги по заявка под тяхна юрисдикция да допринасят финансово за производството на европейски произведения, включително чрез преки инвестиции в съдържание и вноски в национални фондове.
Member States may require providers of on-demand audiovisual media services established under their jurisdiction to contribute financially to the production of European works, including via direct investment in content and contributions to national funds.

Държавите членки информират Комисията за създаването на своите национални фондове до 31 декември[две години след приемането] и на всеки две години след това представят двугодишни доклади относно дейностите, финансирани съгласно настоящия член.
Member States shall inform the Commission of the establishment of their national funds by 31 December…[two years after adoption], and shall submit reports every three years thereafter on the activities funded under this article.

Националните фондове на страните.
The National Funds of the states.

Националните Фондове на Гърция.
National Funds of Greece.

Еврейския национален фонд.
The Jewish National Fund.

Национален фонд.
National Fund.

Националния фонд за опазване околната среда и управлението водите.
National Fund for Environmental Protection and Water Management.

Националния фонд.
National Fund.

Националния фонд за Научни Изследвания.
The National Fund for Scientific Research.

Предлаганият Национален фонд„Несебър Световно наследство”; общинският бюджет;
The proposed National fund“Nessebar- World Heritage”; municipal budget;

Националния фонд за финансово образование/ Харис.
National Endowment for Financial Education/ Harris.

Националният фонд за демокрация е, както вече казахме, повече от двупартиен.
The National Endowment For Democracy is, just as we have been told, more than bipartisan.

Как да използвам "национални фондове" в изречение

Разпространява положителен опит при усвояване на средства от европейски и национални фондове и банкови инструменти;

реализира програми и проекти, финансирани от европейски, международни и национални фондове и други източници във връзка с осъществяване на дейността си;

Консултантски услуги по разработване и управление на проекти по международни и национални фондове за финансиране, включително разработване на документации за обществени поръчки;

Домакинтсво: MVNGO е акредитиран в ЕДС (КОД: 2015-1-IT03-KA110-005863), Еразъм за предприемачи, Еразъм + (чрез университета в Сасари), фондация Анна Линд, Национални фондове и Фондация Азербейджан.

Проектът е съфинансиран от Европейския фонд за регионално развитие и от национални фондове на страните, участващи в Програмата за трансгранично сътрудничество ИНТЕРРЕГ V- A Гърция-България 2014-2020.

Чл. 80. Проекти на общините могат да се финансират от държавния бюджет или от национални фондове само ако те са обосновани като приоритетни в общинските програми за околна среда.

В процес на създаване са също така национални фондове за преструктуриране. От 2016 г. тези фондове в държавите членки от еврозоната ще бъдат заменени от Единния фонд за преструктуриране.