Какво е " НЕПРАВИЛНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• incorrect data
• false data
• false information
• incorrect details

Примери за използване на Неправилни данни на Български и техните преводи на Английски

Файлът Ви съдържа неправилни данни.
Your card has incorrect data.

Играта няма да ви позволи въвеждането на неправилни данни.
GCompris will not let you enter invalid data.

Fixed: Неправилни данни за курсора за правоъгълни вълни в диалоговия прозорец.
Fixed: Incorrect cursor data for rectangular waveforms in Dialog window.

Предотвратявате въвеждането на неправилни данни в поле.
Help prevent incorrect data entry in a field.

Пример 3.4- Неправилни данни в СИЗП Според италианските органи проблемът е коригиран, считано от 2011 г.
Example 3.4- Incorrect data in the LPIS According to the Italian authorities, the issue has been rectified as from 2011.

Можете да поискате от нас да коригираме без забавяне всякакви неправилни данни за Вас.
You can request us to correct any incorrect data concerning you without delay.

При установяване на невалидни или неправилни данни, е нужна корекция и повторно изпращане и преизчисляване.
Invalid or incorrect data needed correction and resubmission with consequences for data and account reconciliation.

Акаунтите биват автоматично деактивирани, когато многократно се въведат неправилни данни за влизане.
Accounts are automatically disabled when incorrect login details are entered too many times.

В случай на използване на платена пътна комуникация с неправилни данни в Електронното устройство, Потребителят подлежи на санкции съгласно Закона.
The user shall be subject to penalties under the Act if he/she uses toll Roads with incorrect data in the electronic equipment.

Разпоредба, определяща отговорностите на различните участници в идентифицирането и коригирането на неправилни данни;
A provision defining the responsibility of the different actors in the identification and correction of anomalous data;

Ако забележите грешки или неправилни данни в таблицата, извършете правилното действие, както е описано в таблицата по-долу, и опитайте свързването отново.
If you see errors or incorrect data anywhere in the table, take correct action as described in the following table, and then try linking again.

Сред тези стратегии са използването на фалшиви имена, документиране само на отделни детайли и дори въвеждане на неправилни данни.
Among those strategies: using fake names, documenting only scattered details and even inputting incorrect data.

В случай на спор, регистрациите, съдържащи невалиден имейл адрес или неправилни данни относно възрастта или пребиваването на Участника, ще се считат за недопустими.
In the event of any dispute, registrations containing an invalid email address or incorrect data regarding the age You will be deemed ineligible.

Вируси или STEALTH стелт вируси фалшифицират информация се чете от диска, така че програмата, която е информацията, получена неправилни данни.
Stealth viruses falsify information read from the disk so that the program for which it is intended receives incorrect data.

В случай на спор, регистрациите, съдържащи невалиден имейл адрес или неправилни данни относно възрастта или пребиваването на Участника, ще се считат за недопустими.
In the event of any dispute, entries containing an invalid email address or incorrect data regarding the age or residence of You will be deemed ineligible.

Какво да направите: Това съобщение обикновено означава, че банковата карта, която сте запазили в профила си, е с изтекла валидност или неправилни данни.
What to do: This message usually means that the bank card you saved in your account has expired or has incorrect details.

Например през 2009 системата за управление на полет 447 на Air France от Рио де Жанейро до Париж се изключва заради неправилни данни от инструмент, отказал заради заледяване.
For example, in 2009 the flight management system of Air France Flight 447, from Rio to Paris, shut down because of false data from an instrument that had failed due to icing.

Добре изглеждащият формуляр прави работата с данните по-приятна и ефективна и помага да се избегне въвеждане на неправилни данни.
A visually attractive form makes working with the database more pleasant and more efficient, and it can also help prevent incorrect data from being entered.

Потребителят посочи преднамерено неправилни данни при регистрирането си(формуляр на заявлението за ползване, по-горе 2) или при заплащането на премиум предимства(вж. по-горе 7.1).
If the User deliberately provides false information when registering(registration form for a User application, see section 2 above) or when paying for Premium Features(see section 7.1).

