Какво е " НЕЗАВИСИМА ПРЕЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• independent judgment
• independent judgement
• independent assessment

Примери за използване на Независима преценка на Български и техните преводи на Английски

Последователното упражняване на независима преценка и дискретност по важни въпроси.
Consistent exercise of sound independent judgment and discretion in all matters.

УО на военна история ще даде на студентите умения, в писмена форма, дискусия, анализ и независима преценка.
The MA in Military History will give students transferable skills in writing, discussion, analysis, and independent judgement.

Последователното упражняване на независима преценка и дискретност по важни въпроси.
Consistent exercise of independent judgement and discretion in matters of significance.

Разделението на правомощията е от решаващо значение, за да се гарантира, че органите могат ефективно да упражняват независима преценка.
A division of powers is vital to ensure that authorities can effectively exercise independent judgment.

Последователното упражняване на независима преценка и дискретност по важни въпроси.
Consistent exercise of independent judgment and accountability in matters of significance.

Техните решения са основани на изкривено наблюдение и лобистко влияние, а не на реален житейски опит и независима преценка.
Their decisions are based on distorted experience and lobbyist influence and not on real life experience and independent judgment.

Вие ще трябва да направите своя собствена независима преценка по отношение на взаимодействието си с тези свързани сайтове.
You will need to make your own independent judgment regarding your interaction with these sites.

Интелектуална гъвкавост, независима преценка и морална смелост ще бъдат от съществено значение за успеха на нашите деца като творчески и отговорни хора.
Intellectual flexibility, independent judgment, and moral courage is essential to our children's success as creative and responsible human beings.

Използвайте такт инициатива предпазливост и независима преценка в рамките на общата политика процедурни и юридически насоки.
Use tact initiative prudence and independent judgment within general policy procedural and legal guidelines.

Интелектуална гъвкавост, независима преценка и морална смелост ще бъдат от съществено значение за успеха на нашите деца като творчески и отговорни хора.
Intellectual flexibility, independent judgment, moral courage, and the ability to work effectively in a group environment will be essential to their success as creative and responsible human beings.

Лицата, получаващи тази информация, трябва да направят независима преценка за определяне на пригодността й за конкретната цел.
Individuals receiving this information must exercise their independent judgement in determining its appropriate use.

Вместо това съдът прави независима преценка на всички доказателства и решава кои факти са доказани по делото.
Instead, the court carries out an independent assessment of everything that has emerged and decides what may be considered as evidence in the case.

Лицата, получаващи тази информация, трябва да направят независима преценка за определяне на пригодността й за конкретната цел.
Individuals who receive the information must exercise their independent judgment in determining their suitability for a particular purpose.

Не сте ли следвали собствената си независима преценка, макар да сте знаели, че такова упорито поведение няма да бъде одобрено от Бога?
Have you not followed your own independent judgement, when you knew that such a stubborn course would not meet the approval of God?

Лицата, получаващи тази информация, трябва да направят независима преценка за определяне на пригодността й за конкретната цел.
Individuals receiving this information must exercise their independent judgement in determining its appropriateness for a particular purpose or use.

Интелектуална гъвкавост, независима преценка и морална смелост ще бъдат от съществено значение за успеха на нашите деца като творчески и отговорни хора.
Intellectual flexibility, independent judgment, moral courage, and the ability to work effectively in a group environment are essential to the child's success as a creative and responsible human being.

Всъщност принципът на свободно запитване, което се основава на независима преценка и отхвърляне на оглед на знания власт-базирани, е залегнало в устава на университета.
Indeed the principle of free inquiry, which is founded on independent judgement and a rejection of an authority-based view of knowledge, is enshrined in the University's statutes.

Вие ще задълбочат своите умения за решаване на проблеми и да увеличи капацитета си за критична оценка и независима преценка, особено в предприятие независимо проучване и изследвания.
You will deepen your problem-solving skills and increase your capacity for critical evaluation and independent judgment, particularly in undertaking independent study and research.

Хорнър прие, че адвокатите трябва да упражняват независима преценка, когато приемат подаръци от своите клиенти, и изискването на тези клиенти да имат независим съвет.
Horner accepted that solicitors needed to exercise independent judgement when accepting gifts from their clients, and those clients' requirement to have independent advice.

