Примери за използване на Негативна посока на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И обикновено в негативна посока.
Всичко това няма да работи само в негативна посока.
Повишената агресивност при жените се характеризира с промяна на характерните черти в негативна посока.
Increased aggressiveness in women is characterized by a change in character traits in a negative direction.Седмицата приключи в негативна посока.
The season ended in a negative way.Стигмата може да допринесе за промяна на хода на заболяването в негативна посока.
Stigma may contribute to changing the course of the disease in the negative direction.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правилната посокаобратна посокаразлични посокисъщата посокадруга посоканова посокагрешната посокаположителна посокапротивоположни посокипогрешна посока
Повече
При нея организма реагира в негативна посока.
Their body reacts in a negative way.При потвърждение на прогнозите е възможно финансовите пазари на Стария континент да поемат негативна посока.
Upon confirmation of forecasts possible financial markets on the continent to take a negative direction.Защо е нужно да го обръщаме в негативна посока?
Why must this be used in a negative way?Двойката отвори с гап в негативна посока, който беше запълнен, но след това движението продължи в посока юг.
The pair opened with a gap in a negative direction that was filled, but then the movement continued south.Защо е нужно да го обръщаме в негативна посока?
Why to explore it in a negative direction?Друга причина за хваленето е желанието да се манипулира човешкото настроение иобикновено да се промени в негативна посока.
Another reason for boasting is the desire to manipulate the human mood, andusually to change it in a negative direction.Освен това ще ви психират в негативна посока.
Moreover they will affect you in a negative way.EUR/ USD е малко променен, но надолу с няколко тика,кейбъл също е с няколко пипса в негативна посока.
EUR/ USD is slightly changed, but down with a few ticks,cable is also down a few pips in the negative direction.Стигмата може да допринесе за промяна на хода на заболяването в негативна посока, заради стреса, който стигматизираният индивид изпитва.
Stigma can contribute to the change in the course of the mental illness in negative direction because of the stress that the stigmatized individual experience in relation.Животът обаче ни променя, понякога в негативна посока.
But life changes us, sometimes in a negative way.А кожата, косата, и дори ноктите, се превръщат в основни негови индикатори, претърпявайки редица трансформации,за съжаление в негативна посока.
Skin, hair, and even nails turn into its major indicators undergoing a number of transformations,unfortunately in a negative direction.Разбира се този кръговрат работи и в негативна посока.
This pattern also works in the negative direction.Ако продължим в негативна посока на омраза едни към други, с унищожаване на природата, страх и егоизъм, отиваме към унищожение, хаос и ще изчезнем от планетата като биологичен вид.
If we continue on this negative path of hate, an eye for an eye, destruction of nature, of fear and egoism, we will enter straight into the time of destruction and chaos, and we will disappear as the dominant race of this planet.Развитието на бизнес средата също е в негативна посока.
Developments in the business environment are also slipping in a negative direction.При несигурност и нестабилност на пазарите златото се приема,като място осигуряващо спокойствие на инвеститорите, поради което е възможно жълтият метал да повишава стойността си докато икономикта на Китай се движи в негативна посока.
When uncertainty and volatility in the markets, gold is considered as a placeproviding peace of mind to investors, so it is possible the yellow metal to increase its value while China's economy is moving in a negative direction.Афирмациите трябва да бъдат насочени към промяна на мислите ивизията на живота от негативна посока към положителна.
Affirmations should be directed at changing the thoughts andvision of life from a negative direction to a positive one.Това обаче не променя факта, чеКосово се явява една от основните прицелни точки на Балканите за външен натиск в негативна посока и рискова зона за насаждане на фундаментализъм, екстремизъм и радикализъм.
This does not change the fact,Kosovo appears to be a major target of the Balkans for external pressure in a negative direction and risky zone to spread fundamentalism, extremism and radicalism.Каквато и да е страна, която желае да намали съжалението си,тя винаги е за нейната деструктивна и негативна посока, когато осъзнаването на това чувство допринася не за подкрепата и натрупването на сили за преодоляване, а за разлагането и отслабването на личността.
But whatever side the desire to diminish its pity concerns,it is always about its destructive and negative direction, when the realization of this feeling contributes not to the support and accumulation of forces for overcoming, but to the decomposition and weakening of the personality.Алтернативен сценарий: Пробив на цената под диагонала иSMA50/цял затворил бар отдолу/ може да наклонят везните в негативна посока и да видим по-дълбока корекция.
Alternative scenario: Price break below the diagonal support andSMA50/ whole closed bar down/ can tilt the balance in negative direction and see deeper adjustment.Покрай конфликта в Украйна около 30% са променили отношението си към Русия в негативна посока, запазвайки обаче симпатиите си към руския народ, каза Даниел Митов и подчерта, че българинът в тази ситуация се е показал като"изключително умен", правейки разлика между симпатиите си към руския народ,"каквито всички имаме", и към определена политика.
Around the conflict in Ukraine some 30% have changed their attitude to Russia in a negative direction, keeping, however, their sympathies for the Russian people, Daniel Mitov said and underlined that the Bulgarians have proved in this situation to be"very smart" making a distinction between their sympathies for the Russian people,"which we all have", and for certain policy.Това обаче не променя факта, че Косово се явява една от основните прицелни точки на Балканите за външен натиск в негативна посока и рискова зона за насаждане на фундаментализъм, екстремизъм и радикализъм.
However, this does not alter the fact that Kosovo is one of the main target points in the Balkans for outside pressure in a negative direction and a risk zone for dissemination of fundamentalism, extremism and radicalism.Не толкова оптимистично стоят нещата при градските имоти, които са много по-зависими от местното търсене, а то е силно подвластно на икономическото възстановяване, както и на фундаментални фактори като доходи, безработица, достъпност до банково кредитиране, които засега, макар и с леки положителни нотки,натежават в негативна посока и задържат възстановяването на този пазарен сегмент.
City property market is driven mainly by domestic demand, which in turn is highly dependent on the economic recovery, as well as fundamental factors such as income, unemployment, bank credits, which currently, although with minor positive notes,are still in a negative direction and are holding the recovery of this market segment.Да се съпротивляваш на промяната, означава да избереш негативната посока- да се съсредоточиш върху лошото и така да привлечеш още неприятности, болка и нещастие.
Resisting Да се съпротивляваш на промяната,означава да избереш негативната посока- да се съсредоточиш върху лошото и така да привлечеш още неприятности, болка и нещастие.
Resisting 
