Какво е " НАШИТЕ СЪДИИ " на Английски - превод на Английски

• our judges
• our magistrates

Примери за използване на Нашите съдии на Български и техните преводи на Английски

От един от нашите съдии.
By one of our judges.

Нашите съдии са много добри.
Our judges are great.

А сега нашите съдии.
And now our panel of judges.

И кои ще бъдат нашите съдии?
Who will our judges be?

Нашите съдии са много добри.
Our judges are really good.

И кои ще бъдат нашите съдии?
Who are to be my judges?

Нашите съдии добре владеят тази тайна.
Our magistrates met that mystery well.

Мисля, че започват, уви, нашите съдии.
I think, we're seeing our refs.

Нашите съдии избраха финалистите.
Our judges have picked the final contestants.

Каква е оценката ви за нашите съдии?
What are you saying about our judges?

Нашите съдии добре владеят тази тайна.
Our magistrates have known well this mystery.

Но първо да приветстваме нашите съдии.
But first, let's say hello to our judges.

Тази седмица нашите съдии, отново са тук.
Once again, we have our panel of expert judges.

Нека да видим, какво ще кажат нашите съдии.
Let's see what our judges have to say.

Кой ще контролира нашите съдии и кой ще внуши нашата воля?
Who will police our judges… and who will will our will?

Това вече е признание, според нашите съдии.
That's a confession, as far as our judges are concerned.

Сигурността на нашите съдии и прокурори е застрашена и това е лоша новина за жертвите и свидетелите.".
The security of our judges and prosecutors has been endangered and this sends a very bad message to victims and witnesses.".

Май, не казах"главна столица" и трябва да питам нашите съдии.
I guess I didn't say"capital city." I will have to get a ruling from our judges.

Че"очакваме нашите съдии да бъдат честни и мъдри, тяхната почтеност и безпристрастност са в основата на цялата съдебна система.
We expect our judges to be honest and wise. Their integrity and impartiality are the bedrock of the entire judicial system.

Когато се запишете за участие костюмът ви ще бъде сниман и оценен от нашите съдии.
Upon registration at the booth, your costume will be photographed and judged by our judges.

Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като докара върху нас това голямо зло;
He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil;

Разбира се, това беше положителен ангажимент, но трябва да се каже, че сред тях имаше също прокурори и съдии, които се учеха от нашите съдии, вместо да обучават местния персонал.
Of course, it was a positive engagement, but it must be said that there were also those judges and prosecutors who learned from our judges instead of training the domestic staff.

От описанието на книгата разбираме, че"очакваме нашите съдии да бъдат честни и мъдри, тяхната почтеност и безпристрастност са в основата на цялата съдебна система.
The book speaks to how our judges are expected to be honest and wise and that their integrity and impartiality are the keys to our judicial system.

За съжаление, тези усилия за сътрудничество между нашите полицейски служители и нашите съдии не можаха да предотвратят убийството на г-н Nérin.
Unfortunately, these cooperative efforts between our police officers and our judges were unable to prevent Mr Nérin from being killed.

Да вземем, на четвърто място, съдебния активизъм- начинът, по който нашите съдии пренебрегват това, което законът предвижда, в полза на онова, което те считат, че той би трябвало да предвижда.
Take, fourth, the judicial activism, the way in which our judges have disregarded what the law says in favour of what they think the law ought to say.

Нашите съдии и прокурори са част от правосъдната система на Косово; следователно съществува ежедневно сътрудничество с техните местни колеги, включително когато провеждат разследване.
Both our judges and our prosecutors are part of the Kosovo justice system; therefore there is co-operation on daily basis with their local counterparts, including when conducting investigations.

И Той потвърди думите Си, които изрече против нас и против нашите съдии, които ни съдеха, като направи против нас голямо бедствие, каквото не е било под небесата и каквото се извърши(над Ерусалим) над България.
He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky has not been done as has been done upon Jerusalem.

Изобщо нашите съдии ще бъдат избрани от нас само сред тези, които напълно разбират, че това, което трябва да правят, е да наказват и да прилагат закони, а не да мечтаят за либерализъм, както правят гоите.
In general, our judges will be elected by us only from among those who thoroughly understand that the part they have to play is to punish and apply laws and not to dream about the manifestations of liberalism at the expense of the educationary scheme of the State, as the goyim in these days imagine it to be….

Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като докара върху нас това голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това, което стана на Ерусалим.
And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us a great disaster, for under the whole heaven such has never been done as what has been done to Jerusalem.

Например: нашите съдии ще знаят, че ако пожелаят да похвалят глупавото милосърдие, те нарушават закона за правосъдието, който е създаден не да даде възможност на съдиите да показват високите си духовни качества, а за да наказват примерно престъпленията за назидание на хората.
For instance: Our judges will know that by attempting to show stupid mercy, they overstep the law of justice, which was created solely for exemplary punishment of crimes and not for the manifestation of moral qualities on the part of the judge..

Как да използвам "нашите съдии" в изречение

Нашите съдии — Съдебно право в-к „Обществена обнова“, г.

Значи само и единствено за нашите съдии не са добри доказателствата. Уж!

Не знам дали ще ги лежи и тези 5 години, защото ще има обжалване, а нашите съдии са доста жалостиви към жалбите на престъпниците.

В същото време от федерацията разкриха, че нашите съдии Д.Гологанов и Г.Вълчев са поканени да свирят финалите в първенството на Румъния между Арад и Динамо.

21.30 Генк-Андерлехт- срам не срам - един от най-интересните мачове вечерта. Снощи Брюж биха с дузпа в 98 мин. - а само на нашите съдии търсим кусури

Тя тая съдийка е един път. По-надолу съм го написал за изцепката и с "мъжкото достойнство" на подсъдимия. Нашите съдии толкова си могат, какво да ги правиш.

Нашите съдии са направо невероятни!Утре нека пияндурника ги полете с колата си!Явно става дума за грешка.Има свидетели и обаждане на 112.Явно такова е "вътрешното убеждение" на съдиите!Просто уродщина!

"Качеството на нашите съдии е по-високо от чуждите рефери, това може само да ме радва, тъй като аз съм шеф на съдиите. Случват се и грешки", добави той.

– Защо така постъпват нашите съдии и прокурори? Страхуват ли се да приложат закона или не го познават ? Или пък просто ги тегли да се подмазват на чужденците?

Да видиме дали нашите съдии ще сложат заслужена присъда на тоя бабаит. В БГ не разбраха, че трябва да се действа бързо със замах, особено с рецивидисти с дълго досие.