Примери за използване на Неговото пристанище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговото пристанище обслужвало дунавския военен и търговски флот.
Посетителите на града не трябва да пропускат да видят и неговото пристанище.
Неговото пристанище предлага връзки към островите на Йонийско море.
Its port offers connections to the islands of the Ionian sea.В едно писмо римският поет Овидий,се възхищава на крепостните стени на града и на неговото пристанище.
In a letter Roman poet Ovid,admire the city walls and its port.Неговото пристанище е най-голямото в България и едно от най-големите на Черно море.
Its port is the biggest in Bulgaria and one of the biggest in the Black sea.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
яхтеното пристанищестарото пристанищенай-голямото пристанищеглавното пристанищеголямо пристанищеморски пристанищаважно пристанищетърговско пристанищефериботното пристанищеестествено пристанище
Повече
Използване с глаголи
На кратка разходка от La Piscine Art ще ви отведе до центъра на Скиатос и неговото пристанище.
A short walk from La Piscine Art will take you to the center of Skiathos and its harbor.Акрагант обаче, който е на гелоите, и неговото пристанище, както и Лилибеон, все още съществуват.
Acragas, however, which belongs to the Geloans, and its seaport, and also Lilybaeum still endure.Град Наксос с неговото пристанище, както и няколко ресторанта, кафе-барове и минимаркети, е на 12 км.
Naxos Town with its port along with several restaurants, café bars and mini markets, is 12 km away.Градът се намира на левият бряг на р. Мисисипи и с неговото пристанище и множеството шосейни и….
The city is located on the left bank of the Mississippi River and its harbor and many road and rail con….Името на кораба и неговото пристанище на регистрация се изписват също на носа и на кърмата на кораба.
The name of the vessel and her registration port shall be painted also on the bow and stern of the vessel.Дворецът Ахилион е на около 3 километра, аживописният главен град на Корфу и неговото пристанище са на 12 километра.
Achilleion Palace is around 3 km away,while the picturesque main town of Corfu and its port are at 12 km.Онамоналонтон доживя до деветдесет и шест години, а неговото пристанище се намираше сред огромните секвои на Калифорния.
Onamonalonton lived to be ninety-six years of age and maintained his headquarters among the great redwood trees of California.Неговото пристанище е и една от главните морски бази в България, а яхтеното пристанище е едно от най-добрите в страната.
Its harbour also serves as one of Bulgaria's chief naval bases and Градът е законодателната столица на Южна Африка ие символ на неговото пристанище и неговата изключителна природна красота.
The city is South Africa's legislative capital andis famous for its harbour and Градът има силна връзка с океана- 60% от европейските проучвания в Атлантическия океан се направляват от неговото пристанище.
We have seen that Brest is a city with a strong relationship with the Atlantic: 60% of European research on the ocean is conducted from this harbor.Рахони и неговото пристанище Скала Рахони, представляват една изключителна комбинация от планина и море, която няма да остави никого равнодушен.
Rahoni, Thassos and its port, Skala of Rahoni, constitute an excellent combination of mountain and sea, which excites the emotions.С тях граничи Фокида в тази посока, със Скарфея от другата страна на Елатея,и с Опунт и неговото пристанище Кюнон, отвъд Хиамполис и Аби.
By these is Phocis bounded in this direction, by Scarpheia on the other side of Elateia,and by Opus and its port Cynus beyond Hyampolis and Abae.Докато неговото пристанище се заплита и градът е изоставен през четвъртия век, Остия е главното пристанище на Рим и процъфтяващ търговски център.
Until its harbour silted up and the town was abandoned during the fourth century, Ostia was Rome's principal port and a thriving commercial centre.Град Гюргево предлага единствения мост между Румъния иБългария над Дунав и неговото пристанище при Смарда обслужва Букурещ на север и самия град Гюргево.
The city of Giurgiu offers the only bridge between Romania andBulgaria on the Danube and its port at Smarda serves Bucharest to the north and Giurgiu itself.Градът е важна връзка със Западна Европа заради неговото пристанище и близостта му до италианските пристанищни градове, най-вече с Бари, до които ежедневно пътуват фериботи.
Due to its port and Оживеният курортен град Chersonissos е само на пет минути път с кола от хотела,докато Ираклион и неговото пристанище и летище, са на около половин час път с кола.
The lively resort town of Chersonissos is only a five-minutedrive from the property, while Heraklion and its port and airport are about a half-hour drive away.Неговото пристанище е добре оборудвано за износ на фосфатна скала(транспортирана от Gantour и Ouled Abdoun) и различни химикали като чиста сяра, амоняк и сярна киселина.
Its harbor is well equipped for the exportation of phosphate rock(transported from Gantour and Ouled Abdoun) and various chemicals such as pure sulphur, ammonia, and sulphuric acid.В него е концентрирана голяма част от икономическата активност на острова, а неговото пристанище е входа на основната част от посетителите.
It concentrates most of Дуръс е важна връзка в Западна Европа, което се дължи на неговото пристанище и близостта му до италианските пристанищни градове, най-вече с Бари, до които ежедневно пътуват фериботи.
Durrës is an important link to Western Europe due to its port and Подобно на Приени Милетий е друг голям пристанищен град от елинистичния период, макар че неговото пристанище не се натрупало, окупацията тук продължила до епохата Селджук на 14 век.
Like Priene, Miletus is another great Градът е важна връзка със Западна Европа заради неговото пристанище и близостта му до италианските пристанищни градове, най-вече с Бари, до които ежедневно пътуват фериботи.
Durres is still an important link Това изяснява, че Кария(Caria) не е абстрактно географско понятие, а конкретен топоним, представящ древното име на тракийското крайбрежно селище, аCaron Limen е названието на неговото пристанище.
This clarifies that Caria is not an abstract geographical concept, but a specific place name, representing the ancient name of the Thracian coastal settlement, andCaron Limen being the name of its port.Ще разгледате останките от Елински квартал и неговото пристанище, къщи в морето и луксозни сгради като Домът на Клеопатра, Къщата на Делфините, на Маските, Домът на Дионисий и други интересни постройки.
You see the remains of a Hellenistic Quarter with its harbour, water house and luxurious villas, such as the House of Cleopatra, the House of the Dolphins, the House of the Masks, the House of Dionysos, and many other interesting buildings.Досега градът се бореше с прекомерния туризъм с ограничаване на броя на круизните кораби, пристигащи в неговото пристанище, намаляване на броя на сергиите за сувенири с 80 процента и на масите и столовете пред ресторантите с 20 процента.
(CNN)- It has so far fought overtourism by limiting the number of cruise ships that dock in its ports, banning four in five souvenir stalls, and cutting the number of tables and chairs outside restaurants by 20%.Ще разгледате останките от Елински квартал и неговото пристанище, къщи в морето и луксозни сгради като Домът на Клеопатра, Къщата на Делфините, на Маските, Домът на Дионисий и други интересни постройки.
Next, view the remains of a Hellenistic Quarter with its harbors, water houses, luxurious villas, such as the House of Cleopatra, the House of the Dolphin, the House of the Masks and the House of Dionysos, as well as remains of other notable quarters.
