Какво е " НЕЙНИТЕ КОЛОНИИ " на Английски - превод на Английски

• its colonies
• its possessions

Примери за използване на Нейните колонии на Български и техните преводи на Английски

Генуезката република и нейните колонии.
Genoa and her colonies.

Нейните колонии били разпрострени из целия свят.
Its possessions have been spread all over the world.

Пример за така е Великобритания и нейните колонии.
This is UK and its colonies.

Водещата роля играе Великобритания с нейните колонии и владения: Австралия, Канада и Индия.
The leading role was played by Great Britain with its colonies and dominions: Australia, Canada and India.

Генуезката република и нейните колонии.
The Republic of Genoa and its possessions.

Конвенцията за революционна Франция забрани търговията с роби в нейните колонии.
In 1794, the Convention of Revolutionary France banned the slave trade in its colonies.

Войната за освобождение на Земята и нейните колонии продължава.
The war to liberate Earth and her colonies continues.

На този пост той играе активна роля, посещава всички части на Нова Зеландия и нейните колонии.
In this post he played a very active role, visiting all parts of New Zealand and its dependencies.

Корпорацията"Корона" държи правото на земите на"Короната" по света и нейните колонии като Канада, Австралия и Нова Зеландия.
The Crown corporation holds the title to worldwide Crown land in Crown colonies like Canada, Australia and New Zealand.

Идеята в крайна сметка се разпространи през Атлантическия океан до Великобритания след Първата световна война, а след това и в нейните колонии.
The idea eventually spread across the Atlantic to Great Britain after World War I, then later to its colonies.

Пример за така е Великобритания и нейните колонии.
The case is just the same between Great-Britain and her colonies.

Великобритания и нейните колонии все още продължават да са почти единственият пазар за всичката за хар, произвеждана от британските плантации.
Great Britain and her colonies still continue to be almost the sole market for all sugar produced in the British plantations.

KLM Royal Dutch Airlines е основана на 7 октомври 1919 за да служи на Холандия и нейните колонии.
KLM Royal Dutch Airlines was founded on 7 October 1919 for the Netherlands and its colonies.

През този период в Гърция и в нейните колонии се осъществило огромно икономическо развитие, което довело до растеж на търговията и производството.
In this period, a huge economic development occurred in Greece and its overseas colonies, with the growth of commerce and manufacture.

Тютюнопушенето, дъвченето и гасенето станаха основна индустрия в Европа и нейните колонии от 1700 година.
Tobacco smoking, chewing, and snuffing became a major industry in Europe and its colonies by 1700.

След колонизацията на полуострова от заселници от град Мегара и нейните колонии Бизантион и Калхедон в края на VI в.пр. Хр.
After the peninsula was colonized by settlers coming from the town of Megara and its colonies Byzantium and Calchedon at the end of 6th c. B.C.

През този период в Гърция и в нейните колонии се осъществило огромно икономическо развитие, което довело до растеж на търговията и производството.
In this period, huge economic development occurred in Greece and also her overseas colonies which experienced a growth in commerce and manufacturing.

Лорд Мансфийлд, авторът на решението в Случая Съмърсет, което сложи край на робството в Англия(но не и в нейните колонии), не беше нещо повече от обикновен вярващ и освен това в неговото решение не се споменават никакви религиозни аргументи.
Lord Mansfield, the author of the decision in Somersettʼs Case, which ended slavery in England(though not its colonies), was no more than conventionally religious, and his decision did not mention religious arguments.

През този период в Гърция и в нейните колонии се осъществило огромно икономическо развитие, което довело до растеж на търговията и производството.
In this period, there was huge economic development in Greece, and also in its overseas colonies which experienced a growth in commerce and manufacturing.

