Какво е " НЕЙНОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• its presidency
• its chairmanship

Примери за използване на Нейното председателство на Български и техните преводи на Английски

От днес започна нейното председателство всъщност.
His presidency first began.

Какви ще са приоритетите на Австрия по време на нейното председателство на ЕС?
What are the Austrian priorities for its Presidency of the EU?

Страната, която се присъедини към ЕС през 2004 г. заявява, че"силна и човечна Европа" ще бъде мотото на нейното председателство.
The country, which joined the EU in 2004, says a"strong Europe with a human touch" will be the motto of its presidency.

Тъкмо това беше поощрявано от Италия по време на нейното председателство на Г-8.
This is what the Germans realized during their presidency of the G20.

Гърция включи подобряването на перспективите на балканските страни за присъединяване към ЕС като един от приоритетите на нейното председателство.
Greece has listed progress in advancing the Balkan countries' EU accession prospects as one of the priorities of its presidency.

Следваща статияКакви ще са приоритетите на Австрия по време на нейното председателство на ЕС?
What will be Singapore's priorities during its chairmanship?

Проявата се организира от Белгия като част от нейното председателство на Съвета на Европа.
This is being organised by the country of Belgium as part of its Presidency of the Council of Europe.

Тази делегация може да назначи друг делегат за времето на нейното председателство.
This delegation may appoint a further delegate for the duration of its chairmanship.

Франция твърди, че по време на нейното председателство по отношение на присъединяването на Турция ще следва нормалния път, без да създава пречки.
France is of the stand that during its presidency it would follow the normal procedure in view of Turkey's admission, without hampering the process.

Тъкмо това беше поощрявано от Италия по време на нейното председателство на Г-8.
It was requested by the government of Japan during its presidency of the G20.

(FR) Г-н Председател, и аз бих искал горещо да поздравя министър Гьори, действащ председател на Съвета, за нейното председателство.
(FR) Mr President, I too would like to offer my warm congratulations to Minister Győri, President-in-Office of the Council, on her Presidency.

България иска да има и някакъв практически принос, но това ще е трудна задача, тъй като целта е нейното председателство да не дублира Берлинския процес.
Bulgaria also wants to inject some practical contribution to the summit, which will be a difficult task because the Bulgarian presidency has to avoid duplicating the Berlin process.

Не толкова добра новина обаче е, че Унгария е обект на несправедливи, идеологически мотивирани нападки в навечерието на нейното председателство.
It is not such good news, however, that Hungary has been subject to unfair, ideologically-motivated attacks on the eve of its Presidency.

На първо място в дневния ред на нейното председателство са конституцията на Съюза, мирния процес в Близкия изток, промените в климата, стабилността в Западните Балкани и разширяването на ЕС.
Topping the agenda of its chairmanship are the Union's faltering constitution, the Middle East peace process, climate change, stability in the Western Balkans, and EU enlargement.

Следваща статияКакви ще са приоритетите на Австрия по време на нейното председателство на ЕС?
Which activities will Austria come up with under the umbrella of its upcoming EU presidency?

Смятаме, че България по време на нейното председателство ще направи всичко възможно, за да успее да представи европейския план на страните от целия регион“, допълни още президентът на Албания Илир Мета.
We think that during its Presidency Bulgaria will do its best to present the European plan to the countries from the whole region,” Albanian President Ilir Meta further said.

Половото равенство е едно от основните човешки права и основен приоритет на Канада по време на нейното председателство на Г-7“.
Gender equality is a fundamental human right and a top priority for the G7 during Canada's Presidency.

Бих искала да завърша, като поздравя Белгия и изразя благодарностите си за нейното председателство, но и да изразя известна надежда, че Унгария ще следва примера на вашето председателство..
I would like to end by congratulating Belgium and expressing my thanks for her Presidency, and also expressing the certain hope that Hungary will follow the example of your Presidency..

Обещавайки да си придържа към принципа на приемствеността, България заяви, че изпълнението на поетите от ОССЕ ангажименти ще бъде висш приоритет по време на нейното председателство на 55-членната организация през 2004 г.
Pledging adherence to continuity, Bulgaria has said that implementation of OSCE commitments will be a top priority during its chairmanship of the 55-nation organisation in 2004.

Докато България подготвя срещата на високо равните ЕС-Западни Балкани през Май, смятана за централно звено от нейното председателство в Съвета на ЕС, София разбира, че не всички гости искат да седнат на една маса.
As Bulgaria prepares for a Western Balkan summit in May, seen by many as the centrepiece of its EU Council Presidency, Sofia has realised that not all its guests want to sit at the same table.