Добре изглеждащият формуляр прави работата с базата данни по-приятна и ефективна, като също така може да помогне да се избегне въвеждането на неправилни данни.
An effective and visually attractive form can make working with the database more pleasant and efficient, while reducing data entry errors.

Когато потребителят посочи неправилни данни при регистрирането(формуляра на заявлението за ползване, сравни по-горе цифра 2) или при плащане на Premium-Features(сравни по-горе цифра 7.1).
If the User deliberately provides false information when registering(registration form for a User application, see section 2 above) or when paying for Premium Features(see section 7.1).

Визуално привлекателна формуляр прави работата си с базата данни по-приятен и по-ефективно, и така може да предотврати неправилни данни, от която се въвежда.
A visually attractive form makes working with the database more pleasant and more efficient, and it can also help prevent incorrect data from being entered.

Актуална корекция 916528 КОРЕКЦИЯ: Неправилни данни се връщат, когато промените реда на свързване на два подобно наименувани параметри в приложение, което използва драйвер ODBC в Windows XP Service Pack 2.
FIX: Incorrect data is returned when you change the binding order of two similarly-named output parameters in an application that uses the ODBC driver in Windows XP Service Pack 2.

Те могат да откажат да работят под надзор или обратното да започнат да работят по-бързо и повече, отколкото обикновено, което ще доведе до неправилни данни за разходите за време.
They may refuse to work under supervision or, conversely, start working faster and more than usual, which will lead to incorrect data on time costs.

Ако сте се този човек, който постоянно изтегляне купища музика и често дублирани заглавия, място неправилни данни за песни или песни мистериозно изчезват, тогава какво трябва да пресичат ума си е да се определи ID3 тагове.
If you're are that person who constantly download heaps of music and often duplicate titles, place incorrect details about the tracks or the tracks mysteriously disappear, then what should cross your mind is to fix ID3 tags.

Добре изглеждащият формуляр прави работата с базата данни по-приятна и ефективна, като също така може да помогне да се избегне въвеждането на неправилни данни.
A visually attractive form makes working with the database more pleasant and more efficient, and it can also help prevent incorrect data from being entered.

Субектите на данни могат да преглеждат собствените си лични данни, съхранявани в базите данни, и да коригират, изтриват, или блокират неправилни данни, както е разрешено от приложимото законодателство.
Data Subjects may review their own Personal Data stored in the databases and correct, erase, or block any data that is incorrect, as permitted by applicable law.

В допълнение към горепосочените права можете по всяко време да поискате информация относно запазените Ваши данни, както и да заявите внасяне на поправка или заличаване на неправилни данни.
Besides the aforementioned rights, you may at any time demand information on the data stored about you as well as the correction or deletion of false data.

Освен това потребителите имат право на корекция на неправилни данни, на оттегляне на съгласия, на блокиране и изтриване на техните лични данни, както и правото, в случай на неправомерна обработка на данни да подадат оплакване при компетентния надзорен орган.
In addition, users have the right to correct incorrect data, revoke consent, blockage and deletion of their personal data, as well as the right to submit a complaint to the competent supervisory authority in the event of the acceptance of unlawful data processing.

В допълнение към горепосочените права можете по всяко време да поискате информация относно запазените Ваши данни, както и да заявите внасяне на поправка или заличаване на неправилни данни.
Further to the aforementioned rights, you can also request details of the information held about you as well as the correction or deletion of incorrect information at any time.

Как да използвам "неправилни данни" в изречение

При посочени непълни или неправилни данни на адрес и телефон, магазинът не носи отговорност за неизпълнение на доставката.

Акаунтите биват автоматично деактивирани, когато многократно се въведат неправилни данни за влизане. За да може отново да влезете, трябва да се свържете с нашия Отдел за обслужване на клиенти.