Какво е " НЕГОВОТО ОТСТРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its removal
• its elimination
• its correction
• his suspension

Примери за използване на Неговото отстраняване на Български и техните преводи на Английски

Започва се с неговото отстраняване.
Starting with his elimination.

Атером по главата и методите за неговото отстраняване.
Atheroma on the head and methods for its removal.

Ето затова неговото отстраняване става наложително.
Hence, its removal becomes imperative.

Кой взема решенията за неговото отстраняване?
Who decided about his elimination?

Неговото отстраняване от политическата власт е крайно необходимо.
His removal from the presidency is absolutely necessary.

Активното включва идентифициране на причините за стреса и неговото отстраняване.
Active involve the identification of the causes of stress and its elimination.

Нарушаване на неговото отстраняване води до натрупване на излишъци, които се отлагат в ставите.
Violation of its removal leads to the accumulation of surpluses, which are deposited in the joints.

Активното включва идентифициране на причините за стреса и неговото отстраняване.
Active strategy involves the identification of the cause of stress and its removal.

Преди неговото отстраняване Ли рядко бе посочван като шеф на тайната агенция, като най-често бе титулуван като заместник-министър на обществената сигурност.
Prior to his removal Li rarely publicly wore the title of the secret agency; he was instead called vice minister of public security.

Ако кистата я изпразни отново се натрупва съдържанието, въпросът за неговото отстраняване.
If the cyst emptying it again accumulates the content, the question of its removal.

Неговото отстраняване помага да се защитят невинни афганистанци от бъдещо насилие от страна на"Ислямска държава" и отслабва нейното присъствие в Нангархар", изтъкна той.
His removal helps protect innocent Afghans from future Islamic State violence and weakens their presence in Nangarhar,” Mendie said.

Той казва:„Непрекъсваемото разграничително различаване е методът за неговото отстраняване.”.
He says:"Uninterrupted discriminative discernment is the method for its removal.".

Въпреки това, нови разногласия с ръководството на партията довеждат до неговото отстраняване от поста през януари 1958 г. и до второто му изключване от КПГ през юни 1964 година.
However, new disagreement with the party leadership led to his removal from office in January 1958 and to his second ousting from the KKE in June 1964.

В случай на установени нарушения, органът за самореулация отправя препоръка за неговото отстраняване.
In the case of established violations, the selfregulatory body recommends for its removal.

Що се отнася до провиснали уши, неговото отстраняване се препоръчва 6-7 години(по това време ухото е напълно оформени) към естетическата дефектът не влияе на психологическото развитие на детето.
As for droopy ears, its correction is recommended 6-7 years(by this time the ear is fully formed) to the aesthetic defect did not affect the psychological development of the child.

Ако имате болки в дясната си страна с гръб гледате симптому и се грижи за неговото отстраняване.
If it hurts on the right side in the back, pay attention to the symptoms and take care of its elimination.

След тази операция, той е сигурен, да следи отблизо нивото на хормоните на щитовидната жлеза и ако е необходимо, назначен неговото отстраняване с помощта на медицински хормони(хормона на щитовидната жлеза).
After this operation, it is sure to closely monitor the level of thyroid hormones and, if necessary, appointed its correction by means of medical hormones(thyroid hormone).

Ако имате болки в дясната си страна с гръб гледате симптому и се грижи за неговото отстраняване.
If you have pain in the right side of the back, pay attention to the symptoms and take care of its elimination.

Ако тази международна валутна политика, предприета в интерес на банкнотите на МВС, води до осезаемо и трайно несъответствие с паричната стабилизация, международно разследване се упълномощава от службата на МВС да открие причината за смущението и да издаде до всички страни на Сдружението инструкциите, необходими за неговото отстраняване.
If this international currency policy, undertaken in the interest of the Iva note, leads to an appreciable and lasting discrepancy with currency stabilisation, an international investigation is instituted by the Iva office to discover the cause of the disturbance and to issue to all the countries of the Association the instructions necessary for its elimination.

Е редно да се уведомят всички останали ТУ, както и да се посочат причините за неговото отстраняване.
Is advisable to notify all the other trading participants as well as to publish the reasons for his suspension.