За да се поддържат високи академични стандарти и качество на преподаване, които насърчават аналитично мислене и независима преценка е необходимо да функционира отговорно в едно демократично и все по-глобално общество.
To maintain high academic standards and teaching quality that promote the analytical thinking and independent judgement necessary to function responsibly in a democratic and increasingly global society.

Хорнър прие, че адвокатите трябва да упражняват независима преценка, когато приемат подаръци от своите клиенти, и изискването на тези клиенти да имат независим съвет.
Horner accepted that solicitors were required to exercise their independent judgement when it came to accepting gifts from clients, and clients' need to take independent advice.

Строгата учебна програма е широка и задълбочена и е предназначена да допринесе за професионалното и личностно израстване на учениците, като им помага да развият отговорна независима преценка и да осигурят ефективна грижа за пациентите.
The rigorous curriculum is both broad and in-depth and is designed to contribute to the professional and personal growth of students by helping them develop responsible independent judgment and deliver effective patient care.

Всички знаели, които го бяха впечатлени от най-добрите си възможности за разумно и независима преценка, си стабилна и temperament му търпение и решителност в преодоляването на пречките.
All who knew him best were impressed by his capacity for wise and independent judgment, his stable temperament and his patience and determination in overcoming obstacles.

Възпитанието в толерантност би следвало да цели противопоставяне на причинителите на страх и изолиране на различните, и следва да помогне на младите да развиват своите способности за независима преценка, критическо мислене и етично разсъждение.
Education for tolerance should aim at countering influences that lead to fear and exclusion of others, and should help young people develop capacities for independent judgement, critical thinking, and ethical reasoning.

Надяваме се и вярваме, че съответните държави ще направят независима преценка въз основа на своите дългосрочни интереси и ще се придържат към принципа на справедливост, правда и недискриминация.
We hope and believe relevant countries will make independent judgment based on their long-term interests and adhere to the principle of justice, fairness and non-discrimination.

Съгласен съм с докладчика също така, че за да бъде подсилен контролният механизъм, отговорността за обозначенията на козметичните продукти следва да бъде дадена на независима организация, за да се осигури независима преценка.
I also agree with the rapporteur that, in order to strengthen the control mechanism, responsibility for cosmetic product claims should be given to an independent organisation so as to ensure an independent assessment.

Комитетът по възнагражденията се създава по начин, който му позволява да прави компетентна и независима преценка на политиките и практиките за възнагражденията, както и на въведените стимули за управление на риска.
The Board of Directors is constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgment on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk.

Много трудно е човек да си изгради една свободна, независима преценка за нещата в тази атмосфера, която беше създадена не само през последните три години, а и чрез всичко онова, което в моите Виенски лекции обозначих като социален карцином, социална ракова болест.
And it is difficult to form an independent judgement in the atmosphere which has been produced not only during the last three years, but also through everything I have called a social carcinoma in the lectures I gave in Vienna.

Комитетът по възнагражденията се създава по начин, който му позволява да прави компетентна и независима преценка на политиките и практиките за възнагражденията, както и на въведените стимули за управление на риска.
Any such committee must be constituted in a way which enables it to exercise competent and independent judgment on remuneration policies and practices and on the incentives created for managing risk.

Администраторът си запазва правото да редактира информацията, която предоставя при регистрацията си всеки потребител, като заличава онази част от нея, която по собствената му и независима преценка противоречи на правилата на настоящите Общи условия и/или добрите нрави.
The Administrator reserves the right to edit the information provided upon registration by each user, to delete that part of it which in his own independent judgment is contradicting the rules of these General Terms and/or morals.

Как да използвам "независима преценка" в изречение

Независима преценка на качеството. Подходящо за всички образователни институции. Редовно ресертифициране. Сертификат за училището и за абсолвента.

В един разговор казвате, че човек трябва да има независима преценка за нещата? Това не прави ли по-трудно преглъщането на несправедливостите и трудностите?

4. да не извършва дейност, включително консултантска, която може да е в противоречие с неговата независима преценка или почтено поведение по отношение на дейностите по оценяване на съответствието, за които кандидатства;