Какво е " NUMBERLESS " на Български - превод на Български

• безброй
• безбройните
• неизброимите
• безчислени
• множество
• много
• безбройни
• многобройни

Примери за използване на Numberless на Английски и техните преводи на Български

Beings are numberless.
Разумните същества са безброй.

You have numberless arms, and the sun and moon are Your eyes.
Имаш безчет ръце, слънцето и луната са очите Ти.

Sentient beings are numberless.
Разумните същества са безброй.

Beings are numberless; I vow to save them.
Безбройни са разумните създания; кълна се да ги спася.

The rules in regard to purification were numberless.
Правилата за очистването бяха безброй.

Its appetites are numberless and limitless.
Неговите апетити са безброй и неограничени.

Dearest, the shadows I live with are numberless.
Любими, сенките, с които живея са безбройни.

Sentient beings are numberless, and I vow to save them.
Живите същества са безброй и аз съм дал обет да ги пазя.

The paradoxical truth is that there are, and in almost numberless number.
Парадоксално, но факт: те съществуват, и то почти в неизброимо количество.

I seem to have loved you in numberless forms, numberless times.
Изглежда съм те обичал по различен начин- безброй пъти.

Numberless women and men of all regions and religions strive to lead lives.
Безброй жени и мъже от всички региони и религии се стремят да водят живот на честност и правдивост.

Jones to name only a few of the numberless known cases.
Джоунс и това са само някои от безбройните известни случаи.

Any one of the numberless charlatans who have profited from the system as it is.
Всеки един от безбройните шарлатани, Които са се възползвали от системата, тъй като е.

The chief seven Nirmânakâyas among the numberless ancient world-guardians.
Главните седем нирманакаи сред безбройните древни пазители на света.

There are numberless arguments supporting the thesis that glory and popularity lead people to self-oblivion.
Има безброй аргументи в полза на тезата, че славата и известността водят човек до самозабрава.

Like gold fall the leaves in the wind, long years numberless as the wings of trees!
Като злато сипят се листи по вятъра, дълги години безбройни като дървесните клони!

The sands upon the beach Numberless and smooth May they ever reflect the morning sun.
Песъчинките по плажа, безчислени и гладки, вечно отразяват утринното слънце.

The deeper waters of this vast cosmic ocean and their numberless worlds lie ahead.
Дълбоките течения на необятния космичен океан, и неизброимите им светове, се простират пред нас.

In the end, as I have stated numberless times, it is the parent who has to make this judgment.”.
В крайна сметка, както казах безброй пъти, родителят трябва да направи това решение”.

Numberless women and men of all regions and religions strive to lead lives of honesty and truthfulness.
Безброй жени и мъже от всички региони и религии се стремят да водят живот на честност и правдивост.

However, in the history of the human development, there are numberless cases when a man kills another man.
Обаче в историята на човешкото развитие има безброй случаи, когато един човек убива друг.

Numberless times has this text been quoted on the occasion, as containing the very strength of the cause;
Този текст е бил цитиран безброй пъти в подобни случаи, като че ли е най-силното основание за нещата;

The complete harmony of these visions covering numberless details is beyond any natural explanation.
Пълната хармония на тези видения, обхващаща безброй детайли, е свръх всяко естествено обяснение.

Answer.--Know that the order and the perfection of the whole universe require that existence should appear in numberless forms.
ОТГОВОР: Знайте, че редът и съвършенството в цялата вселена изискват съществуванието да се проявява в безброй форми.

Numberless voices in Russia, Romania, East Germany and elsewhere lament what has been stolen from them- and from humanity as a whole.
Безброй гласове в Русия, Румъния, Източна Германия и навсякъде оплакват откраднатото от тях- и от човечеството като цяло.

For many years Henry had worked as a counterintelligence field agent and had found himself in numberless life-threatening situations.
Дълги години Хенри бе работил като полеви агент за контраразузнаването и бе попадал в много животозастрашаващи ситуации.

It is unique with its numberless stalactites, stalagmites, stalaktons, curtains, leopard furs(rock layers with various colours), cave pearls etc.
Тя е уникална със своите безброй сталактити, сталагмити, сталактони,„завеси“,„леопардови кожи“(различно оцветени скални слоеве), пещерни перли.

In the ocean of pure awareness, on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal worlds arise and subside beginninglessly and endlessly.
Че в океана на чистото съзнание, върху повърхността на вселенското съзнание, безбройните вълни на света на явленията възникват и изчезват безначално и безкрайно.

The whole series of the numberless speculations of this kind are but variations on this theme, the key-note of which was struck in this primeval Revelation.
Всички серии от безбройните теории от този род са само вариации на тази тема, основната нота на която е била дадена в„Първоначалното Откровение”.

The present futile, long-winded epistle already exists in one of the thirty-two volumes of the five shelves in one of the numberless hexagons- as does its refutation.
Това мое безполезно и многословно писание вече се съдържа в някой от трийсетте тома на една от петте лавици на някоя от неизброимите галерии- така както и неговото опровержение.