Какво е " НАЧАЛОТО Й " на Английски - превод на Английски

• its beginning
• its inception
• it begins
• its start

Примери за използване на Началото й на Български и техните преводи на Английски

Нито дори началото й.
Not even its beginning.

В началото й разказах всичко.
At first, I told her everything.

Нито дори началото й.
Not even the beginning.

Изминаха два месеца от началото й.
It has been two months since its inception.

Нито дори началото й.
Not even the beginning of it.

Началото й ще поставят Л. Пастьор и Р.
The beginning of it will be put by I. Pasteur and R.

Но знам само началото й.
But I know only the beginning.

Краят на работата е по-добър от началото й;
Better is the end of a thing than its beginning;

Дни след началото й.
Days after the start of her period.

Краят на работата е по-добър от началото й;
The end of a matter is better than its beginning;

Или точно в началото й.
Or like, just inside the top of it.

Краят на една работа е по-добър от началото й….
Better is the end of a thing than its beginning….

Но знам само началото й.
I know its just the beginning.

Най-страстният етап на всяка връзка е началото й.
A relationship is most passionate at the beginning.

Но знам само началото й.
I know its only the beginning.

Той изучаваше вселената и най-вече началото й.
He studied the universe and, most notably, its beginnings.

Началото й бе горчиво, но краят е пресладък.".
Its beginning was bitter, but how sweet is its end.

Чийто край не прилича на началото й.
A journey that its end never looks like its beginning.

Краят на работата е по-добър от началото й; търпеливият по дух е по-добър от гордия по дух.
Better is the end of a thing than its beginning and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

Краят на една работа е по-добър от началото й… Екл.
The end of a matter is better than its beginning; Ecc.

Освен че е неморална, войната с наркотиците е и твърда скъпа още от началото й.
Apart from its immorality, the war on drugs has been too costly from its inception.

Защото съм съвременник на Студената война, от началото й до нейния край.
Because I am a contemporary of the Cold War, from its beginning to its end.

Спрете пушенето, преди бременността или в началото й;
Stop smoking before pregnancy or in its very beginning;

Общината финансира проявата, която е традиционна, а началото й е сложено през 70-те години на миналия век.
The municipality finances the event, which is a traditional one and its beginning was established in the 70s of the last century.

Рисковите групи са жени в менопаузата и преди началото й.
Risk groups are women in the menopause and before its onset.

Тире се пише след пряка реч(независимо дали в началото й има тире или кавички), когато след нея следват пояснителни думи от автора.
Indent written after direct speech(whether in its beginning has dash or quotes) when after her follow explanatory words of the author.

Но вървят на обратно- от края на историята до началото й.
You have to play it backwards, from the end of the story to its beginning.

Моргот дошъл в Арда в началото й и от северната си крепост Утумно се сражавал с валарите в продължение на векове преди пробуждането на елфите и хората.
Morgoth descended into the World at its beginning, and battled with the Valar from his fortress in the north of the world for ages uncounted-- before the awakening of Elves and Men.

Но вървят на обратно- от края на историята до началото й.
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start.

Буквално часове преди началото й стана ясно, че Парламентът не приема компромиса, предложен от Съвета, така че предложенията ще бъдат одобрени само политически, а реалното, законодателно приемане ще бъде отложено за юли.
Literally hours before its beginning it became clear that the Parliament does not accept the compromise, proposed by the Council, so the proposals were approved only politically and the real, legislative adoption was postponed for July.

Как да използвам "началото й" в изречение

Посетете темата ни за Австралийско Кенгуру - началото й ще намерите много подробности за състезанието.

Церемонията ще започне точно в 11.00 часа, като десет минути преди началото й вратите на залата ще бъдат затворени.

Началото й бе дадено от кмета на София Йорданка Фандъкова, а първият контейнер бе поставен в сградата на общината.

Имам ли сили да превърна “забежката” си в трайна връзка, ако началото й е стъпило върху лъжи и хитрувания?

TEDx е организация с нестопанска цел, посветена на идеите, които заслужават да бъдат споделени. Началото й е поставено […]

А цитатът подбран и поставен в началото й ме впечатли изключително силно още при първото ми посещение тук :

При отказ от програмата, направен в срок по-малък от 30 дни преди началото й се удържа цялата сума по програмата.

Мийковската екопътека се намира в Стара планина, в село Мийковци, близо до Елена. Началото й е в района на ...

AVS Audio Converter не се справя добре в извличането. Втората песен на CD албума в началото й хванах две прескачания.

Какво е демокрация? Какви форми на демокрация съществуват? Как тя се е развила от началото й в антична Гърция? ...