Какво е " НЕОЧАКВАНА БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• unexpected pregnancy

Примери за използване на Неочаквана бременност на Български и техните преводи на Английски

Нежелана/ неочаквана бременност.
Unwanted/ unexpected pregnancies.

Други ще бъдат сюрпризирани от неочаквана бременност.
Some are surprised by an unexpected pregnancy.

Неочаквана бременност или раждане, за които ще разберете със закъснение.
Unexpected pregnancy or childbirth, which you will hear with delay.

Събитията ще бъдат допълнително усложнени от неочаквана бременност.
Things become complicated by an unexpected pregnancy.

Неочаквана бременност или неочаквана новина свързана с раждане на дете.
Unexpected pregnancy or unexpected news related to childbirth.

Спирането на менструацията винаги ли е сигнал за неочаквана бременност?
Is delayed menstruation always a sign of pregnancy?

Не само при младите майки, една неочаквана бременност предизвиква безпокойство и несигурност.
Not just in young mothers an unexpected pregnancy produces anxiety and uncertainty.

Прочетете в този блог вашите възможности за неочаквана бременност.
Read in this blog your options for an unintentional pregnancy.

Това намали социалните разходи за неочаквана бременност и понижи възможните разходи за превръщането в майка.
This reduced the social costs of accidental pregnancy and lowered the opportunity costs of becoming a mother.

Той показва как младите момичета се справят с тяхната неочаквана бременност.
It shows how young girls deal with their unexpected pregnancy.

Сватбата се състоя поради неочаквана бременност Милдред, която(както се оказа след сватбата) е невярна.
The wedding took place due to an unexpected pregnancy Mildred, which(as it turned out after the wedding) was false.

Младите жени могат да бъдат изненадани от една очаквана или неочаквана бременност.
Young women may be surprised by an expected or unexpected pregnancy.

По-рано такава"неочаквана" бременност винаги е била индикация за изкуствено прекъсване, но днес това не е причина да убивате бебето си.
Previously, such an"unexpected" pregnancy has always been an indication for an artificial interruption, but today it is not at all an occasion to kill one's own crumbs.

В края на пролетта очаквайте внезапна любовна връзка или неочаквана бременност.
In late spring, expect sudden or unexpected romance, or pregnancy.

Ранният брак може да възникне и поради повишен натиск от членове на семейството или неочаквана бременност, която може да доведе до по-големи емоционални страдания.
Early marriage can also occur due to increased pressure from family members or an unexpected pregnancy, which can lead to greater emotional distress.”.

За момчетата има толкова промени, колкото и при момичетата при неочаквана бременност.
For boys, there is just as much change as for girls in an unexpected pregnancy.

Тяхното приятелство се превръща в любовен триъгълник, а в същото време се борят със смъртта на баща си и неочаквана бременност.
Their friendship becomes a love triangle as they struggle with a father's death and an unexpected pregnancy.

От друга страна, жените, които не искат да забременеят, трябва да вземат контрацептиви, защото е възможно също така да има неочаквана бременност предвид липсата на период.
On the other hand, women who do not want to get pregnant should take contraceptives because it is also possible to have unexpected pregnancy considering the lack of period.

Закъснението може да бъде много тревожно, особено ако една жена е свикнала да има редовни периоди или е загрижена за неочаквана бременност.
A late menstrual period can be worrisome, especially when periods are usually regular and unexpected pregnancy is a concern.

Това изобретение се счита за иновативно и иновативно лекарство за защита срещу неочаквана бременност.
This invention is considered to be an advanced innovative products to protect against unexpected pregnancy.

Закъснението може да бъде много тревожно, особено ако една жена е свикнала да има редовни периоди или е загрижена за неочаквана бременност.
Having a late period can be very distressing, especially if a woman is used to having regular periods or is concerned about an unexpected pregnancy.

В някои случаи неочакваната бременност може да стане причина за бърз и непланиран брак.
In some cases unexpected pregnancy may be a reason for a quick, unplanned marriage.

Но често се случва, че неочакваната бременност и брак, който е само следствие от това, се основава единствено на нужда.
But often it happens that unexpected pregnancy and marriage, which is only a consequence of it, is based solely on need.

Неочакваната бременност увеличава….
Pregnancy greatly increases the….

Понякога неочакваната бременност донася най-красивите деца.
Sometimes unexpected pregnancies bring forth beautiful children.

Неочакваната бременност е основна концепция, която се използва, за да се разбере по-добре плодовитостта на населението и неудовлетворената нужда от контрацепция(контрол на раждаемостта) и семейното планиране.
Unintended pregnancy is a core concept that is used to better understand the fertility of populations and the unmet need for contraception(birth control) and family planning.

Неочакваната бременност е основна концепция, която се използва, за да се разбере по-добре плодовитостта на населението и неудовлетворената нужда от контрацепция(контрол на раждаемостта) и семейното планиране.
The concept of unintended pregnancy helps in understanding the fertility of populations and the unmet need for contraception, also known as birth control, and family planning.

Статистиката показва, че почти всички неочаквани бременности се появяват при токсикоза.
Statistics indicate that almost all unexpected pregnancies occur with toxicosis.

Неочаквана новина свързана с бременност или раждане на дете- момче.
Unexpected news will come related to the pregnancy or birth of a child- a boy.

Неочаквани признаци на бременност.
Doubtful signs of pregnancy.

Как да използвам "неочаквана бременност" в изречение

Откраднат живот: Неочаквана бременност и нов директор объркват лекарите в "Свети Кирил" - Жена на Върха

Неочаквана бременност и нов директор на МБАЛ „Св. Кирил“ изненадват героите на „Откраднат живот: Критична точка“

Home > Хоби и ТВ > Сериали и филми > Откраднат живот: Неочаквана бременност и нов директор объркват лекарите в „Свети Кирил“

И това се случи. А последната бурна нощ на серийния сваляч води до неочаквана бременност на неназована жена и раждане. И това се случи.

А последната бурна нощ на серийния сваляч води до неочаквана бременност на неназована жена и раждане. Повдигане за трапецовиден мускул на долен скрипец bogomilyordanov.

Неочаквана бременност ще стъписа съквартирантите в „София ден и нощ“. Двамата от тях ще се окажат в тежка ситуация. Но на останалите също няма да им е леко.