Оставянето на Европейската комисия и нейното председателство в напрегнато очакване при настоящата икономическа, финансова и социална и преди важните преговори, които ни предстоят в Копенхаген, не ми изглежда много разумно.
Leaving the European Commission and its Presidency in a state of suspense when there is an economic crisis, a financial crisis and a social crisis, and when we have very important negotiations ahead of us in Copenhagen, does not seem very wise to me.

Кристин Лагард се ангажира, че Европейската централна банка ще действа"решително" за възстановяване на стабилността на цените в еврозоната по време на нейното председателство, като същевременно подчерта, че предстоящият преглед на стратегията на ЕЦБ ще бъде непредубеден.
Christine Lagarde said the European Central Bank will be"resolute" in restoring euro-zone price stability under her presidency, while stressing that an upcoming strategy review will be open-minded.

В центъра на мотива е гербът на Словашката република върху фон от динамично центростремителни линии, представляващи позицията и значението на Словашката република по време на нейното председателство на Съвета на Европейския съюз.
The design is dominated by the coat of arms of the Slovak Republic at its centre against a background of dynamic centripetal lines representing the position and importance of the Slovak Republic during its presidency in the Council of the European Union.

Други важни въпроси за Словения по време на нейното председателство включват ускоряване на ратифицирането на Лисабонския договор, който предвижда много реформи, които са част от провалилата се Конституция на ЕС, както и увеличаване на усилията за справяне с климатичните промени.
Other top issues for Slovenia during its presidency include speeding up ratification of the Lisbon Treaty, which includes many reforms that were part of the failed EU Constitution, and boosting efforts to address climate change.

Описание: В центъра на мотива е гербът на Словашката република върху фон от динамично центростремителни линии, представляващи позицията и значението на Словашката република по време на нейното председателство на Съвета на Европейския съюз.
Description: The design centres on the coat of arms of the Slovak Republic, shown against a background of dynamic centripetal lines representing the position and importance of the Slovak Republic during its presidency of the Council of the European Union.

Нейното председателство вдъхва кураж и надежда и страната ни ще върви с бързи темпове и най-късно до средата на 2004г. се надявам да затворим оставащите шест преговорни глави, каза още председателят на Народното събрание.
The Italian presidency will give courage and hope, so our country will keep going at a good pace and, I hope, the remaining six negotiation chapters will be closed to the middle of 2004 at the latest, the President of the National Assembly added.

Кристин Лагард се ангажира, че Европейската централна банка ще действа"решително" за възстановяване на стабилността на цените в еврозоната по време на нейното председателство, като същевременно подчерта, че предстоящият преглед на стратегията на ЕЦБ ще бъде непредубеден.
Strasbourg| Christine Lagarde said the European Central Bank will be"resolute" in restoring euro-zone price stability under her presidency, while stressing that an upcoming strategy review will be wide-ranging, including climate change as well as inflation.

Румънският премиер е говорила за приоритетите на Румъния по време на нейното председателство на Съвета на ЕС и е подкрепила бъдещото членство на Сърбия в Съюза, както и пътя на останалите балкански страни към Съюза.
The Romanian prime minister, whose country currently holds the rotating presidency of the Council of the EU, spoke of Romania's priorities during its presidency and expressed support for the future EU membership of Serbia, as well as for that of other West Balkan countries already on an EU accession path.

Поздравява страната за нейното председателство на Централноевропейската инициатива, в рамките на която през цялата 2015 г., вниманието беше насочено към икономическото сътрудничество и възможностите за бизнес, инфраструктура и общо икономическо развитие, включително развитие на селските райони и туризма, както и към сближаване на макрорегионите;
Commends the country on its chairmanship of the CEI when the focus throughout 2015 was on economic cooperation and business opportunities, infrastructure and general economic development, including rural development and tourism, and on bridging macro-regions;

Тези международни обменни срещи с експозиции, лекции, прожекции и дискусии ще презентират София и нейното председателство през 2018 в ЕС и като домакин на Конгреса на IAPMA- популярна точка на европейската карта със световни културни събития.
This international exchange of exhibitions, lectures, film-showings and discussions, will present Bulgaria and its EU Presidency in 2018, as well as the hosting of the IAPMA Congress. The program is aimed at the presentation of Bulgaria as a popular destination on the map of Europe with cultural events world-wide.

Как да използвам "нейното председателство" в изречение

3. Австрия ще се стреми да избегне евентуалното отлагане на българското членство да стане по време на нейното председателство в общността, което обхваща първото полугодие на 2006 година.

Той добавя, че не очаква от САЩ и Русия да злоупотребят с позицията си на суперсили, за да влияят на Сърбия по време на нейното председателство на ОССЕ.

16. ЕС приветства намерението на Хърватия да бъде домакин на среща на високо равнище между ЕС и Западните Балкани по време на нейното председателство в Съвета на ЕС през 2020 г.