Хормонални промени, свързани с неправилно функциониране на щитовидната жлеза, или в случай на неговото отстраняване, както и по време на бременност.
Hormonal fluctuations associated with malfunction of the thyroid gland, or in case of its removal, as well as during pregnancy.

Ние също участваме в тази комплексна операция и смятаме да използваме нашата технология, за да помогнем за неговото отстраняване.
We form part of this complex operation and intend to use our technology to assist in its removal.

Стотици хиляди протестиращи се събраха в Алжир, за да поискат оставката на президента Абделазиз Бутефлика, дни след като главнокомандващия армията призова за неговото отстраняване.
Hundreds of thousands of protesters gathered in Algiers yesterday to demand the resignation of President Abdelaziz Bouteflika, days after the army chief called for his removal.

Комисията уведомява заинтересованата държава-членка за причините, поради които тя счита, че е било извършено сериозно нарушение, и изисква неговото отстраняване чрез подходящи мерки.
The Commission shall notify the Member State concerned of the reasons which have led it to conclude that a serious infringement has been committed and request its correction by appropriate means.

Един цялостен подход, за преодоляване на бедността, дискриминацията и нагласите/ обичаите, които позволяват насилие спрямо деца да остане в сянка, е изключително важен за неговото отстраняване.
A holistic approach, tackling poverty, discrimination and the attitudes/ customs which allow violence towards children to go unchecked, is therefore absolutely essential for its elimination.

Вече стана ясно, че това е опасен отпадък и в никакъв случай не трябва да подхождаме безотговорно при неговото отстраняване.
It has already become clear that this is a hazardous waste and we must not be irresponsible in its removal.

Ако килима има стари петна, предварително пяната да се приложи към мястото, което трябва да се пръска някакъв шампоан от капачката, това значително ще улесни неговото отстраняване.
If the carpet have old stains, the pre-foam to be applied to the spot you need to splash some shampoo from the cap, it will greatly facilitate its removal.

При отстраняване на ТУ от ЦПДД(чл. 45-48) е редно да се уведомят всички останали ТУ, както и да се посочат причините за неговото отстраняване.
When a trading participant is suspended from CMBC(art. 45- 48) is advisable to notify all the other trading participants as well as to publish the reasons for his suspension.

На територията на Бургас и Сарафово са изградени специални измервателни терминали, които извършват непрекъснат мониторинг и контрол на шума и при всяко евентуално отклонение от нормите се предприемат съответните мерки за неговото отстраняване.
Оn the territory of Bourgas and Sarafovo are built special measuring terminals, which carry out continuous monitoring and control of the noise and in case of any deviation from the norms the appropriate measures are taken for its removal.

Тъй като рофлумиласт се свързва с плазмените протеини във висока степен, малко вероятно е хемодиализата да бъде ефикасен метод за неговото отстраняване.
Since roflumilast is highly protein bound, haemodialysis is not likely to be an efficient method of its removal.

Как да използвам "неговото отстраняване" в изречение

Делото по жалбата на Бозов против решението за неговото отстраняване ще бъде гледано на 27 май.

За неговото отстраняване Симеон чякаше само удобен случай, защото му пречеше за голямата сделка с БТК.

Концепцията за инвентаризация грешки, възникващи при управлението на кадастъра на недвижимите имоти и неговото отстраняване ;

Забележка: В случай, че участникът не отговаря на тези условия, това ще доведе до неговото отстраняване от процедурата.

- Сезар Аспиличета разкри, че неговото отстраняване от Антонио Конте доказва, че никой в Челси не е недосегаем

Гъбички по краката е един много сериозен и неприятен здравословен проблем. Но за неговото отстраняване ... Продължете ›› →

Резултати: Папаинът, ензим, който се намира в суровата папая, разгражда кутикула на човешкия косъм и насърчава неговото отстраняване по естествен път.

Според експертите на агенцията Bernstein проблемът е в калибрирането на 6-степенната автоматична скоростна кутия и неговото отстраняване ще бъде много трудно.

Да, бих се радвал, ако този проблем се вземе под внимание и се поработи върху неговото отстраняване 64% [ 21 ]

Мелетий ІV е поставен неканонично за патриарх на Константинопол. Неговото отстраняване като архиепископ на Атина е “отменено” на 24.09. под натиска на гръцкото правителство.