Какво е " НАЧАЛОТО НА ПРИЕМА " на Английски - превод на Английски

• start of taking
• beginning of taking
• the beginning of the reception
• start of treatment
• the beginning of the intake
• start of admission
• the start of the intake
• the start of the reception

Примери за използване на Началото на приема на Български и техните преводи на Английски

По-често това се случва в началото на приема на дадено лекарство.
These often occur at the start of taking a new medicine.

След началото на приема, столът започва да се пенсионира за около час.
After the start of the reception, the chair begins to depart in about an hour.

Джема е била видяна в началото на приема и тогава пуф!
Gemma was seen here at the beginning of the reception, and then poof!

Първите резултати от терапията се забелязват след 7-14 дни от началото на приема;
The first results of therapy are noticeable after 7-14 days from the start of treatment;

Въпреки това, след 5 дни от началото на приема, е необходимо да се оцени ефективността на терапията.
However, after 5 days from the start of treatment, it is necessary to evaluate the effectiveness of therapy.

Сънливост, дължаща се на транквилизатори, се наблюдава при пациенти само в началото на приема.
Drowsiness due to tranquilizers is observed in patients only at the beginning of the reception.

Още в първите няколко дни след началото на приема Gelmifort ще се усети ефективността на този инструмент.
Already in the first few days after the start of admission Gelmifort the effectiveness of this tool will be felt.

Отнема известно време, а вече може да се осъществи необичаен комфорт в началото на приема.
It takes a certain amount of time, and an unusual comfort at the beginning of the intake can already take place.

Като правило, 2-3 дни след началото на приема на антибиотика, пациентът се чувства достатъчно добре, за да води нормален живот.
As a rule, 2-3 days after the beginning of taking the antibiotic, the patient feels well enough to lead a normal life.

Някои хора забелязват появата на изразено интимно желание няколко дни след началото на приема на Afobazole.
Some people have noted the appearance of a pronounced intimate desire several days after the start of taking Afobazole.

И трябва да кажа, че след сравнително кратък период от време след началото на приема на"Фемибион" повечето жени забременяват.
And I must say that after a relatively short period of time after the start of taking“Femibion”, most women become pregnant.

В началото на приема на Diabeton може да има временно зрително увреждане- поради факта, че захарта бързо се намалява в кръвта.
At the beginning of taking Diabeton, there may be temporary visual impairment- due to the fact that blood sugar quickly drops.

Възможните странични ефекти на черното масло включват повишена регургитация, особено в началото на приема.
The possible side effects of black seed oil include increased regurgitation, especially at the beginning of the intake.

Веднага след началото на приема започнах да се чувствам по-добре, и вече половин година изобщо не се пие алкохол, и дори не се дърпа!
Right after the beginning of the reception I started to feel better, and it's already half a year not to drink alcohol, and even stretches!

Оценката на ефективността от приема на NEOLIPIDRA FORTE трябва да се извърши не по-рано от 8 седмици след началото на приема.
The effect of Neolipidra Forte treatment should be evaluated at least 8 weeks after the start of treatment.

Когато хиперхолестеролемията се свързва с хипотиреоидизъм, нефротичен синдром, преди началото на приема на Roxera, основното заболяване трябва да се лекува.
When hypercholesterolemia is associated with hypothyroidism, nephrotic syndrome, before the start of taking Roxera, the main disease should be treated.

Това явление не трябва да се страхуват, защото това е временна и изчезва по себе си, след два- три месеца след началото на приема на лекарството.
This phenomenon should not be afraid, because it is temporary and disappears on its own, after two- three months after the beginning of taking the drug.

Баща ми ги лекува рак на пикочния мехур, Веднъж месечно след началото на приема на тинктурата, кръвта напусна урината и благосъстоянието се подобри.
My father heals them bladder cancer. Already a month after the beginning of taking the tincture, the blood left the urine and the well-being improved.

Контролният общ анализ на кръвта се взема обикновено около месец след началото на приема на железни препарати.
The control general analysis of the blood is taken usually about a month after the beginning of the intake of iron preparations.

В началото на приема на В12, при някои хора, най-вече възрастни и с исхемична болест на сърцето(ИБС), сърдечния ритъм се понижава, понякога патологично.
At the beginning of taking vitamin B12 in some people especially the elderly having Coronary Heart Disease(CHD) the heart rate decreases, sometimes pathologically.

Ефектът се проявява в рамките на няколко часа, но може да се появи в рамките на два дни след началото на приема на лекарството(ако дневната доза е 45-70 ml).
The effect occurs in a few hours, but may appear within two days after the start of taking the drug(if the daily dose is 45-70 ml).

Жените, които са опитали хранителни добавки, говорят за това като средство, чийто благоприятен ефект се усеща седмица след началото на приема.
Women who have tried dietary supplements, speak of it as a means, the beneficial effect of which is felt a week after the start of the reception.

След 2 седмици от началото на приема, болките започнаха да отслабват, до края на месеца те напълно спряха, телесната температура се върна към нормалното.
After 2 weeks from the beginning of the reception, the pains began to weaken, by the end of the month they completely stopped, the body temperature returned to normal.

Може би защото никога преди не съм приемал успокоителни, или може би самият аз съм много дебела кожа, но нервността и раздразнението изчезнаха на следващия ден след началото на приема.
Maybe because I have never taken sedatives before, or maybe I myself am very thick-skinned, but the nervousness and irritability went away the next day after the start of the intake.

Положителна положителна динамика от тяхната приложението обикновено се наблюдава два до три месеца след началото на приема и след шест месеца има значителни подобрения в общото състояние на пациента.
A noticeable positive trend from their use is usually observed two to three months after the start of treatment, and six months later there are significant improvements in the patient's general condition.

И експертите казват, че страничните ефекти, причинени от хапчета за контрол на раждаемостта, в масата на това- временно явление, и те обикновено минават два до три месеца след началото на приема.
And experts say that the side effects caused by birth control pills, in the mass of it- a temporary phenomenon, and they pass, as a rule, two to three months after the start of admission.

Той се настойчиво препоръчва да се консултират с лекар преди началото на приема на Phentermine, имат всички задължителни медицински прегледи и се уверете, на липса на противопоказания за употреба.
It is insistently recommended to consult a doctor before the beginning of taking Phentermine, have all required medical examination and make sure of the absence of contraindications for the use.

Ако две седмици след началото на приема не е имало подобрение, трябва да се консултирате с Вашия лекар относно възможността за заместване на лекарството с неговите колеги- Artra, Teraflex, Hondroflex и други;
If two weeks after the start of the intake, there was no improvement, you should consult with your doctor about the possibility of replacing the drug with its counterparts- Artra, Teraflex, Hondroflex and others;

Този страничен ефект има тенденция да се подобрят няколко седмици след началото на приема, но всеки, който открие бучка в гърдата или има постоянна болка, нежност или тежка болка в гърдите, трябва да потърси медицинска помощ.
Breast tenderness: Tends to improve a few weeks after starting the pill, but anyone who finds a lump in the breast or who has persistent pain/tenderness or severe breast pain should seek medical help.

Контрол на степента на влага, в първите дни след началото на приема на капсулите можете допълнително да прилагате овлажняващи капки на растителна основа, в бъдеще кумулативният ефект ще работи;
Control of the degree of moisture, in the first days after the start of taking the capsules, you can additionally apply moisturizing drops on a plant basis, in the future the cumulative effect will work;