Какво е " НЕВРОННИТЕ ПЪТИЩА " на Английски - превод на Английски

• neural pathways
• neuronal pathways

Примери за използване на Невронните пътища на Български и техните преводи на Английски

Невронните пътища, които се използват по-често, стават по-силни.
The neural pathways that are used more often get stronger.

Децата не трябва да се грижат за изграждането на невронните пътища.
Kids don't have to think about developing neural pathways.

Оксидативният стрес може да промени невронните пътища и да доведе до зависимост.
Oxidative stress can change neuronal pathways and cause addictive behaviour.

Промяната в обстоятелствата води до промяна в невронните пътища.
A change in circumstances leads to a change in the neural pathways.

Невронните пътища от лимбичната система до кора, са особено добре развити.
The neural pathways from the limbic system to the cortex, are especially well developed.

Нашият мозък произвежда вълни от електричество, които преминават по невронните пътища.
Our brain produces waves of currents that flow throughout its neural pathways.

Невронните пътища са като супер-магистрали на нервните клетки, които предават съобщения.
Neural pathways are like superhighways of nerve calls that transmit messages.

Използва се и при епилепсия заради благоприятното й въздействие върху невронните пътища.
It is also used in epilepsy because of its beneficial effects on neural pathways.

Техните мозъци не са имали възможност да развиват невронните пътища, необходими за обработка на визуална информация.
Their brains have not built the neural pathways of thinking processes needed.

В същото време невронните пътища, свързващи системата за възнаграждение с префронталната мозъчна кора, отслабват.
At the same time, neural pathways connecting the reward circuit to the prefrontal cortex weaken.

Техните мозъци не са имали възможност да развиват невронните пътища, необходими за обработка на визуална информация.
Their brains had not had the opportunity to develop the neural pathways needed to process visual information.

Освен това, съгласно невробиологията на отношенията, изолацията от хората се отразява отрицателно върху невронните пътища.
Furthermore, according to the neurobiology relationship detachment it affects people of neural pathways.

Техните мозъци не са имали възможност да развиват невронните пътища, необходими за обработка на визуална информация.
Those children have not had the chance to develop the neural networks needed for efficient learning.

Първоначално, някои учени се подиграваха на новата теория на Рамачандран, че невронните пътища в мозъка могат да се променят.
At first, some members of the neuroscience community scoffed at Ramachandran's new theory that neural pathways in the brain can change.

Всички тези дейности помагат да се изграждат невронните пътища, които контролират умения като движение, зрение и речево развитие.
These activities help develop pathways that control things like movement, vision and language development.

Изследванията показват, че ежедневната медитация може да промени невронните пътища на мозъка, правейки ви по устойчиви на стрес.
Research shows that meditating daily can alter the brain's neural pathways, making you more resilient to stress.

Всички тези дейности помагат да се изграждат невронните пътища, които контролират умения като движение, зрение и речево развитие.
All of these activities help build neural pathways that control things like movement, vision and language development.

Невронните пътища на даден език остават като отпечатък в мозъка завинаги, дори да не го използваме след като сме го научили.
And it seems the different neural patterns of a language are imprinted in our brains for ever, even if we don't speak it after we have learned it.

Ако обаче, можем да се върнем и да променим отношенията си, преоткрием отношението си към минали хора и събития, невронните пътища може да се променят.
If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.

Когато разберете как невронните пътища са създадени в мозъка, можете да получите място на предния ред за истинско разбиране как да се освободите от навиците.
When you understand how neural pathways are created in the brain, you get a front row seat for truly comprehending how to let go….

Съществуват определени правила, по които мозъкът се променя и които можем да използваме за решението на проблемите по възобновяването на невронните пътища на C.A.R.E.
There are certain rules changes in the brain that can be used to solve the problems of neural pathways resumption C.A.R.E.

Освен това, невронните пътища се конкурират един с друг, затова, когато все по-често и по-често използваме някой определен път, другите пътища се разпадат.
In addition, the neural pathways compete with each other, so when you are increasingly using some certain way, other ways to die.

За да боравите с тях, трябва да разберете, че наноцелулозата отговаря на електрически импулси от невронните пътища, свързани чрез това.
The key to operating it is understanding that the nanocellulose responds to electrical impulses from the neural pathways connected through this.

Когато разберете как невронните пътища са създадени в мозъка, можете да получите място на предния ред за истинско разбиране как да се освободите от навиците.
When you understand how neural pathways are created in the brain, you get a front row seat for truly comprehending how to let go of old habits and thoughts.

Вместо просто да учат пациента как да компенсира загубените функции, лекарите стимулират невронните пътища, които водят до парализираната част на тялото и отново и отново я разработват.
Rather than simply teach patients how to compensate for the lost function, doctors stimulate neural pathways to the paralyzed part of the body, again and again, developing it.

Или манипулирайте невронните пътища или дайте на хората специални"витамини", които биха могли да се предпазят от подобни нападения, според презентация от 2007 г. на проекта.
Either manipulate neural pathways or give people special"vitamins" that could protect against such assaults, according to a 2007 presentation on the project.

Въпреки това, тъй като някои от тези невротрансмитери(като норепинефрин) се съдържат в невронните пътища в други части на мозъка и нервната система, някои антидепресанти могат да имат странични ефекти(като промени в кръвното налягане и производството на слюнка).
However, because some of these neurotransmitters(like norepinephrine) are contained in neural pathways in other parts of the brain and nervous system, some antidepressants can have side effects(like changes in blood pressure and saliva production).

Невронните пътища, формирани в мозъка на тази жена още в детството й, са довели до създаването на модел, в който важните отношения се асоциират с алкохол.
The neural pathway formed in the brain of the woman as a child, which led to the creation of a model in which important relationships are associated with alcohol.

Въпреки това, тъй като някои от тези невротрансмитери(като норепинефрин) се съдържат в невронните пътища в други части на мозъка и нервната система, някои антидепресанти могат да имат странични ефекти(като промени в кръвното налягане и производството на слюнка).
However, since some of these neurotransmitters(such as norepinephrine) are contained in the neural pathways in the brain and other parts of the nervous system, some antidepressants may have side effects as changes in blood pressure and saliva production.

Невронните пътища, които се развиват и усилват под влияние на негативни условия подготвят детето да се справи във враждебна среда, но от друга страна, това може да доведе до увреждане на способността им да отговорят на добро и подкрепящо отношение.
The neuronal pathways that are developed and strengthened under negative conditions prepare children to cope in that negative environment, and their ability to respond to nurturing and kindness may be impaired.