Клиперите са плавали по целия свят обикновено по търговските пътища на Великобритания и нейните колонии на изток, за трансатлантически превози и по пътя между Ню Йорк и Сан Франциско около нос Хорн по време на Калифорнийската треска за злато.
Clippers sailed all across the world, most on trade routes between the United Kingdom and her eastern colonies, the trans-Atlantic trade and the New York to San Francisco route around Cape Horn during the California Gold Rush.

Англия, знаейки напълно, че нейните колонии контролират тютюневата промишленост, започва да манипулира цените и намериха начини да облагат тютюневите изделия с данък, за да си донесе още повече приходи.
England, knowing full well that their colonies controlled the tobacco industry, began to depress prices and found ways to tax the product in order to bring in more revenue.

Клиперите са плавали по целия свят обикновено по търговските пътища на Великобритания и нейните колонии на изток, за трансатлантически превози и по пътя между Ню Йорк и Сан Франциско около нос Хорн по време на Калифорнийската треска за злато.
Clippers sailed all over the world, primarily on the trade routes between the United Kingdom and its colonies in the east, in trans-Atlantic trade, and the New York-to-San Francisco route round Cape Horn during the California Gold Rush.

Новите транспортни и комуникационни връзки като параходите и телеграфите, създават безпрецедентен брой възможности за осъществяване на връзки и контакти между мюсюлманите по света, като по този начин естествено налагат концепцията за мюсюлманския свят в Европа и в нейните колонии.
New transportation and communication technologies such as steamships and the telegraph fostered unprecedented levels of connection among Muslims, naturalizing the geopolitical concept of the Muslim world in Europe and its colonies.

След колонизацията на полуострова от заселници от град Мегара и нейните колонии Бизантион и Калхедон в края на VI век пр.Хр., Месамбрия Понтика става полис от гръцки тип, тясно свързан с бита и културата на народите, населяващи крайбрежието на Средиземно, Мраморно и Черно море.
After the peninsula was colonized by settlers coming from the town of Megara and its colonies Byzantium and Calchedon at the end of 6th century BC, Pontic Messambria became polis of a Greek type closely connected to the way of life and culture of the peoples inhabiting the coastal areas of the Mediterranean, the Sea of Marmora and the Black Sea.

Той бе в много отношения е доста изненадващо, че тя се състоя на всички, но на английски парламента видях стратегически предимства и направи благоприятни предложения, включително и на значителна субсидия, докато Шотландски парламента видях големи предимства по отношение на свободната търговия на правата на Англия и нейните колонии.
It was in many ways rather surprising that it took place at all, but the English parliament saw strategic advantages and made favourable proposals, including a substantial grant, while the Scottish parliament saw major advantages in gaining free trade rights to England and its colonies.

Широкото използване на вариолацията в някои страни като Великобритания, нейните колонии в Северна Америка и Китай, до известна степен ограничават и смекчават последиците от едра шарка през това столетие, но реално ограничаване на заболяването настъпва едва в края на 19-ти век след въвеждането на ваксинацията.
The widespread use of variolation in a few countries, notably Great Britain its North American colonies, and China, somewhat reduced the impact of smallpox among the wealthy classes during the latter part of the 18th century, but a real reduction in its incidence did not occur until vaccination became a common practice toward the end of the 19th century.

Конгргационализма се разпространява в Англия и нейните бивши колонии.
Ownership is currently being contested by Spain and its former colony.

Япония набира много войници от нейните тогавашни колонии Корея и Тайван.
Japan conscripted many soldiers from its colonies of Korea and Taiwan.

В Англия и нейните американски колонии това се случва доста по-късно, едва през 1752.
In Britain and its American colonies, it wasn't adopted until 1752.

Тази игра се нарича"petanque", тя е много популярна във Франция и нейните бивши колонии.
This game is called"petanque", it is very popular in France and its former colonies.

Как да използвам "нейните колонии" в изречение

2.9.1752 Великобритания и нейните колонии в Америка изоставят Юлианския календар и започва използването на Грегорианския календар, при което датата 2 септември става 14 септември -