Какво е " НЕЙНОТО ПОЛУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its receipt
• receiving his
• obtaining it
• its preparation

Примери за използване на Нейното получаване на Български и техните преводи на Английски

Веднага след нейното получаване.
Shortly after receiving his.

Превозвачът разглежда жалбата в рамките на 14 дни от нейното получаване.
The Carrier considers the appeal within 14 days of its receipt.

Веднага след нейното получаване.
Immediately after receiving his.

Независимо, това все още е в сила и правни средства за нейното получаване.
Regardless, this is still an effective and legal means of obtaining it.

Тази зона е отговорна за любовта, нейното получаване и отдаване.
This zone is responsible for love, its receipt or return.

Всяко право на безплатна правна консултация и условията за нейното получаване;
Any entitlement to legal advice free of charge and the conditions for obtaining it.

Тази зона е отговорна за любовта, нейното получаване и отдаване.
This area is responsible for love, its reception or bestowal.

Нашата Intel ни казва, че група от чеченските бунтовници е близо до нейното получаване.
Our Intel tells us that a group of Chechen rebels is close to obtaining it.

Реакцията на нейното получаване има формата на взаимодействие на азот и водород.
The reaction of its preparation has the form of interaction of nitrogen and hydrogen.

Всяко право на безплатна правна консултация и условията за нейното получаване; в.
Any entitlement to free legal advice and the conditions for obtaining such advice;

Казиното изпрати на Мишел имейл за нейното получаване на последното оттегляне след няколко дни.
The casino sent Michelle an email about her receiving the last withdrawal in a few days.

Имайте предвид, че рекламацията се регистрира с датата на нейното получаване на адреса ни.
Please note the claim is registered with the date on which we receive it at our address.

Клиентът трябва да прегледа всички продукти, които се съдържат в доставката, в момента на нейното получаване.
The customer must inspect all products contained in the delivery at the time of receipt.

Тази нотификация има действие при потвърждаване на нейното получаване от страна на директора пред заинтересования член, и.
Such notification shall be effective upon acknowledgement of its receipt by the Director to the member concerned; and.

Трябва да върнете стоката в неизползвано състояние за Ваша сметка в рамките на 7 дни от нейното получаване.
You must return the goods in unused condition, at your cost, within 7 days from their receipt.

Купувачът е длъжен да прегледа стоката при нейното получаване и в случай на видими дефекти има право на рекламация в 24-часов срок.
The buyer is required to review the goods upon receipt and, in the case of apparent defects, is entitled to a refund within 24 hours.

Клиентът трябва да прегледа всички продукти, които се съдържат в доставката, в момента на нейното получаване.
The Client should inspect all the products contained in the delivery, at the time of receiving it.

Такива концинтрации предлагат много производители на сребърна вода и апаратура за нейното получаване, които са полезни именно за сребърно-зависимите хора.
Such kontsintratsii offer many producers of silver water and equipment for its arrival, which are useful in particular for silver-dependent people.

Те ще могат да се включат в него, като изпратят отговор на поканата до две седмици след нейното получаване.
They will be admitted to the competition if they send a reply within two weeks after receiving the invitation.

След изтичане на срока за доставка и връщане обратно на тази пратка при желание на Клиента/Потребителя за нейното получаване, да достави отново поръчаните продукти срещу заплащане на повторните разходи за доставка от страна на Клиента/Потребителя като съответно тече нов срок за доставка в съответствие с Общите условия.
Upon expiration of the delivery and return period of this shipment at the request of the Customer/User for its receipt, deliver the ordered products again against the reimbursement of the reimbursement by the Customer/User as a new delivery term in accordance with Terms and Conditions.

Изпълнете тази инструкция не по-късно от 3 дни от датата на нейното получаване. Внимание!
Please execute these instructions not later than 3 days, following the date of the eMail message. ATTENTION!

Картодържателят е длъжен да се подпише на мястото за подпис на обратната страна на Картата незабавно след нейното получаване.
The Cardholder must sign the Card on the signature panel on the reverse side of the Card immediately upon receipt.

Във всички останали случаи процесът по потвърждаване на поръчката започва от момента на нейното получаване от Доставчика на услуги.
In all other cases, the order confirmation process begins when it is received by the Service Provider.

Все повече хора искат да инвестират в американската криптовалута, благодарение на което възникват нови методи за нейното получаване..
More and more people want to invest in this American cryptocurrency, so new methods of obtaining it are being developed.

Тези изменения или прекратяване на действието ще влизат в сила от 30-ия ден след датата от нейното получаване от Генералния директор.
Such modification or termination shall take effect as from the thirtieth day after the receipt of the declaration by the Director-General.

Нотификация в съответствие с член 3, параграф 2 е предмет на едномесечни консултации, считано от датата на нейното получаване.
A notification in accordance with Article 3(2) shall be subject to a consultation period of one month from the date of its receipt.

След изтичане на срока за доставка и връщане обратно на тази пратка при желание на Клиента/Потребителя за нейното получаване, да достави отново поръчаните продукти срещу заплащане на повторните разходи за доставка от страна на Клиента/Потребителя като съответно тече нов срок за доставка в съответствие с Общите условия. Да извършва промени на цените на предлаганите продукти.
Upon expiration of the delivery and return period of this shipment at the request of the Customer/User for its receipt, deliver the ordered products again against the reimbursement of the reimbursement by the Customer/User as a new delivery term in accordance with Terms and Conditions.

В тридневен срок от постъпване на опозицията заявителят и опонентът се се уведомяват за нейното получаване.
Within three days of receipt of the opposition, the applicant and the opponent shall be informed of its receipt.

Настоящият процес е определен в Кодекса на най-добри практики, в който вече бе направен опит да бъдат отстранени пропуските, констатирани от Европейската сметна палата: напр. максимално усилие за разследване на жалба в рамките на индикативен срок от дванадесет месеца от нейното получаване, информация относно приоритета, който е получила жалбата, и информация относно обработването на жалба до държавите-членки и жалбоподателите.
The current process is laid down in the Best Practice Code which had already tried to address the lacunae identified by the European Court of Auditors: e.g. a best effort to investigate a complaint within an indicative time frame of twelve months from its receipt, information as to the priority given to the complaint and information concerning the processing of a complaint to the Member States and the complainants.

Компетентната служба предава молбата на Министерството на правосъдието в срок от осем дни от нейното получаване.
The competent office shall forward the application to the Ministry of Justice within eight days of the receipt of the application.

Как да използвам "нейното получаване" в изречение

Когато направите заявка за закупуване на продукти ние Ви изпращаме e-mail потвърждаващ нейното получаване и съдържащ детайлите на поръчката.

Колкото до откупната стойност, при нейното получаване обикновено се прекратява застраховката и наистина не е много изгодно да се прави.

Това означава, че компаниите и техните ръководства ясно осъзнават значението на информацията и нейното получаване за техния просперитет и успех на пазара.

(4) Информацията по ал. 1 се въвежда в регистъра от длъжностните лица по чл. 3, ал. 1 веднага след нейното получаване в ИАТ.

При плащане с пощенски запис, сумата се изпраща по пощата или чрез MoneyGram, като едва след нейното получаване се доставят поръчаните стоки и услуги.

Колкото по-висока е необходимата температура, толкова по-скъпо излиза нейното получаване от алтернативни източници и съхраняването й. Топлоносител с каква температура ни е необходим за жилището.

Чл. 23. Изплащането на месечната помощ се преустановява от началото на месеца, следващ този, за който основание за нейното получаване вече не е на лице.