In memory of the countless victims of the holocaust….
Толкова по-голям е броят на неизброимите съзнателни същества;
The greater the incalculable number of sentient beings;
В невинността, в чистотата, с която да изкупиш неизброимите си грехове.
Your innocence. Someone whose purity you redeemed of your many sins.
Начало на психическо страдание поради неизброимите страдания в Ада и лоша миризма.
Beginning of mental suffering due the innumerable sufferings in Hell and the foul smell.
Те нарекли сражението Нирнает Арноедиад- битката на Неизброимите сълзи.
This second great battle is called the Nirnaeth Arnoediad, the Battle of Unnumbered Tears.
Дълбоките течения на необятния космичен океан, и неизброимите им светове, се простират пред нас.
The deeper waters of this vast cosmic ocean and their numberless worlds lie ahead.
Тази битка по-късно била наречена Нирнает Арноедиад- Неизброимите сълзи.
This second great battle is called the Nirnaeth Arnoediad, the Battle of Unnumbered Tears.
Тя има за цел да представи неизброимите ползи от използването на природен газ за битови нужди.
It aims to present the countless benefits of using natural gas for domestic purposes.
Това била великата битка, която била наречена Нирнает Арноедиад- Неизброимите сълзи.
Not for nothing was that battle called the Nirnaeth Arnoediad, the Unnumbered Tears.
А това е само един от неизброимите скандали, свързани с корупцията, станала вече част от системата.
Yet this is just one of many scandals linked to Spain's now systemic corruption.
Това била великата битка, която била наречена Нирнает Арноедиад- Неизброимите сълзи.
This was the great battle that was to be called Nirnaeth Arnoediad, the Unnumbered Tears.
Сред неизброимите природни богатства на нашата родина е и красивото българско черноморие.
Among the innumerable natural treasures of our country, we have the beautiful Bulgarian seaside.
Това била великата битка,която била наречена Нирнает Арноедиад- Неизброимите сълзи.
This second great battle iscalled the Nirnaeth Arnoediad, the Battle of Unnumbered Tears.
Високото качество на неизброимите плодове на“Истинския в Бога Живот” е признато от много хора.
The great quality of the numerous fruits of'True Life in God' has been acknowledged by many people.
И така продължават тези видоизменения в продължение на сменящите се епохи в неизброимите реалии.
And so do these transformations continue through successive ages and throughout countless realms.
И така, ананта, неизброимите живи същества, а Кришна е също живо същество, но Той е най-главният.
So this ananta, innumerable living entities, and Kṛṣṇa is also a living entity, but He's the chief.
Това била великата битка,която била наречена Нирнает Арноедиад- Неизброимите сълзи.
Because of the dreadful losses in that battle,it was known as Nirnaeth Arnoediad, the Battle of Unnumbered Tears.
Но от неизброимите милиони, подведени към бунт, сега няма нито един, признаващ неговото върховенство.
But of all the countless millions whom he has allured into rebellion, there are none now to acknowledge his supremacy.
Освен това, няма разлика между безбройните Свръхдуши, присъстващи в неизброимите сърца на живите същества.
Furthermore there is no difference between the innumerable Supersouls present in the innumerable hearts of living entities.
Който е могъл така да създаде неизброимите светове, колко време е било нужно да развие земята от хаоса?
With Him who could thus call into existence unnumbered worlds, how long a time would be required for the evolution of the earth from chaos?
Сред неизброимите неща, които аз и синът ми научихме от него, смисълът на корен квадратен заема едно от челните места.
Of all the countless things my son and I learned from the Professor, the meaning of the square root was among the most important.
Но повярвайте, не е така- под неизброимите нюанси административно сиво се крие неописуемата перверзия на съвременния живот.
But believe me, it is not so- beneath the innumerable shades of administrative gray lies the indescribable perversion of modern life.
Живеем в уникално историческо време итази малка книжка може да ни помогне да се подготвим за неизброимите предизвикателства на живота в последните времена.
We live in a unique time in history andthis little book of Jude can help equip us for the untold challenges of living in these end times.
Говорейки за неизброимите хобита, интереси и потенциални начинания в главата ти, хрумвало ли ти е за това:?
Speaking of the many hobbies, interests, and future endeavors that are spinning in your head, have you looked from the following point of view?
Много близки на Православната духовност са неизброимите молитви, спешният призив за завръщане при Бога и покаяние, постене и свят живот.
Very dear to Orthodox spirituality are the numerous prayers, the urgent call to conversion and repentance, fast and a holy life.
Резултати: 104,
Време: 0.1201
Как да използвам "неизброимите" в изречение
Сборник с математически доказателства/Теория на множествата/Класовете на Бер и неизброимите ординали
Next: „Бронираното кафе“ се превърна в същински хит, заради неизброимите ползи, които носи!
ноември 16th, 2018026 През годините много изследвания са доказали неизброимите негативни последствия от...
Ще оцените неизброимите преимущества в сътрудничеството с професионалистите от Persona, като се обърнете към нас.
Извод: Мощността на изброимите е по-малка от мощността на неизброимите и между тях няма други мощности.
Обсебен от титана на руската литература и духовност, Анри Троая тръгва по дирите на неизброимите писма ...
Очите на детето радостно светнаха и се заиграха сред неизброимите звезди. След това отново паднаха при светлините на градчето.
Това са само малка част от неизброимите примери за примитивното и неосъзнатото в човешкото поведение и в човешките взаимоотношения.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文