Какво е " НЕДОКАЗАНА " на Английски - превод на Английски

• unproven
• unproved
• proven
• untested
• unprovable

Примери за използване на Недоказана на Български и техните преводи на Английски

Теорията му остава недоказана.
His thesis remains unproven.

Това остава недоказана теория.
It remains an unproven theory.

Теорията му остава недоказана.
The theory remains unproven.

Нова и недоказана операция.
It's relatively new and unproven.

Теорията му остава недоказана.
The theory remains untested.

Това остава недоказана теория.
This remains an unproven theory.

Теорията му остава недоказана.
And their theory remains unproven.

Това също е недоказана теория.
And it is not unproven theory either.

Разбира се, това остава недоказана теория.
To date it remains an unproven theory.

Еволюцията е недоказана и недоказуема.
Evolution is unproved and unprovable.

Аз съм, което наричат, недоказана единица.
I'm what they call an unproven entity.

Еволюцията е недоказана и недоказуема.
Evolution is unproven and unprovable.

Джери Флетчър: Добрата конспирация е недоказана.
Jerry Fletcher: A good conspiracy is unprovable.

Скъпо лекарство с недоказана ефикасност.
Drugs with unproven efficacy.

Тази теория макар да е интересна, остава недоказана.
These theories, while interesting, remain unproven.

Скъпо лекарство с недоказана ефикасност.
An allergen with no proven effectiveness.

Което си остава една вероятна, но недоказана хипотеза.
This remains a plausible, but unproven hypothesis.

Тази теория макар да е интересна, остава недоказана.
Although this hypothesis is interesting, it remains untested.

Другият е една интересна, но недоказана теория.
A conjecture is an intriguing but unproven theory.

Тази теория макар да е интересна, остава недоказана.
Although this is a very interesting theory, it remains unproven.

Сър Артър Кейт:"Еволюцията е недоказана и недоказуема.
Sir Arthur Keith:"Evolution is unproved and unprovable.

Макар това да е интересна спекулация, тя остава недоказана.
Although this hypothesis is interesting, it remains untested.

Което си остава една вероятна, но недоказана хипотеза.
It remains only one plausible but unproven possibility.

Но тяхната ефективност в тази ситуация по принцип е недоказана.
But their effectiveness in this situation is unprovable in principle.

Не мога да направя това, не и на база на недоказана хипотеза.
I can't do that, not on the basis of an unproven hypothesis.

Между недоказана истина и лъжа понякога няма голямо разстояние.
The difference between an untested truth and a lie can sometimes be minimal.

Сър Артър Кейт:"Еволюцията е недоказана и недоказуема.
Years ago Sir Arthur Keith said,"Evolution is unproved and unprovable.

Съществува и недоказана теория, че човешкият вид в природата угасва.
There is also an unproven theory that a human species in nature is dying out.

Много езиковеди разглеждат койсанския тип като все още недоказана хипотеза.
Many linguists regard the Khoisan phylum as a yet unproved hypothesis.

Въпреки, че това е все още недоказана теория, все пак е интересно да се поразсъждава.
Though merely theory, as has yet to be proven, it is an interesting one to reflect on nonetheless.

Как да използвам "недоказана" в изречение

Юрисконсулт Л-Т: Моля да отхвърлите жалбата като неоснователна и останала недоказана в настоящото производство.

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че исковата претенция остана недоказана и като такава да бъде отхвърлена изцяло.

20.08.2018 Лекарският съюз за починалата родилка: Вменяването на недоказана вина към медицинско лице е провокация!

Юрисконсулт Д.: Моля да отхвърлите жалбата като неоснователна и недоказана и да потвърдите обжалвания ревизионен акт.

А. ГМО са недоказана алтернатива на традиционното земеделие. (Има и други видове земеделие - ДОСТА по-успешни.)

Чипа не е вреден,нито се усеща от кучето.Каква е вредата му? Оная недоказана теза,че причинява рак ли?

- казусите трябва да бъдат просто, без допълнителни усложнения, като например недоказана собственост върху правата и тн.;

При недоказана предсрочна изискуемост, искът се уважава за вноските с падеж до заявлението по чл. 417 ГПК

ЮК.Л.-Т.: Моля да постановите решение, с което да отхвърлите жалбата като неоснователна и недоказана в настоящото производство.